| dbo:abstract
|
- ميرزا فتالي اخوندوف (12 يوليو 1812 في شاكي، أذربيجان - 9 مارس 1878 في تفليس) فيلسوف وكاتب مسرحي ومؤسس النقد الأدبي الحديث. زادت شهرته بعد أن كتب مسرحيات مقتبسة من الأدب الأوروبي باللغة الأذرية. بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحدًا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة. (ar)
- Mirzə Fətəli Axundov (rus: Мирза́ Фатали́ Аху́ндов, Mirzà Fatalí Akhúndov) també conegut com a Mirza Fath-Ali Akhundzade (persa: میرزا فتحعلی آخوندزاده) (Shaki, 12 de juliol de 1812 - Tbilissi, 10 de març de 1878) fou el primer escriptor de peces de teatre originals en llengua àzeri. Entre la seva producció destaquen sis obres de teatre, totes elles comèdies:
* Hekayəti Molla İbrahim-Xəlil Kimyagər (1850)
* Hekayəti Müsyö Jordan Həkimi-Nəbatat və Dərviş Məstəli Şah Cadükuni Məşhur (1850)
* Sərgüzəşti-vəziri-xani-Lənkəran (1850)
* Hekayəti Xırsi-Quldurbasan (1851)
* Sərgüzəşti Mərdi-Xəsis (Hacı Qara) (1852)
* Mürafiə vəkillərinin hekayəti (1855) (ca)
- Mirzə Fətəli Axundov (psán též Mirza Fatali Achundov; 12. července 1812 - 9. března 1878) byl ázerbájdžánský spisovatel, dramatik, literární kritik, lingvista, nacionalista, postosvícenský filozof a propagátor ateismu. Zahájil novou fázi vývoje ázerbájdžánské literatury a byl autorem prvního návrhu, jak psát turkický jazyk latinkou. Byl také jedním z předchůdců moderního íránského nacionalismu. Psal ázerbájdžánsky, persky a rusky. (cs)
- Mirzə Fətəli Axundov, (Mirza) Fath Ali Achundow oder Fatḥʿalī Āḫūndzāda (auch Axundzadə; aserbaidschanisch/persisch میرزا فتحعلی آخوندزاده, russisch Мирза Фатали Ахундов/Mirza Fatali Achundow; * 12. Juli 1812 in Nuxa; † 27. Februar 1878 in Tiflis, Georgien) war ein aserbaidschanischer Aufklärer, Schriftsteller, Philosoph und Literaturkritiker. (de)
- Mirza Fatali Mahammadtaghi oghlou Akhoundov, né le 12 juillet 1812 à Shaki et mort le 9 mars 1878, est un écrivain et philosophe azerbaïdjanais. (fr)
- Mirza Fatali Akhundov (Azerbaijani: Mirzə Fətəli Axundov; Persian: میرزا فتحعلی آخوندزاده), also known as Mirza Fatali Akhundzade, or Mirza Fath-Ali Akhundzadeh (12 July 1812 – 9 March 1878), was a celebrated Iranian Azerbaijani author, playwright, ultra-nationalist, philosopher, and founder of Azerbaijani modern literary criticism, "who acquired fame primarily as the writer of European-inspired plays in the Azeri Turkic language". Akhundzade singlehandedly opened a new stage of development of Azerbaijani literature. He was also the founder of the materialism and atheism movement in the Republic of Azerbaijan and one of forerunners of modern Iranian nationalism. He also advocated switching the Azerbaijani writing system from the Perso-Arabic script to the Latin alphabet. According to the historian and political scientist Zaur Gasimov, the entirety of Akhundzadeh's intellectual landscape was "densely entangled with Persian thought". Akhundzadeh defined his kinsmen as Turki but at the same time considered Iran his fatherland. (en)
- Mirza Fatali Akhundov (bahasa Azeri: Mirzə Fətəli Axundov; bahasa Persia: میرزا فتحعلی آخوندزاده), juga disebut sebagai Mirza Fatali Akhundzade atau Mirza Fath-Ali Akhundzadeh (12 Juli 1812 – 9 Maret 1878), adalah seorang penulis, pengarang drama, ultra-nasionalis, filsuf dan pendiri kritisisme sastra modern Azerbaijan. Akhundzade juga merupakan pendiri gerakan materialisme dan ateisme di Republik Azerbaijan dan salah satu penggerak nasionalisme Iran modern. Ia menulis dalam bahasa Azerbaijani, bahasa Persia dan bahasa Rusia. (in)
- Mirza Fatali Achundov (in azero Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov; Şaki, 12 luglio 1812 – Tbilisi, 9 marzo 1878) è stato uno scrittore azero. Subì l'influsso del pensiero francese del XVIII secolo e della letteratura russa, e si distinse, oltre che come autore di sei commedie, che fanno di lui il fondatore del teatro azero, anche per alcuni saggi filosofici. (it)
- Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə) (ros. Мирза Фатали Ахундов, Mirza Fatali Achundow; ur. w 1812 w Şəki, zm. w 1878 w Tbilisi) – azerski filozof i pisarz, twórca projektu alfabetu dla języka azerskiego, ojciec narodowego teatru azerbejdżańskiego. Pisał realistyczne nowele oraz komedie satyryczne, w których piętnował fanatyzm religijny, despotyzm i zacofanie. Był on również autorem pism filozoficznych. Axundov napisał pierwsze azerskie komedie, był także pierwszym dramaturgiem w historii Azerbejdżanu. Jest uznawany za twórcę azerbejdżańskiego teatru. Zajmował się także krytyką literacką. Większą część życia spędził w Tbilisi. W domu, w którym mieszkał, funkcjonuje obecnie Muzeum Kultury Azerskiej. W muzeum znajduje się m.in. zrekonstruowany salon i gabinet pisarza. (pl)
- Мирза́ Фатали́ Аху́ндов (Ахундзаде́) (азерб. میرزا فتحعلی آخوندوف, Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə), полное имя Мирза Фет Али Мамед Таги оглы Ахундов; 30 июня [12 июля] 1812, Шеки, Российская империя — 26 февраля [10 марта] 1878, Тифлис) — азербайджанский писатель-просветитель, поэт, философ и общественный деятель, член Российского императорского географического общества; зачинатель азербайджанской драматургии и основоположник литературной критики в азербайджанской литературе, титулуется «мусульманским Мольером». Ахундов также был одним из предшественников романтического современного иранского национализма и одним из первых и самых откровенных атеистов, появившихся в исламском мире. (ru)
- Mirzə Fətəli Axundov född 1812, död 1878, var en azerbajdzjansk filosof, skribent och dramatiker, grundare av azerbajdzjansk dramaindustri. Han var skaparen av det azerbajdzjanska alfabetet. Han är en mycket viktig person i Azerbajdzjans historia. Han skrev noveller, satiriska komedier, dramer och filosofiska skrifter. I sina verk fördömde han religiös fanatism, despotism och efterblivenhet. Han var litteraturkritiker. (sv)
- 米爾扎·法塔利·阿洪多夫（1812年7月12日－1878年3月9日，亞塞拜然語：Mirzə Fətəli Axundov）是一位阿塞拜疆作家、哲学家、现代文学批评的缔造者。他主要以那些受欧洲启发的阿塞拜疆语剧作而知名。阿洪多夫一手为阿塞拜疆语文学的发展打开了新局面，同时也被尊为伊朗现代文学的奠基者之一。他还是伊朗现代民族主义的先驱者之一。主要作品有《普希金之死》《植物学家若尔丹先生》、《麦加朝圣的加拉》、《大不里士城的辩护士》等。 (zh)
- Ахундов Мірза Фаталі (азерб. Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə), повне Мірза Фет-Алі бек Мухаммед-Тагі огли Ахундов (Ахундзаде), 12 липня 1812 — †10 березня 1878) — видатний азербайджанський мислитель, філософ, письменник і громадський діяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميرزا فتالي اخوندوف (12 يوليو 1812 في شاكي، أذربيجان - 9 مارس 1878 في تفليس) فيلسوف وكاتب مسرحي ومؤسس النقد الأدبي الحديث. زادت شهرته بعد أن كتب مسرحيات مقتبسة من الأدب الأوروبي باللغة الأذرية. بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحدًا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة. (ar)
- Mirzə Fətəli Axundov (psán též Mirza Fatali Achundov; 12. července 1812 - 9. března 1878) byl ázerbájdžánský spisovatel, dramatik, literární kritik, lingvista, nacionalista, postosvícenský filozof a propagátor ateismu. Zahájil novou fázi vývoje ázerbájdžánské literatury a byl autorem prvního návrhu, jak psát turkický jazyk latinkou. Byl také jedním z předchůdců moderního íránského nacionalismu. Psal ázerbájdžánsky, persky a rusky. (cs)
- Mirzə Fətəli Axundov, (Mirza) Fath Ali Achundow oder Fatḥʿalī Āḫūndzāda (auch Axundzadə; aserbaidschanisch/persisch میرزا فتحعلی آخوندزاده, russisch Мирза Фатали Ахундов/Mirza Fatali Achundow; * 12. Juli 1812 in Nuxa; † 27. Februar 1878 in Tiflis, Georgien) war ein aserbaidschanischer Aufklärer, Schriftsteller, Philosoph und Literaturkritiker. (de)
- Mirza Fatali Mahammadtaghi oghlou Akhoundov, né le 12 juillet 1812 à Shaki et mort le 9 mars 1878, est un écrivain et philosophe azerbaïdjanais. (fr)
- Mirza Fatali Akhundov (bahasa Azeri: Mirzə Fətəli Axundov; bahasa Persia: میرزا فتحعلی آخوندزاده), juga disebut sebagai Mirza Fatali Akhundzade atau Mirza Fath-Ali Akhundzadeh (12 Juli 1812 – 9 Maret 1878), adalah seorang penulis, pengarang drama, ultra-nasionalis, filsuf dan pendiri kritisisme sastra modern Azerbaijan. Akhundzade juga merupakan pendiri gerakan materialisme dan ateisme di Republik Azerbaijan dan salah satu penggerak nasionalisme Iran modern. Ia menulis dalam bahasa Azerbaijani, bahasa Persia dan bahasa Rusia. (in)
- Mirza Fatali Achundov (in azero Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov; Şaki, 12 luglio 1812 – Tbilisi, 9 marzo 1878) è stato uno scrittore azero. Subì l'influsso del pensiero francese del XVIII secolo e della letteratura russa, e si distinse, oltre che come autore di sei commedie, che fanno di lui il fondatore del teatro azero, anche per alcuni saggi filosofici. (it)
- Мирза́ Фатали́ Аху́ндов (Ахундзаде́) (азерб. میرزا فتحعلی آخوندوف, Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə), полное имя Мирза Фет Али Мамед Таги оглы Ахундов; 30 июня [12 июля] 1812, Шеки, Российская империя — 26 февраля [10 марта] 1878, Тифлис) — азербайджанский писатель-просветитель, поэт, философ и общественный деятель, член Российского императорского географического общества; зачинатель азербайджанской драматургии и основоположник литературной критики в азербайджанской литературе, титулуется «мусульманским Мольером». Ахундов также был одним из предшественников романтического современного иранского национализма и одним из первых и самых откровенных атеистов, появившихся в исламском мире. (ru)
- Mirzə Fətəli Axundov född 1812, död 1878, var en azerbajdzjansk filosof, skribent och dramatiker, grundare av azerbajdzjansk dramaindustri. Han var skaparen av det azerbajdzjanska alfabetet. Han är en mycket viktig person i Azerbajdzjans historia. Han skrev noveller, satiriska komedier, dramer och filosofiska skrifter. I sina verk fördömde han religiös fanatism, despotism och efterblivenhet. Han var litteraturkritiker. (sv)
- 米爾扎·法塔利·阿洪多夫（1812年7月12日－1878年3月9日，亞塞拜然語：Mirzə Fətəli Axundov）是一位阿塞拜疆作家、哲学家、现代文学批评的缔造者。他主要以那些受欧洲启发的阿塞拜疆语剧作而知名。阿洪多夫一手为阿塞拜疆语文学的发展打开了新局面，同时也被尊为伊朗现代文学的奠基者之一。他还是伊朗现代民族主义的先驱者之一。主要作品有《普希金之死》《植物学家若尔丹先生》、《麦加朝圣的加拉》、《大不里士城的辩护士》等。 (zh)
- Ахундов Мірза Фаталі (азерб. Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə), повне Мірза Фет-Алі бек Мухаммед-Тагі огли Ахундов (Ахундзаде), 12 липня 1812 — †10 березня 1878) — видатний азербайджанський мислитель, філософ, письменник і громадський діяч. (uk)
- Mirzə Fətəli Axundov (rus: Мирза́ Фатали́ Аху́ндов, Mirzà Fatalí Akhúndov) també conegut com a Mirza Fath-Ali Akhundzade (persa: میرزا فتحعلی آخوندزاده) (Shaki, 12 de juliol de 1812 - Tbilissi, 10 de març de 1878) fou el primer escriptor de peces de teatre originals en llengua àzeri. Entre la seva producció destaquen sis obres de teatre, totes elles comèdies: (ca)
- Mirza Fatali Akhundov (Azerbaijani: Mirzə Fətəli Axundov; Persian: میرزا فتحعلی آخوندزاده), also known as Mirza Fatali Akhundzade, or Mirza Fath-Ali Akhundzadeh (12 July 1812 – 9 March 1878), was a celebrated Iranian Azerbaijani author, playwright, ultra-nationalist, philosopher, and founder of Azerbaijani modern literary criticism, "who acquired fame primarily as the writer of European-inspired plays in the Azeri Turkic language". (en)
- Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə) (ros. Мирза Фатали Ахундов, Mirza Fatali Achundow; ur. w 1812 w Şəki, zm. w 1878 w Tbilisi) – azerski filozof i pisarz, twórca projektu alfabetu dla języka azerskiego, ojciec narodowego teatru azerbejdżańskiego. Większą część życia spędził w Tbilisi. W domu, w którym mieszkał, funkcjonuje obecnie Muzeum Kultury Azerskiej. W muzeum znajduje się m.in. zrekonstruowany salon i gabinet pisarza. (pl)
|
