| dbo:abstract
|
- Mort entre les flors (títol original en anglès Miller's Crossing) és una pel·lícula policíaca dirigida per Joel i Ethan Coen, estrenada el 1990. És la tercera pel·lícula dels germans Coen. (ca)
- Millerova křižovatka (v anglickém originále Miller's Crossing) je americký hraný film bratří Coenů z roku 1990. Hráli v něm Gabriel Byrne, John Turturro, Steve Buscemi, Albert Finney a další. Malou roli ve snímku měl také přítel bratří Coenů Sam Raimi. Děj filmu sleduje rozepře mezi dvěma gangy. Odehrává se v době americké prohibice. Hudbu k filmu složil Carter Burwell, který s Coenovými spolupracoval na řadě dalších snímků. V roce 2005 zařadil magazín Time Millerovu křižovatku do seznamu 100 nejlepších filmů natočených od vzniku periodika v roce 1923. (cs)
- Miller’s Crossing ist ein Spielfilm der Coen-Brüder aus dem Jahr 1990. Bei ihrem dritten Film handelt es sich um einen Gangsterfilm, der zu Zeiten der Prohibition in den Vereinigten Staaten spielt. (de)
- Miller's Crossing (conocida en España como Muerte entre las flores y en Hispanoamérica como De paseo a la muerte) es una película estadounidense dramática de gánsters de 1990 escrita y dirigida por los hermanos Coen, y protagonizada por Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, John Turturro, Albert Finney y Jon Polito. En el año 2005, la revista Time eligió esta película como una de las 100 mejores desde la aparición de la revista. (es)
- Miller's Crossing 1990ean Joel Coen eta Ethan Coen anaiek zuzendu, ekoiztu eta idatzitako neo-noire komedia beltz film bat da. Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, John Turturro, Jon Polito, eta Albert Finney aktoreek antzeztu zuten. 1990eko Donostiako Zinemaldian Zuzendari Onenaren Zilarrezko Maskorra (Joel Coen) irabazi zuen. (eu)
- Miller's Crossing est un film noir américain réalisé par Joel Coen et sorti en 1990. C'est le 3e film des frères Coen. (fr)
- Miller's Crossing is a 1990 American neo-noir gangster film written, directed and produced by the Coen brothers and starring Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, John Turturro, Jon Polito, J. E. Freeman, and Albert Finney. The plot concerns a power struggle between two rival gangs and how the protagonist, Tom Reagan (Byrne), plays both sides against each other. In 2005, Time chose Miller's Crossing as one of the 100 greatest films made since the inception of the periodical. Time critic Richard Corliss called it a "noir with a touch so light, the film seems to float on the breeze like the frisbee of a fedora sailing through the forest". (en)
- 『ミラーズ・クロッシング』（原題: Miller's Crossing）は、1990年のアメリカ映画。コーエン兄弟制作映画。禁酒法時代のアメリカを舞台に、マフィア間の抗争を描く。 (ja)
- 《밀러스 크로싱》(영어: Miller's Crossing)은 1990년 미국의 갱스터 영화, 블랙 코미디 영화이다. 코언 형제의 장편으로 게이브리얼 번, 마샤 게이 하든, 존 터투로, 존 폴리토, J. E. 프리먼, 앨버트 피니가 출연한다. (ko)
- Crocevia della morte (Miller's Crossing) è un film del 1990 diretto dai fratelli Coen, basato sui romanzi di Dashiell Hammett Piombo e sangue e La chiave di vetro. (it)
- Ścieżka strachu (oryg. Miller's Crossing) – film z 1990 roku w reżyserii Joela Coena. (pl)
- Miller's Crossing is een gangsterfilm uit 1990 met in de hoofdrollen Gabriel Byrne, Albert Finney en Jon Polito. De film werd geschreven en geregisseerd door de broers Joel en Ethan Coen, die het verhaal baseerden op verschillende werken van schrijver Dashiell Hammett. (nl)
- Miller's Crossing är en amerikansk gangsterfilm från 1990, skriven, regisserad och producerad av Joel och Ethan Coen. Manuset är baserat på kriminalromanerna (1928) och Glasnyckeln (1931) av Dashiell Hammett. Huvudrollerna spelas av Gabriel Byrne, Albert Finney, Marcia Gay Harden och John Turturro. (sv)
- «Перекрёсток Миллера» (англ. Miller's Crossing) — американский кинофильм, гангстерская неонуарная драма братьев Коэн. Премьерные показы состоялись в рамках международных кинофестивалей в Сан-Себастьяне и Нью-Йорке в сентябре 1990 года. Другие варианты перевода названия — «Переход Миллера», «Перевал Миллера». В 2005 году критики журнала «Time» признали этот фильм братьев Коэнов одной из 100 лучших кинокартин, когда-либо создававшихся с момента появления самого издания. (ru)
- Перехрестя Міллера (англ. Miller's Crossing) — американський фільм 1990 року братів Коенів. У 2005 році журнал «Тайм» визнав фільм «Перехрестя Міллера» одним зі 100 найвизначніших фільмів, знятих з моменту створення журналу. В 1990 році на міжнародному кінофестивалі в Сан-Себастьяні здобув премію в категорії «Найкраща режисура». (uk)
- Miller's Crossing é um filme estadunidense de 1990, dirigido por Joel Coen, com direção não-creditada do seu irmão Ethan. As filmagens foram realizadas na cidade de Nova Orleans, no estado da Louisiana. No início, o filme foi um total fracasso de bilheteria, tendo devolvido apenas cinco milhões de dólares do seu orçamento original de 14 milhões. Parte do seu fracasso é devido, talvez, ao senso de humor estranho da dupla de diretores, ou talvez pelo fato de ter estreado no mesmo dia de Os Bons Companheiros, de Martin Scorsese. (pt)
- 《米勒的十字路口》（英語：Miller's Crossing，香港译《風雲再起時》，台湾译《黑幫龍虎鬥》）是一部1990年的美國新黑色黑幫電影，加上黑色幽默的元素，由高安兄弟編劇、執導和監製。主演是加布里埃爾·伯恩、馬西雅·蓋·哈登、約翰·特托羅、喬·波里托、和亞伯特·芬尼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mort entre les flors (títol original en anglès Miller's Crossing) és una pel·lícula policíaca dirigida per Joel i Ethan Coen, estrenada el 1990. És la tercera pel·lícula dels germans Coen. (ca)
- Millerova křižovatka (v anglickém originále Miller's Crossing) je americký hraný film bratří Coenů z roku 1990. Hráli v něm Gabriel Byrne, John Turturro, Steve Buscemi, Albert Finney a další. Malou roli ve snímku měl také přítel bratří Coenů Sam Raimi. Děj filmu sleduje rozepře mezi dvěma gangy. Odehrává se v době americké prohibice. Hudbu k filmu složil Carter Burwell, který s Coenovými spolupracoval na řadě dalších snímků. V roce 2005 zařadil magazín Time Millerovu křižovatku do seznamu 100 nejlepších filmů natočených od vzniku periodika v roce 1923. (cs)
- Miller’s Crossing ist ein Spielfilm der Coen-Brüder aus dem Jahr 1990. Bei ihrem dritten Film handelt es sich um einen Gangsterfilm, der zu Zeiten der Prohibition in den Vereinigten Staaten spielt. (de)
- Miller's Crossing (conocida en España como Muerte entre las flores y en Hispanoamérica como De paseo a la muerte) es una película estadounidense dramática de gánsters de 1990 escrita y dirigida por los hermanos Coen, y protagonizada por Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, John Turturro, Albert Finney y Jon Polito. En el año 2005, la revista Time eligió esta película como una de las 100 mejores desde la aparición de la revista. (es)
- Miller's Crossing 1990ean Joel Coen eta Ethan Coen anaiek zuzendu, ekoiztu eta idatzitako neo-noire komedia beltz film bat da. Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, John Turturro, Jon Polito, eta Albert Finney aktoreek antzeztu zuten. 1990eko Donostiako Zinemaldian Zuzendari Onenaren Zilarrezko Maskorra (Joel Coen) irabazi zuen. (eu)
- Miller's Crossing est un film noir américain réalisé par Joel Coen et sorti en 1990. C'est le 3e film des frères Coen. (fr)
- 『ミラーズ・クロッシング』（原題: Miller's Crossing）は、1990年のアメリカ映画。コーエン兄弟制作映画。禁酒法時代のアメリカを舞台に、マフィア間の抗争を描く。 (ja)
- 《밀러스 크로싱》(영어: Miller's Crossing)은 1990년 미국의 갱스터 영화, 블랙 코미디 영화이다. 코언 형제의 장편으로 게이브리얼 번, 마샤 게이 하든, 존 터투로, 존 폴리토, J. E. 프리먼, 앨버트 피니가 출연한다. (ko)
- Crocevia della morte (Miller's Crossing) è un film del 1990 diretto dai fratelli Coen, basato sui romanzi di Dashiell Hammett Piombo e sangue e La chiave di vetro. (it)
- Ścieżka strachu (oryg. Miller's Crossing) – film z 1990 roku w reżyserii Joela Coena. (pl)
- Miller's Crossing is een gangsterfilm uit 1990 met in de hoofdrollen Gabriel Byrne, Albert Finney en Jon Polito. De film werd geschreven en geregisseerd door de broers Joel en Ethan Coen, die het verhaal baseerden op verschillende werken van schrijver Dashiell Hammett. (nl)
- Miller's Crossing är en amerikansk gangsterfilm från 1990, skriven, regisserad och producerad av Joel och Ethan Coen. Manuset är baserat på kriminalromanerna (1928) och Glasnyckeln (1931) av Dashiell Hammett. Huvudrollerna spelas av Gabriel Byrne, Albert Finney, Marcia Gay Harden och John Turturro. (sv)
- «Перекрёсток Миллера» (англ. Miller's Crossing) — американский кинофильм, гангстерская неонуарная драма братьев Коэн. Премьерные показы состоялись в рамках международных кинофестивалей в Сан-Себастьяне и Нью-Йорке в сентябре 1990 года. Другие варианты перевода названия — «Переход Миллера», «Перевал Миллера». В 2005 году критики журнала «Time» признали этот фильм братьев Коэнов одной из 100 лучших кинокартин, когда-либо создававшихся с момента появления самого издания. (ru)
- Перехрестя Міллера (англ. Miller's Crossing) — американський фільм 1990 року братів Коенів. У 2005 році журнал «Тайм» визнав фільм «Перехрестя Міллера» одним зі 100 найвизначніших фільмів, знятих з моменту створення журналу. В 1990 році на міжнародному кінофестивалі в Сан-Себастьяні здобув премію в категорії «Найкраща режисура». (uk)
- Miller's Crossing é um filme estadunidense de 1990, dirigido por Joel Coen, com direção não-creditada do seu irmão Ethan. As filmagens foram realizadas na cidade de Nova Orleans, no estado da Louisiana. No início, o filme foi um total fracasso de bilheteria, tendo devolvido apenas cinco milhões de dólares do seu orçamento original de 14 milhões. Parte do seu fracasso é devido, talvez, ao senso de humor estranho da dupla de diretores, ou talvez pelo fato de ter estreado no mesmo dia de Os Bons Companheiros, de Martin Scorsese. (pt)
- 《米勒的十字路口》（英語：Miller's Crossing，香港译《風雲再起時》，台湾译《黑幫龍虎鬥》）是一部1990年的美國新黑色黑幫電影，加上黑色幽默的元素，由高安兄弟編劇、執導和監製。主演是加布里埃爾·伯恩、馬西雅·蓋·哈登、約翰·特托羅、喬·波里托、和亞伯特·芬尼。 (zh)
- Miller's Crossing is a 1990 American neo-noir gangster film written, directed and produced by the Coen brothers and starring Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, John Turturro, Jon Polito, J. E. Freeman, and Albert Finney. The plot concerns a power struggle between two rival gangs and how the protagonist, Tom Reagan (Byrne), plays both sides against each other. (en)
|
