| dbo:abstract
|
- Etgar Keret (en hebreu אתגר קרת) és un escriptor, guionista i director de cinema israelià. Va néixer a Tel Aviv el 20 d'agost de 1967, a una família d'arrels poloneses. Els seus pares varen sobreviure a l'Holocaust. Viu a Tel Aviv amb la seva esposa, Shira Geffen, i el seu fill, Lev.És professor a la Universitat Ben Gurion del Negev (Beersheba) i la Universitat de Tel Aviv. El 2010 va ser condecorat Cavaller de les Arts i les Lletres pel Ministeri de Cultura de França. La crítica el considera el màxim exponent de la narrativa moderna en hebreu. Etgar Keret fa servir un llenguatge senzill per explicar històries on conviuen la vida quotidiana amb l'humor negre i el surrealisme. Els seus llibres de contes són els que han tingut més èxit, tant a Israel, on són supervendes, com a la resta del món, on s'han traduït a més de trenta idiomes i han guanyat diferents premis literaris. El 1999 cinc dels seus contes varen ser traduïts a l'anglès i adaptats com a novel·la gràfica, amb el títol de Jetlag. L'Editorial Proa ha publicat en català el seu llibre De sobte truquen a la porta (2013), amb el comentari "Absolutament recomanable" de l'escriptor Quim Monzó a la faixa. Ha col·laborat en nombrosos guions per cinema i televisió. El primer llargmetratge que va dirigir, Malka Lev Adom (1996), va obtenir el màxim guardó de l'Acadèmia Israeliana de Cinema i el primer premi al Festival Internacional d'Acadèmies de Cinema a Munic, Alemanya. Va escriure el guió de la pel·lícula d'animació El sentit de la vida (2008), inspirada en alguns dels seus relats. El 2007 va guanyar la Càmera d'Or al Festival de Cinema de Canes per la pel·lícula Meduzot (Meduses), escrita amb la seva dona, Shira Geffen. (ca)
- Etgar Keret (hebrejsky אתגר קרת, * 20. srpna 1967, Ramat Gan) je izraelský spisovatel. Stěžejní část jeho díla tvoří povídky, věnuje se však také psaní scénářů, poezie, divadelních her a komiksů. (cs)
- Etgar Keret (hebräisch אתגר קרת; * 20. August 1967 in Ramat Gan) ist ein israelischer Schriftsteller und Drehbuchautor. (de)
- Etgar Keret (Hebrew: אתגר קרת, born August 20, 1967) is an Israeli writer known for his short stories, graphic novels, and scriptwriting for film and television. (en)
- Etgar Keret (hebreo: אתגר קרת; Ramat Gan, 20 de agosto de 1967) es un escritor de cuentos cortos, guionista de televisión y director de cine israelí, considerado el máximo exponente de la narrativa moderna en hebreo, por su empleo del lenguaje corriente para contar historias donde la vida cotidiana, el humor negro, el surrealismo, lo grotesco y lo pueril forman parte de un mismo universo. Sus cuentos, consumidos masivamente en Israel por un público mayoritariamente adolescente, se han traducido a más de diez idiomas. En tanto, su carrera cinematográfica es muy promisoria. (es)
- Etgar Keret (en hébreu : אתגר קרת), né le 20 août 1967 à Ramat Gan, est un écrivain, scénariste de bande dessinée et cinéaste israélien et polonais. (fr)
- Etgar Keret (in ebraico: אתגר קרת?; Ramat Gan, 20 agosto 1967) è uno scrittore, attore e regista israeliano.Autore di racconti brevi e sceneggiature per romanzi a fumetti, film e tevisione, insegna all'Università Ben Gurion del Negev, a Beer Sheva, e all'Università di Tel Aviv. (it)
- Etgar Keret (Hebreeuws: אתגר קרת) (Ramat Gan, 20 augustus 1967) is een Israëlische schrijver, bekend om zijn korte verhalen, graphic novels en scenario's voor film en televisie. Keret ontving talloze prijzen. Zijn werk werd meermaals verfilmd, zijn boeken verschenen in 34 landen. (nl)
- エトガル・ケレット（Etgar Keret, ヘブライ語: אתגר קרת, 1967年8月20日 - ）は、イスラエルの作家。小説以外にも、絵本やグラフィックノベルの原作のほか、映画やテレビの脚本を執筆し、また映像作家としても知られる。 (ja)
- Etgar Keret (hebr. אתגר קרת; ur. 20 sierpnia 1967 w Ramat Ganie) – izraelsko-polski poeta, prozaik, felietonista, reżyser filmowy oraz wykładowca Wyższej Szkoły Filmowej w Tel Awiwie. (pl)
- Etgar Keret (Tel Aviv, 1967) é um escritor israelita e um dos mais populares da nova geração. O crítico literário Nissim Calderon escreveu que Keret é "o Amos Oz da sua geração, e o jornal diário Yedioth Ahronoth escolheu o seu livro "Missing Kissinger" como o quinto livro israelita mais importante de todos os tempos.Os livros de Keret são sempre best-sellers em Israel e cada um deles recebeu o prémio de platina da associação de livreiros israelita por vender mais de 40.000 cópias. (pt)
- Этгар Керет (ивр. אֶתְגָּר קֶרֶת; род. 20 августа 1967 года в Рамат-Гане) — израильский писатель, сценарист, режиссёр-постановщик, преподаватель. Пишет на иврите. (ru)
- Етгар Керет (івр. אתגר קרת, народився 20 серпня 1967 року в Рамат-Гані) — Ізраїльський письменник, в основному є автором коротких оповідань, але так само складає сценарії, вірші, п'єси і комікси. Пише на івриті. (uk)
- Etgar Keret, född 20 augusti 1967 i Tel Aviv, israelisk författare, filmregissör och filmmanusförfattare. Keret debuterade med novellsamlingen Tzinorot (i engelsk översättning Pipelines, 1992), och är idag Israels i särklass populäraste författare bland yngre läsare. Kerets underfundiga och ofta absurda berättelser har även uppmärksammats internationellt, inte minst i USA där flera av hans berättelser filmatiserats, exempelvis Wristcutters: a Love Story (2006). På svenska introducerades Keret år 2008 med novellsamlingen Åtta procent av ingenting. Som filmregissör debuterade Keret år 2007 med långfilmen Jellyfish, som Keret regisserade tillsammans med sin hustru . För filmen belönades de med en Camera d'Or, priset för bästa debutfilm, vid filmfestivalen i Cannes 2007. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Etgar Keret (hebrejsky אתגר קרת, * 20. srpna 1967, Ramat Gan) je izraelský spisovatel. Stěžejní část jeho díla tvoří povídky, věnuje se však také psaní scénářů, poezie, divadelních her a komiksů. (cs)
- Etgar Keret (hebräisch אתגר קרת; * 20. August 1967 in Ramat Gan) ist ein israelischer Schriftsteller und Drehbuchautor. (de)
- Etgar Keret (Hebrew: אתגר קרת, born August 20, 1967) is an Israeli writer known for his short stories, graphic novels, and scriptwriting for film and television. (en)
- Etgar Keret (hebreo: אתגר קרת; Ramat Gan, 20 de agosto de 1967) es un escritor de cuentos cortos, guionista de televisión y director de cine israelí, considerado el máximo exponente de la narrativa moderna en hebreo, por su empleo del lenguaje corriente para contar historias donde la vida cotidiana, el humor negro, el surrealismo, lo grotesco y lo pueril forman parte de un mismo universo. Sus cuentos, consumidos masivamente en Israel por un público mayoritariamente adolescente, se han traducido a más de diez idiomas. En tanto, su carrera cinematográfica es muy promisoria. (es)
- Etgar Keret (en hébreu : אתגר קרת), né le 20 août 1967 à Ramat Gan, est un écrivain, scénariste de bande dessinée et cinéaste israélien et polonais. (fr)
- Etgar Keret (in ebraico: אתגר קרת?; Ramat Gan, 20 agosto 1967) è uno scrittore, attore e regista israeliano.Autore di racconti brevi e sceneggiature per romanzi a fumetti, film e tevisione, insegna all'Università Ben Gurion del Negev, a Beer Sheva, e all'Università di Tel Aviv. (it)
- Etgar Keret (Hebreeuws: אתגר קרת) (Ramat Gan, 20 augustus 1967) is een Israëlische schrijver, bekend om zijn korte verhalen, graphic novels en scenario's voor film en televisie. Keret ontving talloze prijzen. Zijn werk werd meermaals verfilmd, zijn boeken verschenen in 34 landen. (nl)
- エトガル・ケレット（Etgar Keret, ヘブライ語: אתגר קרת, 1967年8月20日 - ）は、イスラエルの作家。小説以外にも、絵本やグラフィックノベルの原作のほか、映画やテレビの脚本を執筆し、また映像作家としても知られる。 (ja)
- Etgar Keret (hebr. אתגר קרת; ur. 20 sierpnia 1967 w Ramat Ganie) – izraelsko-polski poeta, prozaik, felietonista, reżyser filmowy oraz wykładowca Wyższej Szkoły Filmowej w Tel Awiwie. (pl)
- Etgar Keret (Tel Aviv, 1967) é um escritor israelita e um dos mais populares da nova geração. O crítico literário Nissim Calderon escreveu que Keret é "o Amos Oz da sua geração, e o jornal diário Yedioth Ahronoth escolheu o seu livro "Missing Kissinger" como o quinto livro israelita mais importante de todos os tempos.Os livros de Keret são sempre best-sellers em Israel e cada um deles recebeu o prémio de platina da associação de livreiros israelita por vender mais de 40.000 cópias. (pt)
- Этгар Керет (ивр. אֶתְגָּר קֶרֶת; род. 20 августа 1967 года в Рамат-Гане) — израильский писатель, сценарист, режиссёр-постановщик, преподаватель. Пишет на иврите. (ru)
- Етгар Керет (івр. אתגר קרת, народився 20 серпня 1967 року в Рамат-Гані) — Ізраїльський письменник, в основному є автором коротких оповідань, але так само складає сценарії, вірші, п'єси і комікси. Пише на івриті. (uk)
- Etgar Keret (en hebreu אתגר קרת) és un escriptor, guionista i director de cinema israelià. Va néixer a Tel Aviv el 20 d'agost de 1967, a una família d'arrels poloneses. Els seus pares varen sobreviure a l'Holocaust. Viu a Tel Aviv amb la seva esposa, Shira Geffen, i el seu fill, Lev.És professor a la Universitat Ben Gurion del Negev (Beersheba) i la Universitat de Tel Aviv. El 2010 va ser condecorat Cavaller de les Arts i les Lletres pel Ministeri de Cultura de França. (ca)
- Etgar Keret, född 20 augusti 1967 i Tel Aviv, israelisk författare, filmregissör och filmmanusförfattare. Keret debuterade med novellsamlingen Tzinorot (i engelsk översättning Pipelines, 1992), och är idag Israels i särklass populäraste författare bland yngre läsare. (sv)
|
