| dbo:abstract
|
- Milan Horvat (Pakrac, 28 de juliol de 1919 - Innsbruck, 1 de gener de 2014) fou un director d'orquestra croat. Horvat va néixer a Pakrac. Va estudiar amb Igor Markevitch i va començar la seva carrera professional el 1946 amb l'Orquestra Simfònica de Ràdio de Zagreb, seguit el 1953 pel càrrec de director principal de l'Orquestra Simfònica Nacional de Dublín (RTÉ National Symphony Orchestra) durant cinc anys. Va ser director d'orquestra, director general, director principal convidat i, des de 1985, director d'honor de tota la vida de l'Orquestra Filharmònica de Zagreb, amb moltes actuacions a Salzburg, Venècia, Marsella, Ginebra, Viena, Graz i els EUA, entre d'altres. També va ser director d'orquestra de l'Òpera Zagreb (Teatre Nacional Croata de Zagreb) durant deu anys. A partir del 1970 va realitzar classes magistrals a l'acadèmia d'estiu de Salzburg. Va ser director honorari de l'Orquestra de la Cambra de Lausana i, a partir del 1981, director principal convidat i membre honorari de la Filharmònica Eslovena. Va treballar amb alguns dels millors solistes del món, com Mstislav Rostropovich, David Oistrakh, Yehudi Menuhin i . Des del 1969 fins al 1975 va ser el cap de la recentment creada Orquestra Simfònica de la Ràdio de Viena. Posteriorment, fins a la seva jubilació, el 1989, va impartir una classe de direcció d'orquestra a la Universitat de Música de Graz / Àustria; entre els seus alumnes hi havia , Fabio Luisi, , i . Des del 1997 fins al 2000 va ser director titular de l'Orquestra Simfònica de Graz. Després de retirar-se de les tasques universitàries (1989), va dirigir orquestres a tot Europa a ciutats com Berlín, Roma, Salzburg i Lisboa. Moltes de les seves actuacions s'han publicat en CD, incloses la quarta i la vuitena simfonia de Dvořák, amb l'Orquestra Simfònica de la Ràdio Austríaca, al segell "Excelsior"; i el tercer concert per a piano de Rachmaninoff amb David Helfgott com a solista de l'Orquestra Filharmònica de Copenhaguen amb el segell "RCA Victor". Horvat va morir a Innsbruck, Àustria, als 95 anys. (ca)
- ميلان هورفات (بالألمانية: Milan Horvat) هو موزع نمساوي، ولد في 28 يوليو 1919 في باكراتش في كرواتيا، وتوفي في 2014 في إنسبروك في النمسا. (ar)
- Milan Horvat (* 28. Juli 1919 in Pakrac, Staat der Slowenen, Kroaten und Serben (heute Kroatien); † 1. Januar 2014 in Innsbruck) war ein kroatisch- bzw. jugoslawisch-österreichischer Dirigent und Dirigierlehrer. Er gehörte zu den bedeutendsten Dirigenten seines Landes und war ein Förderer der zeitgenössischen Musik. Von 1969 bis 1975 wirkte er als Chefdirigent des ORF-Symphonieorchesters in Wien. Ehrendirigate erhielt er von der Zagreber Philharmonie und dem Orchestre de Chambre de Lausanne. (de)
- Milan Horvat (28 July 1919 – 1 January 2014) was a Croatian conductor. Horvat was born in Pakrac. He studied with Igor Markevitch and started his professional career in 1946 with the Radio Symphony Orchestra Zagreb, followed in 1953 by the post of chief conductor of the National Symphony Orchestra in Dublin (RTÉ National Symphony Orchestra) for five years. https://arrow.dit.ie/appadoc/87, 127–136. He was Chief Conductor, Managing Director, Principal Guest Conductor, and since 1985 Lifetime Honorary Chief Conductor of the Zagreb Philharmonic Orchestra, with many performances in Salzburg, Venice, Marseille, Geneva, Vienna, Graz and the USA among others. He was also chief conductor of the Opera Zagreb (Croatian National Theatre in Zagreb) for ten years. From 1970 on, he held master classes at the summer academy in Salzburg. He was Honorary Conductor of the Orchestre de Chambre de Lausanne, and from 1981 the Principal Guest Conductor and the Honorary Member of the Slovenian Philharmonic. He worked with some of the world's greatest soloists, such as Mstislav Rostropovich, David Oistrakh, Yehudi Menuhin and Arturo Benedetti Michelangeli. From 1969 until 1975, he was head of the newly created Vienna Radio Symphony Orchestra. Subsequently until his retirement in 1989 he taught a class for orchestral conducting at the University of Music in Graz/Austria; among his pupils were Fabio Luisi, Richard Hein, Michele Trenti and Gerhard Präsent.From 1997 until 2000 he was chief conductor of the Graz Symphonic Orchestra. After his retirement from University duties (1989) he conducted orchestras across Europe in cities such as Berlin, Rome, Salzburg, and Lisbon. Many of his performances have been released on CD, including Dvořák's fourth and eighth symphonies, with the Austrian Radio Symphony Orchestra, on the Excelsior label; and Rachmaninoff's third piano concerto with David Helfgott as soloist with the Copenhagen Philharmonic Orchestra on the RCA Victor label. Horvat died in Innsbruck, Austria, aged 95. (en)
- Milan Horvat (né le 28 juillet 1919 à Pakrac – mort le 1er janvier 2014 à Innsbruck) est un chef d'orchestre croate. De 1969 à 1975, il a dirigé l'Orchestre symphonique de la radio de Vienne récemment créé. Par la suite et jusqu'à sa retraite en 1989, il a enseigné dans une classe de direction d'orchestre à l' (de) (Autriche). Parmi ses élèves, on trouve Fabio Luisi, Richard Hein, Michele Trenti et .Dans les années récentes, il a conduit des orchestres en Europe dans des villes comme Berlin, Rome, Salzbourg, et Lisbonne. Quelques-unes de ses interprétations ont été enregistrées, dont les quatrième et huitième symphonies de Dvořák, avec l'Orchestre symphonique de la radio de Vienne, chez le label Excelsior; et le troisième concerto pour piano de Rachmaninoff avec David Helfgott comme soliste et le (en) chez le label de RCA Victor, ou encore des concertos de Mozart avec le et Paul Badura-Skoda chez Deutsche Grammophon. (fr)
- Milan Horvat (Pakrac, Kroatië, 28 juli 1919 – Innsbruck, 1 januari 2014) was een Kroatisch dirigent. Van 1969 tot 1975 was hij hoofd van het toen nieuw opgerichte Weense Radio Symfonie Orkest. Hij dirigeerde voorts diverse orkesten in Europa in onder meer Berlijn, Rome, Salzburg, en Lissabon. (nl)
- Milan Horvat (Pakrac, 28 luglio 1919 – Innsbruck, 1º gennaio 2014) è stato un direttore d'orchestra croato. (it)
- Milan Horvat (ur. 28 lipca 1919 w Pakracu, zm. 1 stycznia 2014 w Innsbrucku) – chorwacki i jugosłowiański dyrygent. (pl)
- ミラン・ホルヴァート（Milan Horvat、1919年7月28日- 2014年1月1日）は、クロアチアの指揮者。 (ja)
- Милан Хорват (хорв. Milan Horvat; нар. 28 липня 1919, Пакрац — пом. 1 січня 2014, Інсбрук) — хорватський диригент. (uk)
- Ми́лан Хо́рват (хорв. Milan Horvat; 28 июля 1919, Пакрац — 1 января 2014, Инсбрук) — хорватский дирижёр, педагог. (ru)
- 米兰·霍瓦特（Milan Horvat，1919年7月28日－2014年1月1日），是一名克罗地亚指挥家。 出生于帕克拉茨，早年在都柏林的国家交响乐团任职，后出任、克罗地亚国家剧院指挥。他还出任指挥，之后退休授课。2014年，他在奥地利因斯布鲁克去世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميلان هورفات (بالألمانية: Milan Horvat) هو موزع نمساوي، ولد في 28 يوليو 1919 في باكراتش في كرواتيا، وتوفي في 2014 في إنسبروك في النمسا. (ar)
- Milan Horvat (* 28. Juli 1919 in Pakrac, Staat der Slowenen, Kroaten und Serben (heute Kroatien); † 1. Januar 2014 in Innsbruck) war ein kroatisch- bzw. jugoslawisch-österreichischer Dirigent und Dirigierlehrer. Er gehörte zu den bedeutendsten Dirigenten seines Landes und war ein Förderer der zeitgenössischen Musik. Von 1969 bis 1975 wirkte er als Chefdirigent des ORF-Symphonieorchesters in Wien. Ehrendirigate erhielt er von der Zagreber Philharmonie und dem Orchestre de Chambre de Lausanne. (de)
- Milan Horvat (Pakrac, Kroatië, 28 juli 1919 – Innsbruck, 1 januari 2014) was een Kroatisch dirigent. Van 1969 tot 1975 was hij hoofd van het toen nieuw opgerichte Weense Radio Symfonie Orkest. Hij dirigeerde voorts diverse orkesten in Europa in onder meer Berlijn, Rome, Salzburg, en Lissabon. (nl)
- Milan Horvat (Pakrac, 28 luglio 1919 – Innsbruck, 1º gennaio 2014) è stato un direttore d'orchestra croato. (it)
- Milan Horvat (ur. 28 lipca 1919 w Pakracu, zm. 1 stycznia 2014 w Innsbrucku) – chorwacki i jugosłowiański dyrygent. (pl)
- ミラン・ホルヴァート（Milan Horvat、1919年7月28日- 2014年1月1日）は、クロアチアの指揮者。 (ja)
- Милан Хорват (хорв. Milan Horvat; нар. 28 липня 1919, Пакрац — пом. 1 січня 2014, Інсбрук) — хорватський диригент. (uk)
- Ми́лан Хо́рват (хорв. Milan Horvat; 28 июля 1919, Пакрац — 1 января 2014, Инсбрук) — хорватский дирижёр, педагог. (ru)
- 米兰·霍瓦特（Milan Horvat，1919年7月28日－2014年1月1日），是一名克罗地亚指挥家。 出生于帕克拉茨，早年在都柏林的国家交响乐团任职，后出任、克罗地亚国家剧院指挥。他还出任指挥，之后退休授课。2014年，他在奥地利因斯布鲁克去世。 (zh)
- Milan Horvat (Pakrac, 28 de juliol de 1919 - Innsbruck, 1 de gener de 2014) fou un director d'orquestra croat. Horvat va néixer a Pakrac. Va estudiar amb Igor Markevitch i va començar la seva carrera professional el 1946 amb l'Orquestra Simfònica de Ràdio de Zagreb, seguit el 1953 pel càrrec de director principal de l'Orquestra Simfònica Nacional de Dublín (RTÉ National Symphony Orchestra) durant cinc anys. Després de retirar-se de les tasques universitàries (1989), va dirigir orquestres a tot Europa a ciutats com Berlín, Roma, Salzburg i Lisboa. (ca)
- Milan Horvat (né le 28 juillet 1919 à Pakrac – mort le 1er janvier 2014 à Innsbruck) est un chef d'orchestre croate. De 1969 à 1975, il a dirigé l'Orchestre symphonique de la radio de Vienne récemment créé. Par la suite et jusqu'à sa retraite en 1989, il a enseigné dans une classe de direction d'orchestre à l' (de) (Autriche). Parmi ses élèves, on trouve Fabio Luisi, Richard Hein, Michele Trenti et .Dans les années récentes, il a conduit des orchestres en Europe dans des villes comme Berlin, Rome, Salzbourg, et Lisbonne. (fr)
- Milan Horvat (28 July 1919 – 1 January 2014) was a Croatian conductor. Horvat was born in Pakrac. He studied with Igor Markevitch and started his professional career in 1946 with the Radio Symphony Orchestra Zagreb, followed in 1953 by the post of chief conductor of the National Symphony Orchestra in Dublin (RTÉ National Symphony Orchestra) for five years. https://arrow.dit.ie/appadoc/87, 127–136. After his retirement from University duties (1989) he conducted orchestras across Europe in cities such as Berlin, Rome, Salzburg, and Lisbon. Horvat died in Innsbruck, Austria, aged 95. (en)
|
