| dbo:abstract
|
- Raisa Maximovna Gorbačovová (roz. Titarenkova, rusky Раиса Максимовна Горбачёва, 5. ledna 1932, Rubcovsk, SSSR – 20. září 1999, Münster, Německo) byla ruská socioložka, manželka ruského politika Michaila Sergejeviče Gorbačova. (cs)
- Raissa Maximowna Gorbatschowa, geb. Titarenko (russisch Раиса Максимовна Горбачёва, wiss. Transliteration Raisa Maksimovna Gorbačëva; * 5. Januar 1932 in Rubzowsk, , Russische SFSR, Sowjetunion; † 20. September 1999 in Münster, Deutschland) war eine russische Soziologin. Als Ehefrau von Michail Gorbatschow war sie eine einflussreiche, sozial und kulturell engagierte Frau in der Sowjetunion und in Russland. (de)
- Η Ραΐσα Μαξίμοβνα Γκορμπατσόβα (ρωσικά: Раиса Максимовна Горбачёва· 5 Ιανουαρίου 1932 – 20 Σεπτεμβρίου 1999), το γένος Τιταρένκο (Титаренко), ήταν Ρωσίδα ακτιβίστρια, που ήταν η σύζυγος του σοβιετικού ηγέτη Μιχαήλ Γκορμπατσώφ. Σύλλεξε κεφάλαια για τη διατήρηση της ρωσικής πολιτιστικής κληρονομιάς, την προώθηση νέων ταλέντων και για θεραπευτικά προγράμματα για τον παιδικό καρκίνο του αίματος. (el)
- Raisa Maksimovna GORBAĈOVA, naskonomo Titarenko (ruse Раиса Максимовна Горбачёва), naskiĝis la 5-an de januaro 1932 en Rubcovsk, Altaja regiono, Siberio, mortis la 20-an de septembro 1999 en Münster, Vestfalio, Germanio) estis rusia sociologino. Kiel edzino de Miĥail Gorbaĉov ŝi estis influa, socie kaj kulture engaĝita virino en la ŝtatoj Sovetunio kaj Rusio. (eo)
- Raisa Maksimovna Gorbatxova (errusieraz: Раиса Максимовна Горбачёва. Titarenko Титаренко jaioa ; , 1932ko urtarrilaren 5a - Münster, 1999ko irailaren 20a) errusiar ekintzailea izan zen. Sobietar Batasuneko lehen dama izan zen. Siberian jaio zen eta Moskun pedagogia ikasi zuen. Denbora labur batez irakatsi zuen Moskuko Estatu Unibertsitatean. 1953an Mijail Gorbatxovekin ezkondu zen eta Stavropolera joan ziren. Han filosofia marxista-leninista irakatsi zuen Unibertsitatean. Ezaguna egin zen agintari sobietar baten lehen emaztea izan zen. Bere azken etapan, dirua bildu zuen Errusiako kultur ondarea zaintzeko eta haurren leuzemiaren aurkako tratamenduak egiteko.
* Datuak: Q229520
* Multimedia: Raisa Gorbachyova (eu)
- Raísa Maksímovna Gorbachova (en ruso Раи́са Макси́мовна Горбачё́ва, apellido de soltera: Titarenko (Титаре́нко); Rubtsovsk, 5 de enero de 1932 - Münster, 20 de septiembre de 1999) fue una filántropa, conocida por ser la esposa de Mijaíl Gorbachov, quien fue presidente de la Unión Soviética. Fue creadora de fundaciones para la preservación de la herencia cultural rusa y la educación de los nuevos talentos, así como para los programas de tratamiento de cáncer a los niños. (es)
- Raïssa Maximovna Gorbatcheva (en russe : Раи́са Макси́мовна Горбачёва), née Titarenko (en russe : Титаре́нко) le 5 janvier 1932 à Roubtsovsk (Sibérie occidentale) et morte le 20 septembre 1999 à Münster (Allemagne), est une personnalité majeure dans la préservation du patrimoine de la Russie. Elle était mariée avec Mikhaïl Gorbatchev, dernier président de l'Union soviétique, ce qui fit d'elle l'épouse du président d'octobre 1988 à décembre 1991. (fr)
- Raisa Maximovna Gorbacheva (bahasa Rusia: Раиса Максимовна Горбачёва Raisa Maksimovna Gorbachyova, née Titarenko, Титаренко; 5 Januari 1932 – 20 September 1999) adalah seorang aktivis Rusia yang menjadi istri pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev. Ia mengumpulkan dana untuk penyajian warisan budaya Rusia, memajukan bakat baru, dan program pengobatan untuk kanker darah anak-anak. (in)
- Raisa Maximovna Gorbacheva (Russian: Раиса Максимовна Горбачёва Romanized Raisa Maksimovna Gorbachyova, née Titarenko, Титаренко; 5 January 1932 – 20 September 1999) was a Soviet-Russian activist and philanthropist who was the wife of Soviet leader Mikhail Gorbachev. She raised funds for the preservation of Russian cultural heritage, fostering of new talent, and treatment programs for children's blood cancer. (en)
- ライサ・マクシーモヴナ・ゴルバチョワ（ライサ・ゴルバチョフ、Раиса Максимовна Горбачёва, ラテン文字表記の例：Raisa Maksimovna Gorbachyova, 1932年1月5日 - 1999年9月20日）は、ソビエト連邦（ソ連）の最後の指導者であったミハイル・ゴルバチョフの夫人。ライーサ・マクシーマヴナ・ガルバチョーヴァとも表記される。旧姓はチタリェンコ (Титаренко/Titarenko)。ソ連のファーストレディとしては、公的な行事や外国訪問などで積極的に夫のミハイルに随行し、ミハイルとともにソ連のイメージ改善に貢献した。また社会運動家としても活動し、ロシア文化遺産の保存や新たな才能を発掘するための教育、小児白血病の治療プログラムのための資金調達に尽力した。 (ja)
- Raisa Maksimovna Gorbatsjova (Russisch: Раи́са Макси́мовна Горбачёва), meisjesnaam: Titarenko (Roebtsovsk, 5 januari 1932 – Münster, 20 september 1999) was sinds 1953 de echtgenote van de voormalige Sovjetleider Michail Gorbatsjov. Ze overleed op 20 september 1999, op 67-jarige leeftijd, aan leukemie. Zij richtte een stichting op ter bestrijding van leukemie bij kinderen. Haar echtgenoot nam in 2009 een CD op met romantische ballades (Liederen voor Raisa), waarvan de opbrengst voor deze stichting bestemd was. (nl)
- Raisa Maksimowna Gorbaczowa (ros. Раиса Максимовна Горбачёва, z domu Titarienko ros. Титаре́нко; ur. 5 stycznia 1932 w Rubcowsku, zm. 20 września 1999 w Münsterze) – rosyjska socjolożka, nauczycielka, działaczka społeczna, żona sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego i prezydenta ZSRR Michaiła Gorbaczowa. (pl)
- Raisa Maksimovna Gorbačëva, in russo: Раи́са Макси́мовна Горбачёва?, nata Titarenko, in russo: Титаре́нко?; spesso nell'italiano scritto anche Raissa Gorbaciova, secondo una trascrizione fonetica approssimata (Rubcovsk, 5 gennaio 1932 – Münster, 20 settembre 1999), è stata una filosofa sovietica, poi russa, ultima first lady sovietica, moglie di Michail Gorbačëv. (it)
- Raisa Maksimóvna Gorbachova ou Gorbachev em russo: Раиса Максимовна Горбачёва (Rubtsovsk, Krai de Altai, 5 de janeiro de 1932 — Münster, 20 de setembro de 1999) foi a última primeira-dama da União Soviética entre 1985 e 1991, casada com o presidente Mikhail Gorbachov. Até a chegada de Gorbachov ao poder, os líderes soviéticos não eram acompanhados pelas esposas nos eventos políticos, e pouco se sabe ou se lembra a respeito das primeiras-damas que antecederam Gorbachova. Nascida com o nome de Raisa Maksimova Titorenko em 5 de janeiro de 1932, na aldeia de Rubtsovsk, na Sibéria, cresceu em várias partes da União Soviética, onde seu pai era um engenheiro ferroviário. Concluiu seus estudos com mérito, entrando para a Universidade Estatal de Moscou, onde concluiu o curso de filosofia. Foi lá onde conheceu Mikhail Gorbachev, então estudante de direito, e se casaram em 1954. Anos depois mudou-se para Stavropol, retornando depois para Moscou, onde concluiu seu doutorado em sociologia. Raisa teve papel importante na difusão da cultura russa para o Ocidente, com o objetivo de tornar mais positiva e limpa a imagem de seu país para o resto do mundo. Ela é até hoje lembrada como uma das mulheres mais influentes da Rússia. Raisa Gorbachova também foi uma importante ativista pela preservação da herança cultural russa, bem como defensora de causas sociais, como o tratamento de crianças com leucemia. Em 1999, Raíssa estava doente e o diagnóstico foi leucemia. Foi tratada no hospital da Universidade de Münster, um dos mais famosos centros hematológicos da Europa, mas faleceu em 20 de setembro de 1999. O fato de Raisa tratar a doença no exterior reacendeu as críticas à família Gorbachov, a respeito do desdém com que lidaram com os eventos do acidente nuclear de Chernobyl, que provocou doenças em milhares de moradores da cidade, sem que a população ficasse sabendo. Está sepultada no cemitério Novodevichy. (pt)
- Раи́са Макси́мовна Горбачёва (урождённая Титаре́нко; 5 января 1932, Рубцовск, Западно-Сибирский край — 20 сентября 1999, Мюнстер, Северный Рейн-Вестфалия) — советский и российский общественный деятель, супруга Генерального секретаря ЦК КПСС, президента СССР Михаила Сергеевича Горбачёва (1931—2022). В годы правления её мужа выдвинулась в число активных деятельниц европейского масштаба, стала лауреатом ряда общественных премий, почётным профессором университетов Европы, Америки, Азии. Кандидат философских наук. (ru)
- Raisa Maksimovna Gorbatjova (ryska: Раи́са Макси́мовна Горбачёва, född Титаре́нко, Titarenko), född 5 januari 1932 i Rubtsovsk, Altaj kraj, Ryska SFSR (i dåvarande Sovjetunionen), död 20 september 1999 i Münster, Tyskland, var Michail Gorbatjovs hustru från 1953 fram till sin död. (sv)
- 赖莎·马克西莫芙娜·戈巴契娃（Раи́са Макси́мовна Горбачёва，又譯雷莎·戈巴卓娃，1932年1月5日－1999年9月20日），本姓季塔连科（Титаре́нко），是前蘇聯共產黨總書記和蘇聯總統米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫的妻子。她是蘇聯首位走向公眾的第一夫人，為蘇聯的婦女奠定了新一代的典範。 (zh)
- Горбачова Раїса Максимівна (дівоче прізвище — Титаренко; 5 січня 1932, Рубцовськ, Західно-Сибірський край, СРСР, нині Алтайський край, Росія — 20 вересня 1999, Мюнстер, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина) — громадська діячка, член радянського Фонду культури, дружина Президента СРСР Горбачова Михайла Сергійовича. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Raisa Maximovna Gorbačovová (roz. Titarenkova, rusky Раиса Максимовна Горбачёва, 5. ledna 1932, Rubcovsk, SSSR – 20. září 1999, Münster, Německo) byla ruská socioložka, manželka ruského politika Michaila Sergejeviče Gorbačova. (cs)
- Raissa Maximowna Gorbatschowa, geb. Titarenko (russisch Раиса Максимовна Горбачёва, wiss. Transliteration Raisa Maksimovna Gorbačëva; * 5. Januar 1932 in Rubzowsk, , Russische SFSR, Sowjetunion; † 20. September 1999 in Münster, Deutschland) war eine russische Soziologin. Als Ehefrau von Michail Gorbatschow war sie eine einflussreiche, sozial und kulturell engagierte Frau in der Sowjetunion und in Russland. (de)
- Η Ραΐσα Μαξίμοβνα Γκορμπατσόβα (ρωσικά: Раиса Максимовна Горбачёва· 5 Ιανουαρίου 1932 – 20 Σεπτεμβρίου 1999), το γένος Τιταρένκο (Титаренко), ήταν Ρωσίδα ακτιβίστρια, που ήταν η σύζυγος του σοβιετικού ηγέτη Μιχαήλ Γκορμπατσώφ. Σύλλεξε κεφάλαια για τη διατήρηση της ρωσικής πολιτιστικής κληρονομιάς, την προώθηση νέων ταλέντων και για θεραπευτικά προγράμματα για τον παιδικό καρκίνο του αίματος. (el)
- Raisa Maksimovna GORBAĈOVA, naskonomo Titarenko (ruse Раиса Максимовна Горбачёва), naskiĝis la 5-an de januaro 1932 en Rubcovsk, Altaja regiono, Siberio, mortis la 20-an de septembro 1999 en Münster, Vestfalio, Germanio) estis rusia sociologino. Kiel edzino de Miĥail Gorbaĉov ŝi estis influa, socie kaj kulture engaĝita virino en la ŝtatoj Sovetunio kaj Rusio. (eo)
- Raísa Maksímovna Gorbachova (en ruso Раи́са Макси́мовна Горбачё́ва, apellido de soltera: Titarenko (Титаре́нко); Rubtsovsk, 5 de enero de 1932 - Münster, 20 de septiembre de 1999) fue una filántropa, conocida por ser la esposa de Mijaíl Gorbachov, quien fue presidente de la Unión Soviética. Fue creadora de fundaciones para la preservación de la herencia cultural rusa y la educación de los nuevos talentos, así como para los programas de tratamiento de cáncer a los niños. (es)
- Raïssa Maximovna Gorbatcheva (en russe : Раи́са Макси́мовна Горбачёва), née Titarenko (en russe : Титаре́нко) le 5 janvier 1932 à Roubtsovsk (Sibérie occidentale) et morte le 20 septembre 1999 à Münster (Allemagne), est une personnalité majeure dans la préservation du patrimoine de la Russie. Elle était mariée avec Mikhaïl Gorbatchev, dernier président de l'Union soviétique, ce qui fit d'elle l'épouse du président d'octobre 1988 à décembre 1991. (fr)
- Raisa Maximovna Gorbacheva (bahasa Rusia: Раиса Максимовна Горбачёва Raisa Maksimovna Gorbachyova, née Titarenko, Титаренко; 5 Januari 1932 – 20 September 1999) adalah seorang aktivis Rusia yang menjadi istri pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev. Ia mengumpulkan dana untuk penyajian warisan budaya Rusia, memajukan bakat baru, dan program pengobatan untuk kanker darah anak-anak. (in)
- Raisa Maximovna Gorbacheva (Russian: Раиса Максимовна Горбачёва Romanized Raisa Maksimovna Gorbachyova, née Titarenko, Титаренко; 5 January 1932 – 20 September 1999) was a Soviet-Russian activist and philanthropist who was the wife of Soviet leader Mikhail Gorbachev. She raised funds for the preservation of Russian cultural heritage, fostering of new talent, and treatment programs for children's blood cancer. (en)
- ライサ・マクシーモヴナ・ゴルバチョワ（ライサ・ゴルバチョフ、Раиса Максимовна Горбачёва, ラテン文字表記の例：Raisa Maksimovna Gorbachyova, 1932年1月5日 - 1999年9月20日）は、ソビエト連邦（ソ連）の最後の指導者であったミハイル・ゴルバチョフの夫人。ライーサ・マクシーマヴナ・ガルバチョーヴァとも表記される。旧姓はチタリェンコ (Титаренко/Titarenko)。ソ連のファーストレディとしては、公的な行事や外国訪問などで積極的に夫のミハイルに随行し、ミハイルとともにソ連のイメージ改善に貢献した。また社会運動家としても活動し、ロシア文化遺産の保存や新たな才能を発掘するための教育、小児白血病の治療プログラムのための資金調達に尽力した。 (ja)
- Raisa Maksimovna Gorbatsjova (Russisch: Раи́са Макси́мовна Горбачёва), meisjesnaam: Titarenko (Roebtsovsk, 5 januari 1932 – Münster, 20 september 1999) was sinds 1953 de echtgenote van de voormalige Sovjetleider Michail Gorbatsjov. Ze overleed op 20 september 1999, op 67-jarige leeftijd, aan leukemie. Zij richtte een stichting op ter bestrijding van leukemie bij kinderen. Haar echtgenoot nam in 2009 een CD op met romantische ballades (Liederen voor Raisa), waarvan de opbrengst voor deze stichting bestemd was. (nl)
- Raisa Maksimowna Gorbaczowa (ros. Раиса Максимовна Горбачёва, z domu Titarienko ros. Титаре́нко; ur. 5 stycznia 1932 w Rubcowsku, zm. 20 września 1999 w Münsterze) – rosyjska socjolożka, nauczycielka, działaczka społeczna, żona sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego i prezydenta ZSRR Michaiła Gorbaczowa. (pl)
- Raisa Maksimovna Gorbačëva, in russo: Раи́са Макси́мовна Горбачёва?, nata Titarenko, in russo: Титаре́нко?; spesso nell'italiano scritto anche Raissa Gorbaciova, secondo una trascrizione fonetica approssimata (Rubcovsk, 5 gennaio 1932 – Münster, 20 settembre 1999), è stata una filosofa sovietica, poi russa, ultima first lady sovietica, moglie di Michail Gorbačëv. (it)
- Раи́са Макси́мовна Горбачёва (урождённая Титаре́нко; 5 января 1932, Рубцовск, Западно-Сибирский край — 20 сентября 1999, Мюнстер, Северный Рейн-Вестфалия) — советский и российский общественный деятель, супруга Генерального секретаря ЦК КПСС, президента СССР Михаила Сергеевича Горбачёва (1931—2022). В годы правления её мужа выдвинулась в число активных деятельниц европейского масштаба, стала лауреатом ряда общественных премий, почётным профессором университетов Европы, Америки, Азии. Кандидат философских наук. (ru)
- Raisa Maksimovna Gorbatjova (ryska: Раи́са Макси́мовна Горбачёва, född Титаре́нко, Titarenko), född 5 januari 1932 i Rubtsovsk, Altaj kraj, Ryska SFSR (i dåvarande Sovjetunionen), död 20 september 1999 i Münster, Tyskland, var Michail Gorbatjovs hustru från 1953 fram till sin död. (sv)
- 赖莎·马克西莫芙娜·戈巴契娃（Раи́са Макси́мовна Горбачёва，又譯雷莎·戈巴卓娃，1932年1月5日－1999年9月20日），本姓季塔连科（Титаре́нко），是前蘇聯共產黨總書記和蘇聯總統米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫的妻子。她是蘇聯首位走向公眾的第一夫人，為蘇聯的婦女奠定了新一代的典範。 (zh)
- Горбачова Раїса Максимівна (дівоче прізвище — Титаренко; 5 січня 1932, Рубцовськ, Західно-Сибірський край, СРСР, нині Алтайський край, Росія — 20 вересня 1999, Мюнстер, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина) — громадська діячка, член радянського Фонду культури, дружина Президента СРСР Горбачова Михайла Сергійовича. (uk)
- Raisa Maksimovna Gorbatxova (errusieraz: Раиса Максимовна Горбачёва. Titarenko Титаренко jaioa ; , 1932ko urtarrilaren 5a - Münster, 1999ko irailaren 20a) errusiar ekintzailea izan zen. Sobietar Batasuneko lehen dama izan zen. Siberian jaio zen eta Moskun pedagogia ikasi zuen. Denbora labur batez irakatsi zuen Moskuko Estatu Unibertsitatean. 1953an Mijail Gorbatxovekin ezkondu zen eta Stavropolera joan ziren. Han filosofia marxista-leninista irakatsi zuen Unibertsitatean.
* Datuak: Q229520
* Multimedia: Raisa Gorbachyova (eu)
- Raisa Maksimóvna Gorbachova ou Gorbachev em russo: Раиса Максимовна Горбачёва (Rubtsovsk, Krai de Altai, 5 de janeiro de 1932 — Münster, 20 de setembro de 1999) foi a última primeira-dama da União Soviética entre 1985 e 1991, casada com o presidente Mikhail Gorbachov. Até a chegada de Gorbachov ao poder, os líderes soviéticos não eram acompanhados pelas esposas nos eventos políticos, e pouco se sabe ou se lembra a respeito das primeiras-damas que antecederam Gorbachova. (pt)
|
