| dbo:abstract
|
- ميشيل فوترو (بالفرنسية: Michel Vautrot)، حكم كرة قدم فرنسي سابق. و قد حكم في كأس الخليج 1986، وقد أدار مباراة منتخب البحرين لكرة القدم ومنتخب السعودية لكرة القدم في 25 مارس 1986، وقد أدار مباراة منتخب الكويت لكرة القدم ومنتخب الإمارات لكرة القدم في 28 مارس 1986، وقد أدار مباراة منتخب الإمارات لكرة القدم ومنتخب عمان لكرة القدم في 30 مارس 1986، وقد أدار مباراة منتخب الكويت لكرة القدم ومنتخب قطر لكرة القدم في 1 ابريل 1986. (ar)
- Michel Vautrot (* 23. Oktober 1945 in Besançon) ist ein ehemaliger französischer Fußballschiedsrichter, der in den 1980er Jahren auch auf internationalem Parkett tätig war. Später arbeitete er in unterschiedlichen Funktionen im französischen (FFF) und den internationalen Fachverbänden (UEFA und FIFA). (de)
- Michel Jean Maurice Vautrot (Saint-Vit, Borgoña-Franco Condado; 23 de octubre de 1945) es un exárbitro de fútbol francés. Es conocido sobre todo por haber arbitrado cinco partidos de la Copa Mundial de la FIFA: dos en 1982 y tres en 1990. Arbitró la final de la Copa Intercontinental 1983 en el Estadio Nacional de Tokio entre el Hamburgo S.V. (Alemania Occidental) y el Grêmio F.B.P.A. (Brasil). Arbitró tres partidos del Campeonato de Europa, uno en 1984 y dos en 1988, incluida la final entre la Unión Soviética y Holanda. Además, arbitró la final de la Copa de Europa de 1986 entre el Steaua de Bucarest y el Barcelona. En 1986, el presidente de la Roma, Dino Viola, fue sancionado por la UEFA por sobornar al árbitro Vautrot con 50 000 libras esterlinas antes del partido de semifinales de la Copa de Europa entre la Roma y el Dundee United en 1984. El Roma perdió la final en los penaltis contra el Liverpool. En la semifinal de la Copa del Mundo de 1990 entre la anfitriona Italia y la vigente campeona Argentina, Vautrot jugó por error 23 minutos en la prórroga del primer periodo. Más tarde explicó que había olvidado comprobar su reloj. (es)
- Michel Vautrot est un arbitre international français de football né le 23 octobre 1945 à Saint-Vit (Doubs). (fr)
- Michel Jean Maurice Vautrot (born 23 October 1945 in Saint-Vit, Doubs) is a retired football (soccer) referee from France. He is mostly known for officiating five matches in the FIFA World Cup: two in 1982 and three in 1990. He refereed the Club World Cup final in 1983 on National Stadium Tokyo between Hamburg S.V. (West Germany) and Grêmio F.B.P.A. (Brazil). He refereed three matches in the European Championship, one in 1984 and two in 1988, including the final between the Soviet Union and the Netherlands. In addition, he refereed the 1986 European Cup Final between Steaua Bucharest and Barcelona. In 1986, Roma president was banned by UEFA for bribing referee Vautrot with £50,000 prior to the European Cup semi-final 2nd leg between Roma and Dundee United in 1984. Roma were later to lose the final on penalties to Liverpool. In the 1990 World Cup semi finals between hosts Italy and reigning champions Argentina, Vautrot mistakenly played 8 minutes in the first period extra time. He later explained that he had forgotten to check his watch. (en)
- Michel Vautrot (Antorpe, 23 ottobre 1945) è un ex arbitro di calcio francese. (it)
- Michel Vautrot (Saint-Vit, 23 oktober 1945) is een Frans voormalig voetbalscheidsrechter. Hij was internationaal actief van 1975 tot 1990 en floot wedstrijden op twee wereldkampioenschappen (1982 en 1990 waaronder de finale) en twee Europese kampioenschappen (1984 en 1988 waaronder de finale) alsmede de finale van de Europacup I 1985/86. In 1991 werd hij adviseur hij de Franse voetbalbond. In 2006 werd hij onderscheiden met de benoeming door de Franse overheid tot Ridder in het Legioen van Eer. (nl)
- Michel Vautrot (Saint-Vit, 23 de outubro de 1945) é um ex-árbitro de futebol francês, que apitou cinco jogos de Copa do Mundo: duas em 1982 e três em 1990. Além disso, ele também apitou a final do Mundial Interclubes de 1983, (Hamburg S.V. x Grêmio F.B.P.A.). (pt)
- Michel Vautrot (ur. 23 października 1945) - francuski sędzia piłkarski. Sędziował pięć meczów na Mistrzostwach Świata (dwa w 1982 roku, trzy w 1990 roku) i trzy w Mistrzostwach Europy (jeden w 1984 roku, dwa w 1988). (pl)
- Мішель Вотро (фр. Michel Vautrot; нар. 23 жовтня 1945, Сен-Віт, Франція) — колишній французький футбольний арбітр. Арбітр ФІФА 1975–1990. (uk)
- Мишель Вотро (фр. Michel Vautrot, 23 октября 1945 года, , Ду, Франция) — известный футбольный арбитр. Мишель Вотро судил матчи французского чемпионата в 1973—1991 гг. (в том числе пять финалов Кубка Франции), международные игры под эгидой ФИФА в 1975—1990 гг. Вотро обслуживал пять матчей чемпионата мира (два в 1982 году и три в 1990 году), а также игры чемпионатов Европы 1984 и 1988 гг. В 1988 году ему доверили судить финальную игру между сборными Нидерландов и СССР, а также финальную игру Кубка Азии между сборными Саудовской Аравии и Южной Кореи. На европейской арене Вотро судил знаменитый финал Кубка европейских чемпионов 1986 года между «Стяуа» и «Барселоной», в котором вратари отразили шесть из восьми послематчевых пенальти и один из финальных матчей Кубка УЕФА 1985 года между «Реалом» и «Видеотоном». В 1983 году Мишель Вотро судил встречу Межконтинентального кубка в Токио между «Гамбургом» и «Гремио». В карьере Вотро случались и скандалы. Так, в 1986 году был дисквалифицирован президент «Ромы» Дино Виола, за то, что пытался дать в розыгрыше Кубка чемпионов в 1984 году взятку Вотро в матче с «Данди Юнайтед». Проиграв в первом матче 0:2, «Рома» выиграла 3:0 в ответном. В 1990 году на чемпионате мира в полуфинале между сборными Италии и Аргентины в первом периоде дополнительного времени им было добавлено 8 минут (сам период длится 15 минут). Позже он объяснил, что он забыл проверить свои часы. В 2006 году Мишель Вотро стал кавалером Ордена Почётного легиона. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميشيل فوترو (بالفرنسية: Michel Vautrot)، حكم كرة قدم فرنسي سابق. و قد حكم في كأس الخليج 1986، وقد أدار مباراة منتخب البحرين لكرة القدم ومنتخب السعودية لكرة القدم في 25 مارس 1986، وقد أدار مباراة منتخب الكويت لكرة القدم ومنتخب الإمارات لكرة القدم في 28 مارس 1986، وقد أدار مباراة منتخب الإمارات لكرة القدم ومنتخب عمان لكرة القدم في 30 مارس 1986، وقد أدار مباراة منتخب الكويت لكرة القدم ومنتخب قطر لكرة القدم في 1 ابريل 1986. (ar)
- Michel Vautrot (* 23. Oktober 1945 in Besançon) ist ein ehemaliger französischer Fußballschiedsrichter, der in den 1980er Jahren auch auf internationalem Parkett tätig war. Später arbeitete er in unterschiedlichen Funktionen im französischen (FFF) und den internationalen Fachverbänden (UEFA und FIFA). (de)
- Michel Vautrot est un arbitre international français de football né le 23 octobre 1945 à Saint-Vit (Doubs). (fr)
- Michel Vautrot (Antorpe, 23 ottobre 1945) è un ex arbitro di calcio francese. (it)
- Michel Vautrot (Saint-Vit, 23 oktober 1945) is een Frans voormalig voetbalscheidsrechter. Hij was internationaal actief van 1975 tot 1990 en floot wedstrijden op twee wereldkampioenschappen (1982 en 1990 waaronder de finale) en twee Europese kampioenschappen (1984 en 1988 waaronder de finale) alsmede de finale van de Europacup I 1985/86. In 1991 werd hij adviseur hij de Franse voetbalbond. In 2006 werd hij onderscheiden met de benoeming door de Franse overheid tot Ridder in het Legioen van Eer. (nl)
- Michel Vautrot (Saint-Vit, 23 de outubro de 1945) é um ex-árbitro de futebol francês, que apitou cinco jogos de Copa do Mundo: duas em 1982 e três em 1990. Além disso, ele também apitou a final do Mundial Interclubes de 1983, (Hamburg S.V. x Grêmio F.B.P.A.). (pt)
- Michel Vautrot (ur. 23 października 1945) - francuski sędzia piłkarski. Sędziował pięć meczów na Mistrzostwach Świata (dwa w 1982 roku, trzy w 1990 roku) i trzy w Mistrzostwach Europy (jeden w 1984 roku, dwa w 1988). (pl)
- Мішель Вотро (фр. Michel Vautrot; нар. 23 жовтня 1945, Сен-Віт, Франція) — колишній французький футбольний арбітр. Арбітр ФІФА 1975–1990. (uk)
- Michel Jean Maurice Vautrot (Saint-Vit, Borgoña-Franco Condado; 23 de octubre de 1945) es un exárbitro de fútbol francés. Es conocido sobre todo por haber arbitrado cinco partidos de la Copa Mundial de la FIFA: dos en 1982 y tres en 1990. Arbitró la final de la Copa Intercontinental 1983 en el Estadio Nacional de Tokio entre el Hamburgo S.V. (Alemania Occidental) y el Grêmio F.B.P.A. (Brasil). Arbitró tres partidos del Campeonato de Europa, uno en 1984 y dos en 1988, incluida la final entre la Unión Soviética y Holanda. Además, arbitró la final de la Copa de Europa de 1986 entre el Steaua de Bucarest y el Barcelona. (es)
- Michel Jean Maurice Vautrot (born 23 October 1945 in Saint-Vit, Doubs) is a retired football (soccer) referee from France. He is mostly known for officiating five matches in the FIFA World Cup: two in 1982 and three in 1990. He refereed the Club World Cup final in 1983 on National Stadium Tokyo between Hamburg S.V. (West Germany) and Grêmio F.B.P.A. (Brazil). He refereed three matches in the European Championship, one in 1984 and two in 1988, including the final between the Soviet Union and the Netherlands. In addition, he refereed the 1986 European Cup Final between Steaua Bucharest and Barcelona. (en)
- Мишель Вотро (фр. Michel Vautrot, 23 октября 1945 года, , Ду, Франция) — известный футбольный арбитр. Мишель Вотро судил матчи французского чемпионата в 1973—1991 гг. (в том числе пять финалов Кубка Франции), международные игры под эгидой ФИФА в 1975—1990 гг. Вотро обслуживал пять матчей чемпионата мира (два в 1982 году и три в 1990 году), а также игры чемпионатов Европы 1984 и 1988 гг. В 1988 году ему доверили судить финальную игру между сборными Нидерландов и СССР, а также финальную игру Кубка Азии между сборными Саудовской Аравии и Южной Кореи. (ru)
|
