| dbo:abstract
|
- Michał Elwiro Andriolli en lituà: Mykolas Elvyras Andriolis; en italià: Elviro Michele Andriolli, (Vílnius, 2 de novembre de 1836 - , 23 d'agost de 1893) va ser un pintor i arquitecte polonès - lituà d'ascendència italiana. Es destaca per les seves il·lustracions en el poema èpic Pan Tadeusz de l'autor Adam Mickiewicz, així com a la construcció distintiva de vil·les edificades als afores de Varsòvia. Andriolli va néixer a Vílnius, fill de Francesco Andriolli, un emigrant italià, veterà de la Gran Armée de Napoleó Bonaparte. El 1855, es va traslladar a Moscou, on va començar els seus estudis a l'Escola de Pintura i Escultura i es va graduar en 1858 a l'Acadèmia Imperial d'Art de Sant Petersburg. Andriolli va rebre una beca i el 1861 es va traslladar a Roma, on va continuar els seus estudis a l'Accademia di San Luca. Va tornar a Lituània i va participar en l'Aixecament de gener que va començar el 22 de gener de 1863 contra l'Imperi Rus. Detingut per les autoritats tsaristes, va aconseguir escapar de la presó de Kaunas i arribar a Londres i després a París. Com a emissari del Comitè de la polonesa, va tornar al seu país, sent novament detingut el 1866. Jutjat per la seva part en la revolta, va ser condemnat a treballs forçats a Viatka. Indultat el 1871, Andriolli es va traslladar a Polònia i es va instal·lar a Varsòvia, on va treballar com il·lustrador per a diversos diaris. Aquest treball li portar a ser reconegut com un dels millors il·lustradors de l'època, el que li va fer aconseguir contractes per il·lustrar algunes obres clàssiques de la literatura polonesa, en particular les obres d'Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki i . El seu treball de les primeres edicions de Pan Tadeusz i , realitzades entre 1879 i 1882, és considerat com una icona de la literatura polonesa. Entre 1883 i 1886 va viure a París on va treballar a il·lustrar les edicions en francès de les obres de William Shakespeare i James Fenimore Cooper. Al seu retorn va preparar diversos frescs per a diverses esglésies especialment de Kaunas. Als últims anys de la seva vida, Andriolli va trobar refugi en una petita vil·la que va dissenyar per a si mateix a la vora d'Anielin al territori que actualment és la ciutat d' a la vora del , a prop de Varsòvia. A més a més de la seva pròpia casa, en va dissenyar altres de la zona, creant un estil arquitectònic distintiu dels suburbis de Varsòvia. El «», com més tard va ser anomenat per Konstanty Ildefons Gałczyński, era una barreja eclèctica de l'arquitectura de fusta tradicional de la regió de Masòvia i l'estil de Sibèria. Continua sent un tret distintiu de molts dels suburbis de Varsòvia. Michał Andriolli va morir el 23 d'agost de 1893 a Nałęczów i està enterrat al cementiri local. (ca)
- Michał Elwiro Andriolli (* 2. November 1836 in Vilnius; † 23. August 1893 in Nałęczów) war ein polnischer Maler und Architekt. Er ist vor allem für seine Illustrationen von Mickiewiczs epischem Gedicht Pan Tadeusz sowie für seine Villen in Vororten von Warschau bekannt. Andriolli ist ein Nachfahre einer Familie italienischer Immigranten, die sich infolge der napoleonischen Kriege in Polen niederließen. Andriolli studierte ab 1855 in Moskau Malerei und Bildhauerei. Er graduierte 1858 in Petersburg. Nach seiner Rückkehr nach Polen erhielt er ein Stipendium, das ihm 1861 eine Reise nach Rom erlaubte, wo er seine Studien an der Accademia San Luca fortsetzte. Wegen seiner Teilnahme am Januaraufstand musste er aus Polen fliehen und lebte zuerst in London und dann in Paris. 1866 kehrte er als Abgesandter polnischer Emigranten in das russisch regierte Polen zurück. Er wurde aber verhaftet und zu Katorga verurteilt. Erst 1871 wurde er begnadigt, worauf er nach Warschau zurückkehrte, wo er als Illustrator für verschiedene Zeitungen arbeitete. Er wurde zu einem der bekanntesten polnischen Illustratoren seiner Zeit und erhielt mehrere Aufträge, die großen Werke der polnischen Literatur zu illustrieren. Am bekanntesten sind seine Illustrationen zu Pan Tadeusz und Konrad Wallenrod, die zwischen 1879 und 1882 entstanden. Zwischen 1883 und 1886 lebte Andriolli in Paris, wo er französische Ausgaben von Werken von Shakespeare und James Fenimore Cooper illustrierte. Seine letzten Lebensjahre verbrachte er in einer kleinen Villa in der Nähe von Anielin am Świder-Fluss in der Nähe von Warschau. Von seiner eigenen Villa abgesehen erhielt er auch Aufträge für den Entwurf weiterer Villen und entwickelte dabei einen charakteristischen Architekturstil, der als Świdermajer bezeichnet wird und mehrere Warschauer Vororte prägte. (de)
- Michał Elwiro Andriolli (Lithuanian: Mykolas Elvyras Andriolis, Italian: Elviro Michele Andriolli; 2 November 1836, in Vilnius – 23 August 1893, in Nałęczów) was a Polish illustrator, painter and architect of Italian descent. He is notable for his illustrations to Mickiewicz's Pan Tadeusz, as well as a distinctive style of villas built outside Warsaw. He was probably most well known for his architecture – Świdermajer. This was a regional architectural style common in the Otwock, Poland region. These structures were wooden in construction and were popularized from the turn of the 19th and 20th centuries. Its creator was Michał Elwiro Andriolli. It is characterized by gazebos and decorations above the windows, some of the houses also had turrets. Pine trees were planted together with the buildings as part of the composition. (en)
- Michał Elwiro Andriolli (bahasa Lituania: Mykolas Elvyras Andriolis, bahasa Italia: Elviro Michele Andriolli; 2 November 1836 – 23 Agustus 1893) adalah seorang pelukis dan arsitek keturunan Italia. Ia terkenal karena ilustrasinya untuk Mickiewicz , serta gaya khas vila yang dibangun di luar Warsawa. Dia mungkin paling terkenal karena arsitekturnya – widermajer. Ini adalah gaya arsitektur regional yang umum di wilayah Otwock, Polandia. Struktur ini terbuat dari kayu dalam konstruksi dan dipopulerkan sejak pergantian abad ke-19 dan ke-20. Penciptanya adalah Michał Elwiro Andriolli. Hal ini ditandai dengan gazebo dan dekorasi di atas jendela, beberapa rumah juga memiliki menara. Pohon pinus ditanam bersama dengan bangunan sebagai bagian dari komposisi. (in)
- Michał Elwiro Andriolli (2 novembre ou 14 novembre 1836, Wilno – 23 août 1893, Nałęczów) est un peintre, dessinateur et illustrateur polonais. Il est le fils d’un sculpteur italien qui était capitaine dans les armées napoléoniennes arrivées en Pologne. Il s’y est marié et s’est fixé à Wilno. Michał Elwiro étudie d’abord à l’école de peinture et de sculpture de Moscou, ensuite il continue sa formation à l’académie impériale des beaux-arts de Saint-Pétersbourg (1855-1858). En 1861, il part pour Rome où il étudie à l’académie Saint Luc. L’Italie, tellement différente de la Lituanie et de la Russie, a une grande influence sur lui. De retour dans son pays natal, il participe à l’Insurrection de Janvier ce qui lui vaut d’être arrêté par les autorités tsaristes en 1864. Il parvient à s’échapper de sa prison et rejoindre Londres, puis Paris. En 1866, revenu au pays en tant qu’émissaire du Comité de l’émigration polonaise, il est à nouveau arrêté et envoyé en exil à Wiatka où il apprendra à utiliser ses talents artistiques. Il y décorera une église orthodoxe russe, réalisera des portraits et des paysages. Il y donnera des cours de peinture au frère de Viktor Vasnetsov, Apollinaire Vasnetsov . Gracié par le tsar en 1871, il s’installe à Varsovie où il travaille comme illustrateur pour plusieurs journaux. Il devient célèbre en illustrant les éditions luxueuses de quelques chefs-d'œuvre de la littérature polonaise dont Pan Tadeusz et Konrad Wallenrod d’Adam Mickiewicz (1879-1882). De 1883 à 1886, il vit à Paris où il illustre Roméo et Juliette de Shakespeare ainsi que des romans de James Fenimore Cooper. Il a peint de nombreux tableaux, notamment pour la décoration de l’église de Kowno (Kaunas). Il fut le premier professeur d'art d'Anna Bilińska-Bohdanowicz. (fr)
- ミハウ・エルヴィロ・アンドゥリオッリ（ポーランド語表記: Michał Elwiro Andriolli、リトアニア語表記: Mykolas Elvyras Andriolis、イタリア語表記: Elviro Michele Andriolli、1836年11月2日 - 1893年8月23日）はイタリア人を父親に持つリトアニア生まれのポーランドの画家、建築家である。ポーランドの詩人、アダム・ミツキェヴィチの『パン・タデウシュ』などの挿絵を描いたことや、19世紀後半から20世紀初頭にかけてポーランドの木製住宅の様式として人気になった、「シフィデルマイエル(Świdermajer:近くを流れる川の名に由来する)」という建物のスタイルを創ったことで知られる。 (ja)
- Michał Elwiro Andriolli, italianizzato in Elviro Michele Andriolli (Vilnius, 1836 – Nałęczów, 23 agosto 1893), è stato un pittore e disegnatore polacco. (it)
- Michał Elwiro Andriolli – metrykalnie Elwiro Michał Andriolli (ur. 14 listopada 1836 roku w Wilnie, zm. 23 sierpnia 1893 roku w Nałęczowie) – polski rysownik, ilustrator i malarz, przedstawiciel romantyzmu. Mąż rzeźbiarki Natalii Andriolli z d. Tarnowskiej. (pl)
- Міхал Ельвіро Андріолі (2 листопада 1836, Вільнюс — 23 серпня 1893, Наленчув) — польський художник (маляр та графік), ілюстратор італійського походження, народжений у Литві. Представник романтизму. (uk)
- Ми́хал Эльви́ро Андрио́лли (Миколас Эльвирас Андриоллис; итал. Michael Elviro Andriolli, польск. Michał Elwiro Andriolli, лит. Mykolas Elvyras Andriollis; 2 (14) ноября 1836, Вильна — 23 августа 1893, Наленчув) — польский художник (живописец и график) и иллюстратор, работавший в Литве, Польше, Франции; представитель романтизма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Michał Elwiro Andriolli (bahasa Lituania: Mykolas Elvyras Andriolis, bahasa Italia: Elviro Michele Andriolli; 2 November 1836 – 23 Agustus 1893) adalah seorang pelukis dan arsitek keturunan Italia. Ia terkenal karena ilustrasinya untuk Mickiewicz , serta gaya khas vila yang dibangun di luar Warsawa. Dia mungkin paling terkenal karena arsitekturnya – widermajer. Ini adalah gaya arsitektur regional yang umum di wilayah Otwock, Polandia. Struktur ini terbuat dari kayu dalam konstruksi dan dipopulerkan sejak pergantian abad ke-19 dan ke-20. Penciptanya adalah Michał Elwiro Andriolli. Hal ini ditandai dengan gazebo dan dekorasi di atas jendela, beberapa rumah juga memiliki menara. Pohon pinus ditanam bersama dengan bangunan sebagai bagian dari komposisi. (in)
- ミハウ・エルヴィロ・アンドゥリオッリ（ポーランド語表記: Michał Elwiro Andriolli、リトアニア語表記: Mykolas Elvyras Andriolis、イタリア語表記: Elviro Michele Andriolli、1836年11月2日 - 1893年8月23日）はイタリア人を父親に持つリトアニア生まれのポーランドの画家、建築家である。ポーランドの詩人、アダム・ミツキェヴィチの『パン・タデウシュ』などの挿絵を描いたことや、19世紀後半から20世紀初頭にかけてポーランドの木製住宅の様式として人気になった、「シフィデルマイエル(Świdermajer:近くを流れる川の名に由来する)」という建物のスタイルを創ったことで知られる。 (ja)
- Michał Elwiro Andriolli, italianizzato in Elviro Michele Andriolli (Vilnius, 1836 – Nałęczów, 23 agosto 1893), è stato un pittore e disegnatore polacco. (it)
- Michał Elwiro Andriolli – metrykalnie Elwiro Michał Andriolli (ur. 14 listopada 1836 roku w Wilnie, zm. 23 sierpnia 1893 roku w Nałęczowie) – polski rysownik, ilustrator i malarz, przedstawiciel romantyzmu. Mąż rzeźbiarki Natalii Andriolli z d. Tarnowskiej. (pl)
- Міхал Ельвіро Андріолі (2 листопада 1836, Вільнюс — 23 серпня 1893, Наленчув) — польський художник (маляр та графік), ілюстратор італійського походження, народжений у Литві. Представник романтизму. (uk)
- Ми́хал Эльви́ро Андрио́лли (Миколас Эльвирас Андриоллис; итал. Michael Elviro Andriolli, польск. Michał Elwiro Andriolli, лит. Mykolas Elvyras Andriollis; 2 (14) ноября 1836, Вильна — 23 августа 1893, Наленчув) — польский художник (живописец и график) и иллюстратор, работавший в Литве, Польше, Франции; представитель романтизма. (ru)
- Michał Elwiro Andriolli en lituà: Mykolas Elvyras Andriolis; en italià: Elviro Michele Andriolli, (Vílnius, 2 de novembre de 1836 - , 23 d'agost de 1893) va ser un pintor i arquitecte polonès - lituà d'ascendència italiana. Es destaca per les seves il·lustracions en el poema èpic Pan Tadeusz de l'autor Adam Mickiewicz, així com a la construcció distintiva de vil·les edificades als afores de Varsòvia. (ca)
- Michał Elwiro Andriolli (* 2. November 1836 in Vilnius; † 23. August 1893 in Nałęczów) war ein polnischer Maler und Architekt. Er ist vor allem für seine Illustrationen von Mickiewiczs epischem Gedicht Pan Tadeusz sowie für seine Villen in Vororten von Warschau bekannt. (de)
- Michał Elwiro Andriolli (Lithuanian: Mykolas Elvyras Andriolis, Italian: Elviro Michele Andriolli; 2 November 1836, in Vilnius – 23 August 1893, in Nałęczów) was a Polish illustrator, painter and architect of Italian descent. He is notable for his illustrations to Mickiewicz's Pan Tadeusz, as well as a distinctive style of villas built outside Warsaw. He was probably most well known for his architecture – Świdermajer. This was a regional architectural style common in the Otwock, Poland region. These structures were wooden in construction and were popularized from the turn of the 19th and 20th centuries. Its creator was Michał Elwiro Andriolli. It is characterized by gazebos and decorations above the windows, some of the houses also had turrets. Pine trees were planted together with the bui (en)
- Michał Elwiro Andriolli (2 novembre ou 14 novembre 1836, Wilno – 23 août 1893, Nałęczów) est un peintre, dessinateur et illustrateur polonais. Il est le fils d’un sculpteur italien qui était capitaine dans les armées napoléoniennes arrivées en Pologne. Il s’y est marié et s’est fixé à Wilno. Il a peint de nombreux tableaux, notamment pour la décoration de l’église de Kowno (Kaunas). Il fut le premier professeur d'art d'Anna Bilińska-Bohdanowicz. (fr)
|
