| dbo:abstract
|
- ميخاو جيفواكوف ((بالبولندية: Michał Żewłakow))، من مواليد 22 ابريل 1976 في وارسو في بولندا، هو لاعب كرة قدم بولندي سابق. يلعب مع نادي أولمبياكوس اليوناني منذ عام 2006. بدأ باللعب مع منتخب بولندا لكرة القدم في عام 1999. (ar)
- Ο Μίχαλ Ζεβλάκοφ (πολωνικά: Michał Żewłakow, προφέρεται: [ˈmixaw ʐɛvˈwakɔf] Μίχαου Ζεβουάκοφ, Βαρσοβία, 22 Απριλίου 1976) είναι Πολωνός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής και νυν τεχνικός διευθυντής. Αγωνιζόταν κυρίως ως πλάγιος οπισθοφύλακας, ωστόσο μπορούσε να συνεισφέρει με την ίδια ευχέρεια σε όλες τις θέσεις της αμυντικής γραμμής. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του αγωνίστηκε σε συλλόγους της Πολωνίας, του Βελγίου, της Ελλάδας και της Τουρκίας, ενώ ως διεθνής συμμετείχε σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα και ένα Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα. Υπήρξε πρώτος σε συμμετοχές με τη φανέλα της Εθνικής Πολωνίας μέχρι να τον ξεπεράσουν οι Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι και Γιάκουμπ Μπουαστσικόφσκι. Μετά το τέλος της αθλητικής του καριέρας παραμένει στον χώρο του ποδοσφαίρου μέσα από διάφορους ρόλους ως σκάουτ, τεχνικός διευθυντής κλπ. (el)
- Michał Żewłakow [ˈmʲixaw ʒɛvˈwakɔf] (* 22. April 1976 in Warschau) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler und Rekordnationalspieler seines Landes. Sein Zwillingsbruder Marcin war ebenfalls Fußballprofi. (de)
- Michał Żewłakow (nacido el 22 de abril de 1976 en Varsovia) es un exfutbolista internacional polaco que jugaba como defensa. Actualmente ostenta el récord de mayor número de convocaciones con la selección polaca absoluta. (es)
- Michał Ryszard Żewłakow (Polish pronunciation: [ˈmixaw ʐɛvˈwakɔf]; born 22 April 1976) is a Polish former footballer who played as a defender. He captained the Poland national team and is its third most capped player ever. Besides Poland, he has played in Belgium, Greece, and Turkey. (en)
- Michał Żewłakow (lahir 22 April 1976) adalah pemain belakang tim nasional sepak bola Polandia yang bermain di klub Legia Warszawa dan turut serta di Piala Dunia 2006 bersama timnas negaranya. (in)
- Michał Żewłakow (pron. /ˈmixaw ʐɛvˈwakɔf/), né le 22 avril 1976 à Varsovie, est un footballeur professionnel polonais. Il occupe actuellement le poste de défenseur au Legia Varsovie. C'est un solide défenseur, capable de prendre le couloir. Il est également dangereux lorsqu'il frappe de loin, ou lorsqu'il tire les coups francs. Son frère jumeau, Marcin, est également footballeur mais joue dans un autre registre, en attaque. (fr)
- Michał Żewłakow (Varsavia, 22 aprile 1976) è un ex calciatore polacco, difensore, gemello di Marcin Żewłakow, anch'egli giocatore di calcio. (it)
- 미하우 제브와코프(폴란드어: Michał Żewłakow, 1976년 4월 22일 ~ )는 폴란드의 은퇴한 축구 선수이자, 포지션은 센터백과 왼쪽 풀백이었다. 미하우는 지난 UEFA 유로 2008 대회 당시 독일과의 최종전에서 주장 마치에이 주라프스키와 부주장 야체크 봉크를 대신해 주장으로 출전했다. 그는 마르친 제브와코프의 쌍둥이 형으로 잘 알려져있다. (ko)
- ミハウ・ジェヴワコフ （Michał Żewłakow, 1976年4月22日 - ）は、ポーランド・マゾフシェ県ワルシャワ出身の元サッカー選手。元ポーランド代表。ポジションはDF（左サイドバック）。 (ja)
- Michał Żewłakow (uitspraak: [ˈmixaw ʐɛvˈwakɔf]?, ong. miechau zjevwakof) (Warschau, 22 april 1976) is een Pools voormalig voetballer.Michal is de tweelingbroer van Marcin Żewłakow, ook een bekende Poolse voetballer. (nl)
- Michał Żewłakow (Warszawa, 22 de abril de 1976) é um ex-futebolista polonês que atuava como zagueiro. É irmão gêmeo de Marcin Żewłakow. (pt)
- Michał Ryszard Żewłakow (ur. 22 kwietnia 1976 w Warszawie) – polski piłkarz występujący na pozycji obrońcy i działacz piłkarski. Brat bliźniak Marcina Żewłakowa. W latach 1999–2011 reprezentant Polski, w latach 2006–2011 kapitan reprezentacji Polski. Uczestnik Mistrzostw Świata 2002 i 2006 oraz Mistrzostw Europy 2008. Członek Klubu Wybitnego Reprezentanta. Jeden z pięciu polskich piłkarzy obok Grzegorza Laty, Jakuba Błaszczykowskiego, Roberta Lewandowskiego i Kamila Glika, który ma na koncie co najmniej 100 występów w reprezentacji narodowej. Karierę rozpoczynał w Drukarzu Warszawa i Marymoncie Warszawa, skąd w 1993 trafił do Polonii Warszawa, gdzie w tym samym roku zanotował ligowy debiut. W 1998 został zawodnikiem belgijskiego KSK Beveren, następnie występował w klubie Excelsior Mouscron, skąd w 2002 trafił do Anderlechtu, gdzie dwukrotnie zdobył Mistrzostwo Belgii. W latach 2006–2010 był piłkarzem Olympiakosu, z którym zdobył trzy tytuły Mistrza Grecji, dwa Puchary Grecji oraz superpuchar kraju. W sezonie 2010/2011 występował w tureckim Ankaragucu. W 2011 powrócił do Polski podpisując kontrakt z Legią Warszawa. W ciągu dwóch sezonów zdobył z klubem mistrzostwo oraz dwa krajowe puchary, będąc kapitanem drużyny, a w 2013 zakończył piłkarską karierę. Po zakończeniu kariery objął funkcję dyrektora sportowego Legii Warszawa, którą piastował do 2017. Następnie związany był w podobnej roli z Zagłębiem Lubin oraz Motorem Lublin. Występuje także jako komentator i ekspert telewizyjny. (pl)
- Michał Żewłakow, född 22 april 1976 i Warszawa, är en polsk före detta fotbollsspelare. Han är den meste landslagsspelaren för Polens landslag med 102 landskamper. Hans tvillingbror, , har även han spelat för det polska landslaget. (sv)
- Ми́хал Жевла́ков (польск. Michał Żewłakow; 22 апреля 1976, Варшава, Польша) — польский футболист, выступавший на позиции защитника. На данный момент спортивный директор клуба «Легия». Выступал в национальной сборной Польши. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006. Рекордсмен сборной Польши по количеству сыгранных матчей (102). Его брат-близнец, Марцин, играл на позиции нападающего. Братья вместе выступали за «Полонию», «Беверен» и «Мускрон», а также сборную Польши на чемпионате мира 2002 года. (ru)
- Міхал Жевлаков (пол. Michał Żewłakow, нар. 22 квітня 1976, Варшава) — колишній польський футболіст, що грав на позиції захисника. Рекордсмен збірної за кількістю проведених за неї матчів (102 гри). Брат-близнюк Марцина Жевлакова, який також був футболістом, але грав на позиції нападника. Брати разом виступали за «Полонію», «Беверен» та «Мускрон», а також збірну Польщі на чемпіонаті світу 2002 року. (uk)
- 米哈爾·熱夫拉科夫（波蘭語：Michał Żewłakow；1976年4月22日－）是一位已退役的波蘭足球運動員。在場上的位置是中後衛。他效力過的最後一家球隊是華沙萊吉亞足球俱樂部。他也是波蘭國家足球隊的一員，曾經擔任波蘭國家足球隊隊長並曾是波蘭國家足球隊史上出場次數最多的球員，最後留下102場出賽、3進球的成績，出賽場次為國家隊隊史第三名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميخاو جيفواكوف ((بالبولندية: Michał Żewłakow))، من مواليد 22 ابريل 1976 في وارسو في بولندا، هو لاعب كرة قدم بولندي سابق. يلعب مع نادي أولمبياكوس اليوناني منذ عام 2006. بدأ باللعب مع منتخب بولندا لكرة القدم في عام 1999. (ar)
- Michał Żewłakow [ˈmʲixaw ʒɛvˈwakɔf] (* 22. April 1976 in Warschau) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler und Rekordnationalspieler seines Landes. Sein Zwillingsbruder Marcin war ebenfalls Fußballprofi. (de)
- Michał Żewłakow (nacido el 22 de abril de 1976 en Varsovia) es un exfutbolista internacional polaco que jugaba como defensa. Actualmente ostenta el récord de mayor número de convocaciones con la selección polaca absoluta. (es)
- Michał Ryszard Żewłakow (Polish pronunciation: [ˈmixaw ʐɛvˈwakɔf]; born 22 April 1976) is a Polish former footballer who played as a defender. He captained the Poland national team and is its third most capped player ever. Besides Poland, he has played in Belgium, Greece, and Turkey. (en)
- Michał Żewłakow (lahir 22 April 1976) adalah pemain belakang tim nasional sepak bola Polandia yang bermain di klub Legia Warszawa dan turut serta di Piala Dunia 2006 bersama timnas negaranya. (in)
- Michał Żewłakow (pron. /ˈmixaw ʐɛvˈwakɔf/), né le 22 avril 1976 à Varsovie, est un footballeur professionnel polonais. Il occupe actuellement le poste de défenseur au Legia Varsovie. C'est un solide défenseur, capable de prendre le couloir. Il est également dangereux lorsqu'il frappe de loin, ou lorsqu'il tire les coups francs. Son frère jumeau, Marcin, est également footballeur mais joue dans un autre registre, en attaque. (fr)
- Michał Żewłakow (Varsavia, 22 aprile 1976) è un ex calciatore polacco, difensore, gemello di Marcin Żewłakow, anch'egli giocatore di calcio. (it)
- 미하우 제브와코프(폴란드어: Michał Żewłakow, 1976년 4월 22일 ~ )는 폴란드의 은퇴한 축구 선수이자, 포지션은 센터백과 왼쪽 풀백이었다. 미하우는 지난 UEFA 유로 2008 대회 당시 독일과의 최종전에서 주장 마치에이 주라프스키와 부주장 야체크 봉크를 대신해 주장으로 출전했다. 그는 마르친 제브와코프의 쌍둥이 형으로 잘 알려져있다. (ko)
- ミハウ・ジェヴワコフ （Michał Żewłakow, 1976年4月22日 - ）は、ポーランド・マゾフシェ県ワルシャワ出身の元サッカー選手。元ポーランド代表。ポジションはDF（左サイドバック）。 (ja)
- Michał Żewłakow (uitspraak: [ˈmixaw ʐɛvˈwakɔf]?, ong. miechau zjevwakof) (Warschau, 22 april 1976) is een Pools voormalig voetballer.Michal is de tweelingbroer van Marcin Żewłakow, ook een bekende Poolse voetballer. (nl)
- Michał Żewłakow (Warszawa, 22 de abril de 1976) é um ex-futebolista polonês que atuava como zagueiro. É irmão gêmeo de Marcin Żewłakow. (pt)
- Michał Żewłakow, född 22 april 1976 i Warszawa, är en polsk före detta fotbollsspelare. Han är den meste landslagsspelaren för Polens landslag med 102 landskamper. Hans tvillingbror, , har även han spelat för det polska landslaget. (sv)
- Ми́хал Жевла́ков (польск. Michał Żewłakow; 22 апреля 1976, Варшава, Польша) — польский футболист, выступавший на позиции защитника. На данный момент спортивный директор клуба «Легия». Выступал в национальной сборной Польши. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006. Рекордсмен сборной Польши по количеству сыгранных матчей (102). Его брат-близнец, Марцин, играл на позиции нападающего. Братья вместе выступали за «Полонию», «Беверен» и «Мускрон», а также сборную Польши на чемпионате мира 2002 года. (ru)
- Міхал Жевлаков (пол. Michał Żewłakow, нар. 22 квітня 1976, Варшава) — колишній польський футболіст, що грав на позиції захисника. Рекордсмен збірної за кількістю проведених за неї матчів (102 гри). Брат-близнюк Марцина Жевлакова, який також був футболістом, але грав на позиції нападника. Брати разом виступали за «Полонію», «Беверен» та «Мускрон», а також збірну Польщі на чемпіонаті світу 2002 року. (uk)
- 米哈爾·熱夫拉科夫（波蘭語：Michał Żewłakow；1976年4月22日－）是一位已退役的波蘭足球運動員。在場上的位置是中後衛。他效力過的最後一家球隊是華沙萊吉亞足球俱樂部。他也是波蘭國家足球隊的一員，曾經擔任波蘭國家足球隊隊長並曾是波蘭國家足球隊史上出場次數最多的球員，最後留下102場出賽、3進球的成績，出賽場次為國家隊隊史第三名。 (zh)
- Ο Μίχαλ Ζεβλάκοφ (πολωνικά: Michał Żewłakow, προφέρεται: [ˈmixaw ʐɛvˈwakɔf] Μίχαου Ζεβουάκοφ, Βαρσοβία, 22 Απριλίου 1976) είναι Πολωνός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής και νυν τεχνικός διευθυντής. Αγωνιζόταν κυρίως ως πλάγιος οπισθοφύλακας, ωστόσο μπορούσε να συνεισφέρει με την ίδια ευχέρεια σε όλες τις θέσεις της αμυντικής γραμμής. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του αγωνίστηκε σε συλλόγους της Πολωνίας, του Βελγίου, της Ελλάδας και της Τουρκίας, ενώ ως διεθνής συμμετείχε σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα και ένα Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα. Υπήρξε πρώτος σε συμμετοχές με τη φανέλα της Εθνικής Πολωνίας μέχρι να τον ξεπεράσουν οι Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι και Γιάκουμπ Μπουαστσικόφσκι. (el)
- Michał Ryszard Żewłakow (ur. 22 kwietnia 1976 w Warszawie) – polski piłkarz występujący na pozycji obrońcy i działacz piłkarski. Brat bliźniak Marcina Żewłakowa. W latach 1999–2011 reprezentant Polski, w latach 2006–2011 kapitan reprezentacji Polski. Uczestnik Mistrzostw Świata 2002 i 2006 oraz Mistrzostw Europy 2008. Członek Klubu Wybitnego Reprezentanta. Jeden z pięciu polskich piłkarzy obok Grzegorza Laty, Jakuba Błaszczykowskiego, Roberta Lewandowskiego i Kamila Glika, który ma na koncie co najmniej 100 występów w reprezentacji narodowej. (pl)
|
