| dbo:abstract
|
- Die Erste Division 2003/04 war die 101. Spielzeit der höchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 8. August 2003 und endete am 15. Mai 2004. (de)
- موسم 2003–04 من الدوري البلجيكي الدرجة الأولى هو الموسم الأول بعد المئة من أعلى بطولة دوري بلجيكية. انتهى بفوز رويال سبورت كلوب أندرلخت باللقب للمرة السابعة والعشرين في تاريخه. (ar)
- The 2003–04 season of the Belgian First Division was held between 8 August 2003 and 15 May 2004. Sporting Anderlecht became champions on 24 April 2004. (en)
- La Primera División de Bélgica 2003/04 fue la 101.ª temporada de la máxima competición futbolística en Bélgica. (es)
- Le championnat de Belgique de football 2003-2004 est la 101e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour. Il n'y a guère de suspense dans la course au titre. Le Sporting Anderlecht commence la saison en trombe tandis que ses principaux concurrents perdent des points contre des équipes à leur portée. L'avance des bruxellois monte au-delà de dix points et ils peuvent même se permettre une fin de saison en roue libre sans être menacé par leurs poursuivants. Le Club Bruges finit deuxième avec neuf points de retard et le Standard de Liège troisième à seize points des « Mauves ». En bas de classement, cinq clubs luttent longtemps pour leur maintien. Parmi eux, les deux promus du Cercle de Bruges et d'Heusden-Zolder, les deux clubs hennuyers Charleroi et Mons, ainsi que l'Antwerp. Malgré deux changements d'entraîneur, le « Great Old » termine la saison à la dernière place et redescend en Division 2, après avoir disputé sa 96e saison parmi l'élite. Il est accompagné à l'échelon inférieur par Heusden-Zolder, dont l'équipe est composée en majorité de joueurs excédentaires du Racing Genk, qui quitte la Division 1 après une seule saison. Le club ne parviendra jamais à remonter et cessera ses activités en 2006. (fr)
- La Division I 2003-2004 è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra l'8 agosto 2003 e il 15 maggio 2004 e conclusa con la vittoria del Anderlecht, al suo ventisettesimo titolo. Capocannoniere del torneo fu Luigi Pieroni (R.E. Mouscron), con 28 reti. (it)
- Eerste klasse (2003/2004) była 101. edycją najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Belgii. W rozgrywkach brało udział 18 zespołów. Tytułu nie obroniła drużyna Club Brugge. Nowym mistrzem Belgii został zespół RSC Anderlecht. (pl)
- Het seizoen 2003/2004 van de Belgische Jupiler League ging van start op 8 augustus 2003 en eindigde op 15 mei 2004. RSC Anderlecht werd landskampioen op 24 april 2004. (nl)
- Жюпиле Лига 2003/2004 — 101-й сезон чемпионата Бельгии по футболу. Он начался 8 августа 2003 года и закончился 15 мая 2004 года. (ru)
- Перший дивізіон Бельгії 2003—2004— 102-ий сезон чемпіонату Бельгії з футболу. Чемпіоном став Андерлехт. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16272 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Location of teams in Belgian First Division 2003–04 (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:float
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Erste Division 2003/04 war die 101. Spielzeit der höchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 8. August 2003 und endete am 15. Mai 2004. (de)
- موسم 2003–04 من الدوري البلجيكي الدرجة الأولى هو الموسم الأول بعد المئة من أعلى بطولة دوري بلجيكية. انتهى بفوز رويال سبورت كلوب أندرلخت باللقب للمرة السابعة والعشرين في تاريخه. (ar)
- The 2003–04 season of the Belgian First Division was held between 8 August 2003 and 15 May 2004. Sporting Anderlecht became champions on 24 April 2004. (en)
- La Primera División de Bélgica 2003/04 fue la 101.ª temporada de la máxima competición futbolística en Bélgica. (es)
- La Division I 2003-2004 è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra l'8 agosto 2003 e il 15 maggio 2004 e conclusa con la vittoria del Anderlecht, al suo ventisettesimo titolo. Capocannoniere del torneo fu Luigi Pieroni (R.E. Mouscron), con 28 reti. (it)
- Eerste klasse (2003/2004) była 101. edycją najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Belgii. W rozgrywkach brało udział 18 zespołów. Tytułu nie obroniła drużyna Club Brugge. Nowym mistrzem Belgii został zespół RSC Anderlecht. (pl)
- Het seizoen 2003/2004 van de Belgische Jupiler League ging van start op 8 augustus 2003 en eindigde op 15 mei 2004. RSC Anderlecht werd landskampioen op 24 april 2004. (nl)
- Жюпиле Лига 2003/2004 — 101-й сезон чемпионата Бельгии по футболу. Он начался 8 августа 2003 года и закончился 15 мая 2004 года. (ru)
- Перший дивізіон Бельгії 2003—2004— 102-ий сезон чемпіонату Бельгії з футболу. Чемпіоном став Андерлехт. (uk)
- Le championnat de Belgique de football 2003-2004 est la 101e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour. Il n'y a guère de suspense dans la course au titre. Le Sporting Anderlecht commence la saison en trombe tandis que ses principaux concurrents perdent des points contre des équipes à leur portée. L'avance des bruxellois monte au-delà de dix points et ils peuvent même se permettre une fin de saison en roue libre sans être menacé par leurs poursuivants. Le Club Bruges finit deuxième avec neuf points de retard et le Standard de Liège troisième à seize points des « Mauves ». (fr)
|
| rdfs:label
|
- الدوري البلجيكي الدرجة الأولى 2003–04 (ar)
- 1. Division (Belgien) 2003/04 (de)
- 2003–04 Belgian First Division (en)
- Division 1 (Bélgica) 2003-04 (es)
- Division I 2003-2004 (it)
- Championnat de Belgique de football 2003-2004 (fr)
- Eerste klasse 2003-04 (voetbal België) (nl)
- Eerste klasse (2003/2004) (pl)
- Чемпионат Бельгии по футболу 2003/2004 (ru)
- Чемпіонат Бельгії з футболу 2003—2004 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
