| dbo:abstract
|
- Els terratrèmols del juliol del 2019 a Ridgecrest es van produir el 4 i 5 d'aquest mes al al nord i al nord-est de la ciutat de Ridgecrest, Califòrnia i a l'oest de Searles Valley, Califòrnia (aproximadament 200 km al nord-nord-est de Los Angeles). Van incloure tres sismes principals de magnituds 6,4, 5,4 i 7,1 i moltes rèpliques perceptibles. El primer sisme principal (que ara es considera que fou un precursor ) es va produir el 4 de juliol a les 10:33a.m., aproximadament a 18 km E-NE de Ridgecrest, i a 13km O-SO de Trona, en una falla de tendència NE-SO, que anteriorment havia passat desapercebuda. Aquest terratrèmol va anar precedit de diversos terratrèmols més petits i va ser seguit per més de 1.400 rèpliques detectades. Els sismes de M 5.4 i M 7.1 es van produir el dia 5 a les 4:08 am i les 8:19 pm aproximadament a 10km al nord-oest. Aquest últim, ara considerat el principal, va ser el terratrèmol més potent que es va produir a l'estat en vint anys (després del terratrèmol de la mina Hector del 1999 ). Les rèpliques posteriors es varen estendre per aproximadament 50km al llarg de la zona de falles del Little lake. El primer sisme va produir danys relativament menors, amb alguns incendis a prop l'epicentre. El sisme principal va provocar un tall elèctric a com a mínim 3,000 residents de Ridgecrest. Els efectes van ser sentits arran del Sud de Califòrnia, parts d'Arizona i Nevada, i fins i tot àrees llunyanes com l'Àrea de la i Sacramento al nord, Baja Califòrnia, Mèxic cap al sud. S'estima que 20 milions de persones van sentir el primer sisme, i aproximadament 30 milions de persones van experimentar el sisme principal. (ca)
- The 2019 Ridgecrest earthquakes (more commonly referred to in scientific literature as the 2019 Ridgecrest earthquake sequence) of July 4 and 5 occurred north and northeast of the town of Ridgecrest, California located in Kern County and west of Searles Valley (approximately 200 km [122 mi] north-northeast of Los Angeles). They included three initial main shocks of Mw magnitudes 6.4, 5.4, and 7.1, and many perceptible aftershocks, mainly within the area of the Naval Air Weapons Station China Lake. Eleven months later, a Mw 5.5 aftershock took place (the largest aftershock of the sequence) to the east of Ridgecrest. The first main shock (now deemed to be a foreshock) occurred on Thursday, July 4 at 10:33 a.m. PDT, approximately 18 km (11.2 mi) ENE of Ridgecrest, and 13 km (8.1 mi) WSW of Trona, on a previously unnoticed NE-SW trending fault where it intersects the NW-SE trending Little Lake Fault Zone. This quake was preceded by several smaller earthquakes, and was followed by more than 1,400 detected aftershocks. The M 5.4 and M 7.1 quakes struck on Friday, July 5 at 4:08 a.m. and 8:19 p.m. PDT approximately 10 km (6 miles) to the northwest. The latter, now considered the mainshock, was the most powerful earthquake to occur in the state in 20 years (after the 1999 Hector Mine earthquake). Subsequent aftershocks extended approximately 50 km (~30 miles) along the Little Lake Fault Zone. Relatively minor damage resulted from the initial foreshock, though some building fires were reported in Ridgecrest near the epicenter. The main quake on July 5 cut power to at least 3,000 residents in Ridgecrest. Effects were felt across much of Southern California, parts of Arizona and Nevada, as far north as the San Francisco Bay Area and Sacramento, and as far south as Baja California, Mexico. An estimated 20 million people experienced the foreshock, and approximately 30 million people experienced the mainshock. (en)
- Los terremotos de Ridgecrest de 2019 fueron una serie de terremotos que se produjeron cerca de Searles Valley y el Parque nacional del Valle de la Muerte en California, Estados Unidos, el 4 y 5 de julio de 2019. El 4 de julio de 2019 se produjo un terremoto de 6.4 M W a las 17:02 UTC en una zona remota del condado de San Bernardino. Este terremoto fue precedido por varios movimientos telúricos de menor intensidad y fue seguido por más de 1400 réplicas detectadas; la más fuerte de 5,4. Un día después, ocurrió un sismo de 7.2 M W a las 15:19 UTC, los terremotos se ubicaron cerca del poblado de Ridgecrest. Se produjeron daños relativamente mayores, aunque algunos incendios en edificios se registraron en Ridgecrest, California, cerca del epicentro. Los efectos se sintieron en Bakersfield, San Bernardino, Los Ángeles, Sacramento, San Diego, Fresno, Santa Bárbara, Las Vegas, y más al sur en Mexicali, Ensenada y Tijuana, en México. Se estima que 20 millones de personas percibieron el terremoto de 6,4 M W y 30 millones el terremoto de 7.2 en la escala de Richter. El saldo luego de los eventos telúricos fueron 25 personas lesionadas, y daños moderados cerca de la zona epicentral. El gobernador de California, Gavin Newsom, alertó a máximo nivel las oficinas de Servicios de Emergencias en la zona y pidió al presidente Donald Trump declarar estado de emergencia por las afectaciones a las carreteras y los pueblos cercanos. (es)
- Séismes de 2019 à Ridgecrest est un séismes qui s'est produit du 4 au 5 juillet 2019 à Ridgecrest, en Californie, aux États-Unis. La magnitude du choc principal était de 7,1. Le séismes a tué une personne et en a blessé 25. (fr)
- Gempa bumi Ridgecrest 2019 adalah serangkaian gempa bumi yang terjadi di dekat dan di California, Amerika Serikat. Gempa utama berskala 6,4 MW terjadi pada tanggal 4 Juli 2019 pukul 10.33 PDT (5 Juli 2019 pukul 00.33 WIB) di daerah terpencil di . Gempa utama itu diawali oleh beberapa gempa awal dan diikuti oleh beberapa gempa susulan. Kerusakan yang ditimbulkan relatif minor meskipun dilaporkan terjadinya beberapa kebakaran di Ridgecrest, di dekat episentrum gempa. Efek gempa dirasakan di California bagian selatan, sebagian Arizona dan Nevada, hingga Baja California, Meksiko. Diperkirakan 20 juta orang merasakan gempa tersebut. (in)
- I terremoti di Ridgecrest del 2019 hanno colpito l'omonima città americana il 4 e il 5 luglio 2019 con una magnitudo di 6.4 Mw e 7.1 Mw. I sismi si sono verificati rispettivamente alle 10:33:49 (UTC-7) e alle 20:19:53 (UTC-7) ed hanno avuto una profondità di 10.5 e 8.0 chilometri. (it)
- 2019년 리지크레스트 지진(2019 Ridgecrest earthquakes)은 2019년 7월 4일과 6일 각각 미국 캘리포니아주 데스 밸리 국립공원과 세쿼이아 국립공원 남쪽 경계 사이인 리지크레스트와 사이에서 일어난 규모 각각 Mw6.4의 전진과 Mw7.1의 본진이다. 7월 4일 17시 33분(UTC, PDT 7월 4일 오전 10시 33분) 경 캘리포니아주 샌버너디노 군 인근에서 규모 Mw6.4의 전진이 일어났으며 캘리포니아주 한 가운데를 관통하는 샌앤드리어스 단층에서 동쪽으로 약 290km 떨어진 곳에서 지진군이 자주 일어나는 곳에 지진이 일어났다. 전진 이후 몇 차례 여진과 지진군이 감지되었으며 1,400여건이 넘는 미진이 관측되었다. 그 다다음날인 7월 6일 오전 3시 19분(UTC, 태평양 표준시 기준으로는 7월 5일 오후 8시 19분)에서는 거의 같은 장소에서 규모 Mw7.1의 본진이 일어났다. 이번 지진은 20년만에 캘리포니아주에서 일어난 가장 강한 지진이다. 첫 전진 이후 진앙 근처의 리지크레스트에서 건물 화재 및 일부 건물 손상의 피해가 보고되었다. 7월 6일 본진 직후에는 리지크레스트에서 3천명이 넘는 사람들이 정전 피해를 입었다. 본진의 진동은 남부 캘리포니아 전역에서 강하게 느껴졌으며 미국 애리조나주와 네바다주 일부에도 느껴졌다. 북쪽으로는 샌프란시스코 베이 에어리어까지, 남쪽으로는 멕시코의 바하칼리포르니아주까지 지진을 느꼈다. 대략 2천만명이 전진의 진동을 느꼈으며 약 3천만명의 사람들이 본진의 진동을 느낀 것으로 추정된다. (ko)
- リッジクレスト地震（英語: 2019 Ridgecrest earthquake）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州で2019年7月4日から5日にかけて発生したマグニチュード6.4、5.4、および 7.1の地震である。7月5日午後8時19分にマグニチュード7.1の本震が起きた。 現地において過去20年間で最大規模の地震。 (ja)
- Em 4 de julho de 2019, uma série de sismos ocorreu perto do Vale Searles e do Parque Nacional do Vale da Morte, na Califórnia. Um sismo de 6.4 MW ocorreu às 17:02 UTC em uma área remota do Condado de San Bernardino. Este sismo foi precedido por vários sismos menores, e foi seguido por mais de 1.400 réplicas detectadas. Um dia depois, um sismo de 7.1 MW ocorreu às 15:19 UTC, perto da localização do sismo anterior. Danos relativamente menores ocorreram, embora alguns incêndios em edifícios tenham sido registrados em Ridgecrest, Califórnia, perto do epicentro. Efeitos foram sentidos em grande parte do sul da Califórnia, partes de Arizona e Nevada e, mais ao sul, em Baixa Califórnia, no México. Estima-se que 20 milhões de pessoas tenham presenciado o sismo de 6.4 MW e 30 milhões o sismo de 7.1 MW. (pt)
- 2019年里奇克莱斯特地震是指当地时间2019年7月5日20时19分52秒（UTC时间7月6日3时19分52秒）发生于美国加利福尼亚州南部的强烈地震。该次地震震中位于加利福尼亚州里奇克莱斯特北北东约17千米处（北纬35.766度，东经117.605度），震级为MW 7.1级，震源深度约为8.0千米，最大烈度为9(IX)度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Séismes de 2019 à Ridgecrest est un séismes qui s'est produit du 4 au 5 juillet 2019 à Ridgecrest, en Californie, aux États-Unis. La magnitude du choc principal était de 7,1. Le séismes a tué une personne et en a blessé 25. (fr)
- Gempa bumi Ridgecrest 2019 adalah serangkaian gempa bumi yang terjadi di dekat dan di California, Amerika Serikat. Gempa utama berskala 6,4 MW terjadi pada tanggal 4 Juli 2019 pukul 10.33 PDT (5 Juli 2019 pukul 00.33 WIB) di daerah terpencil di . Gempa utama itu diawali oleh beberapa gempa awal dan diikuti oleh beberapa gempa susulan. Kerusakan yang ditimbulkan relatif minor meskipun dilaporkan terjadinya beberapa kebakaran di Ridgecrest, di dekat episentrum gempa. Efek gempa dirasakan di California bagian selatan, sebagian Arizona dan Nevada, hingga Baja California, Meksiko. Diperkirakan 20 juta orang merasakan gempa tersebut. (in)
- I terremoti di Ridgecrest del 2019 hanno colpito l'omonima città americana il 4 e il 5 luglio 2019 con una magnitudo di 6.4 Mw e 7.1 Mw. I sismi si sono verificati rispettivamente alle 10:33:49 (UTC-7) e alle 20:19:53 (UTC-7) ed hanno avuto una profondità di 10.5 e 8.0 chilometri. (it)
- リッジクレスト地震（英語: 2019 Ridgecrest earthquake）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州で2019年7月4日から5日にかけて発生したマグニチュード6.4、5.4、および 7.1の地震である。7月5日午後8時19分にマグニチュード7.1の本震が起きた。 現地において過去20年間で最大規模の地震。 (ja)
- 2019年里奇克莱斯特地震是指当地时间2019年7月5日20时19分52秒（UTC时间7月6日3时19分52秒）发生于美国加利福尼亚州南部的强烈地震。该次地震震中位于加利福尼亚州里奇克莱斯特北北东约17千米处（北纬35.766度，东经117.605度），震级为MW 7.1级，震源深度约为8.0千米，最大烈度为9(IX)度。 (zh)
- Els terratrèmols del juliol del 2019 a Ridgecrest es van produir el 4 i 5 d'aquest mes al al nord i al nord-est de la ciutat de Ridgecrest, Califòrnia i a l'oest de Searles Valley, Califòrnia (aproximadament 200 km al nord-nord-est de Los Angeles). Van incloure tres sismes principals de magnituds 6,4, 5,4 i 7,1 i moltes rèpliques perceptibles. El primer sisme principal (que ara es considera que fou un precursor ) es va produir el 4 de juliol a les 10:33a.m., aproximadament a 18 km E-NE de Ridgecrest, i a 13km O-SO de Trona, en una falla de tendència NE-SO, que anteriorment havia passat desapercebuda. Aquest terratrèmol va anar precedit de diversos terratrèmols més petits i va ser seguit per més de 1.400 rèpliques detectades. Els sismes de M 5.4 i M 7.1 es van produir el dia 5 a les 4:08 (ca)
- The 2019 Ridgecrest earthquakes (more commonly referred to in scientific literature as the 2019 Ridgecrest earthquake sequence) of July 4 and 5 occurred north and northeast of the town of Ridgecrest, California located in Kern County and west of Searles Valley (approximately 200 km [122 mi] north-northeast of Los Angeles). They included three initial main shocks of Mw magnitudes 6.4, 5.4, and 7.1, and many perceptible aftershocks, mainly within the area of the Naval Air Weapons Station China Lake. Eleven months later, a Mw 5.5 aftershock took place (the largest aftershock of the sequence) to the east of Ridgecrest. The first main shock (now deemed to be a foreshock) occurred on Thursday, July 4 at 10:33 a.m. PDT, approximately 18 km (11.2 mi) ENE of Ridgecrest, and 13 km (8.1 mi) WSW of T (en)
- Los terremotos de Ridgecrest de 2019 fueron una serie de terremotos que se produjeron cerca de Searles Valley y el Parque nacional del Valle de la Muerte en California, Estados Unidos, el 4 y 5 de julio de 2019. El gobernador de California, Gavin Newsom, alertó a máximo nivel las oficinas de Servicios de Emergencias en la zona y pidió al presidente Donald Trump declarar estado de emergencia por las afectaciones a las carreteras y los pueblos cercanos. (es)
- 2019년 리지크레스트 지진(2019 Ridgecrest earthquakes)은 2019년 7월 4일과 6일 각각 미국 캘리포니아주 데스 밸리 국립공원과 세쿼이아 국립공원 남쪽 경계 사이인 리지크레스트와 사이에서 일어난 규모 각각 Mw6.4의 전진과 Mw7.1의 본진이다. 7월 4일 17시 33분(UTC, PDT 7월 4일 오전 10시 33분) 경 캘리포니아주 샌버너디노 군 인근에서 규모 Mw6.4의 전진이 일어났으며 캘리포니아주 한 가운데를 관통하는 샌앤드리어스 단층에서 동쪽으로 약 290km 떨어진 곳에서 지진군이 자주 일어나는 곳에 지진이 일어났다. 전진 이후 몇 차례 여진과 지진군이 감지되었으며 1,400여건이 넘는 미진이 관측되었다. 그 다다음날인 7월 6일 오전 3시 19분(UTC, 태평양 표준시 기준으로는 7월 5일 오후 8시 19분)에서는 거의 같은 장소에서 규모 Mw7.1의 본진이 일어났다. 이번 지진은 20년만에 캘리포니아주에서 일어난 가장 강한 지진이다. (ko)
- Em 4 de julho de 2019, uma série de sismos ocorreu perto do Vale Searles e do Parque Nacional do Vale da Morte, na Califórnia. Um sismo de 6.4 MW ocorreu às 17:02 UTC em uma área remota do Condado de San Bernardino. Este sismo foi precedido por vários sismos menores, e foi seguido por mais de 1.400 réplicas detectadas. Um dia depois, um sismo de 7.1 MW ocorreu às 15:19 UTC, perto da localização do sismo anterior. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
