| dbo:abstract
|
- Merlin és una sèrie de televisió britànica estrenada el 2008 i acabada el 2012. Està basada en la llegenda artúrica del mag Merlí i la seva relació amb el rei Artús, tot i que difereix significativament de les versions tradicionals del mite. Produïda per la productora independent Shine Limited per a BBC One, la sèrie està dissenyada per emetre's al mateix horari que altres sèries familiars com Doctor Who o , sense contingut violent ni temes suggerents. La sèrie compta amb cinc temporades, BBC One anuncià el novembre de 2012 que la sèrie no seria renovada. (ca)
- Merlin (v anglickém originále Merlin nebo The Adventures of Merlin) je dobrodružný fantasy seriál britské televizní stanice BBC One, kde byl vysílaný od 20. září 2008 do 24. prosince 2012. Vychází z legend o kouzelníku Merlinovi a králi Artušovi, od jejíž tradiční podoby se však v mnoha ohledech liší. V České republice byl seriál vysílán premiérově na kanálu AXN Sci-Fi a poslední dvě řady na AXN. (cs)
- ميرلين هو مسلسل تلفزيوني خيالي بريطاني أنتجه وطوره جوليان جونز، ماتشي جيك، وجوليان مورفي كابس وجوني، بدأت بث المسلسل قناة بي بي سي وان البريطانيّة في 20 سبتمبر 2008م، ويتحدّث هذا المسلسل عن قصّة الساحر الأبيض ميرلين وعلاقته بالأمير آرثر ولكنه يختلف عن الإصدارات التقليدية للأسطورة في نواح كثيرة، وهو من إنتاج شركة مستقلة اسمُها ، وبعد نجاح السلسلة الأولى للبرنامج، بدأت ثبثّه قنوات في الولايات المتحدة مثل قناة هيئة الإذاعة الوطنية التلفزيونية التي بدأت تبث البرنامج في يوم 21 يونيو 2009، بعد عرض السلسلة الثانية حدث انخفاض في عدد المشاهدين، انتقل البث إلى مجموعة ، حيث بدأت البث في الموسم الثاني في 2 نيسان 2010، وبدأ بث السلسلة الثانية في 19 أيلول 2009 على بي بي سي واحد، وفي 5 سبتمبر 2010م، عرضت أوّل حلقتين من الموسم الثالث للمسلسل.كان مسلسل مرلين هو البرنامج الخامس الأكثر مشاهدة على بي بي سي iPlayer في عام 2008، السلسلة الثالثة من ميرلين بدأت في 11 سبتمبر 2010، وأظهرت زيادة في المشاهدين، وأصبح هذا المسلسل يثبت شعبية كبيرة ما زالت تتزايد، وتم إنهاء تصوير المجموعة الثالثة في 4 ديسمبر 2010.وفي مارس 2011، تم تنقيح السلسلة الرابعة من المسلسل، ومددت هذه السلسلة الرابعة للحلقة 13 القياسي، وأكد أنه في عام 2011 السلسلة الرابعة ستكون جاهزة للبث مرة أخرى في الولايات المتحدة على قناة Syfy «في أوائل عام 2012»، وفي المملكة المتحدة، وبدأت السلسلة الرابعة في البث يوم السبت 1 أكتوبر 2011.بعد ذلك خرج جوني كابس وجوليان مورفي ومنتجي التنفيذي لتلفزيون ، وأكدا في 24 تموز 2011 أنه سيتم البدأ بتصوير المجموعة الخامسة في مارس 2012 Pierrefonds وفرنسا وويلز، وأضافوا بأن السلسلة الجديدة ستتكون13 حلقة.
* ميرلين: ساحر صغير شاب، وهو مخلوق سحري من مخلوقات الدين القديم قُدِّرَ له أن يحافظ على سلامة الأمير آرثر ابن الملك أوثر لأنه سيوحد الخمسة ممالك في أرض واحدة اسمها «ألبيون»، يتجول ميرلين في «كاميلوت» ويساعد الأمير لكن لا أحد يعلم بأنه ساحر إلا الطبيب جايوس وفي الحلقات الأولى من المسلسل يُصبح ميرلين خادماً للملك آرثر كما يدعى عند الكهنة بامريس
* أوثر: ملك مملكة الكاميلوت، وهو ملك عادل يحب شعبه ولكنه يكره السحر والسحرة ويلاحقهم ويعتقد أن السحر هو شر لأن زوجته توفيت بسبب السحر، حيث كانت زوجته عقيمة وهو يريد أن ينجب طفلاً، وبناءً على رغبته ساعدته الساحرة الشريرة «نيمويه» لكي ينجب طفلاً ولكن لكي ياتي بحياه يجب ان يضحى بحايه لذلك ماتت زوجته ورزق بابنه آرثر الذي سوف يصبح الملك الوحيد والمستقبلي الذي بعدما مات على يد كاهن من الدورديديون يسمى موردريد سينهض مره أخرى عندما تكون ألبيون اشد الحاجة اليه
* آرثر: ابن الملك أوثر ويصبح الملك في ما بعد أُنجب بواسطة السحر، وهو قوي جداً في المبارزة والقتال، لكنه يتعرض دائماً للمخاطر التي يردعها عنه الساحر الشاب ميرلين.
* جايوس: طبيب مملكة الكاميلوت وهو الوحيد الذي يعلم بسر الساحر ميرلين ويساعد جايوس الساحر الصغير على تنمية موهبته ويحبه كثيراً.
* مورجانا: فتاة جميلة خيّرة وهي من أحد أفراد العائلة الملكية، تبناها ملك الكاميلوت الأمير أوثر بندراجون بعد أن توفي والدها في الحقيقة هي ابنة غير شرعية لأوثر وأمها ساحرة عندها موهبة سحرية لكنها لا تعرف في بداية الأمر ولكن عندما تعرف تنقلب موهبتها السحرية إلى شر وتصبح عدوة لدودة للعائلة الملكية وتتسبب في قتل اوثر.
* نيمويه: ساحرة شريرة من مخلوقات الدين القديم، تحاول دائماً إلحاق الأذى بكاملوت وشعبها لكن مارلين يفشل لها مخططاتها وفي الحلقة الأخيرة من السلسلة الأولى يلقي عليها ميرلين بسحره فتنفجر وتتلاشى.
* جوين (جونيفير): خادمة الأميرة مورجانا، وهي فتاة لطيفة سمراء، تقع في حب الملك أرثر في آخر الأمر ويتزوجها.
* موردريد (الكاهن الدورديدي): هو أحد الكهنة الصغار الذي انقذ حياته من قبل آرثر عندما كان صغيرا وبعدما كبر أصبح فارسا في كاميلوت وكان صديق مقربا لآرثر وانقذ حياه آرثر مرتين وبعد ذلك كان قدره ان يقتل آرثر فتغيرت الامور عن طريق أحد السكسونيون الدورديون التي تدعى كارا التي خدعتها مورجانا ثم قتلها آرثر لما ارتكبته فتغيرت الامور ويدعى موردريد أيضا بآرثر بين لانه من سيقتل آرثر. اغرافين: خال آرثر لكنه خائن ولا يحبه وكان جاسوسا لمورجانه وبالنهاية قتله ميرلين. (ar)
- Ο Μέρλιν είναι βρετανική τηλεοπτική σειρά φαντασίας-περιπέτειας που δημιούργησαν οι Τζούλιαν Τζόουνς, Τζέικ Μίτσι, Τζούλιαν Μέρφι και Τζόνι Καπς. Άρχισε να μεταδίδεται στο BBC One στις 20 Σεπτεμβρίου του 2008 και ολοκληρώθηκε στις 24 Δεκεμβρίου του 2012. Η σειρά περιλαμβάνει 5 κύκλους των 13 επεισοδίων ο καθένας. Η σειρά βασίζεται στους θρύλους του Βασιλιά Αρθούρου και επικεντρώνεται στις σχέσεις του νεαρού μάγου Μέρλιν με τον νεαρό Πρίγκιπα Αρθούρο αλλά διαφέρει από τις παραδοσιακές εκδοχές του μύθου για πολλούς λόγους. Τη διεύθυνση της παραγωγής έχει αναλάβει η ανεξάρτητη εταιρεία παραγωγής, Shine Limited. Μετά την επιτυχία του πρώτου κύκλου, το αμερικανικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο NBC άρχισε τη μετάδοση του προγράμματος στις 21 Ιουνίου του 2009, αλλά μετά από την πτώση της τηλεθέασης, η σειρά μεταφέρθηκε στο δίκτυο καλωδιακής τηλεόρασης Syfy, όπου άρχισε να μεταδίδεται ο δεύτερος κύκλος στις 2 Απριλίου του 2010. Ο δεύτερος κύκλος άρχισε να μεταδίδεται στις 19 Σεπτεμβρίου του 2009 στο BBC One. Στις 5 Σεπτεμβρίου του 2010, ο κινηματογράφος BFI Southbank στο Λονδίνο οργάνωσε προβολή avant-premiere με τα πρώτα δύο επεισόδια του τρίτου κύκλου στο πλαίσιο του προγράμματος Ημέρα Διασκέδασης Ταινιών Σεπτεμβρίου. Το Μέρλιν επηρεάστηκε από την Αμερικάνικη σειρά Σούπερμαν: Τα Χρόνια της Νιότης, που αναφερόταν στα πρώτα χρόνια του Σούπερμαν. Μετά τις αποτυχημένες προσπάθειες να φέρουν το πρόγραμμα στη ζωή, η εξέλιξη του σημερινού Μέρλιν ξεκίνησε στα τέλη του 2006, με την υλική παραγωγή να αρχίζει το Μάρτιο του 2008. Η σειρά έλαβε γενικά ανάμικτες αντιδράσεις όταν άρχισε η μετάδοσή της. Οι κριτικοί ήταν αναστατωμένοι με τους επίπεδους διαλόγους και τη σύγχρονη εμφάνιση της σειράς. Ένας κριτής, ειδικότερα, αποκάλεσε την όλη ιδέα "ήπια". Η πρεμιέρα της σειράς υποδέχτηκε κατά μέσο όρο 6,65 εκατομμύρια ολονύκτιους τηλεθεατές στις 19:00, μια τελική συγκεντρωτική εικόνα των 7,15 εκατομμυρίων, παρά το γεγονός ότι έχει προγραμματιστεί έναντι δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς Το . Ο πρώτος κύκλος στο σύνολό του είχε κατά μέσο όρο 6,32 εκατομμύρια τηλεθεατές, οι οποίοι είναι λιγότεροι από όσους προσέλκυσε ο Doctor Who κατά τη διάρκεια του πρώτου του κύκλου, και ελαφρώς περισσότεροι από εκείνους που εισέπραξε ο Robin Hood. Ο Μέρλιν ήταν επίσης το πέμπτο πιο προσεγμένο πρόγραμμα στο BBC iPlayer το 2008. Ο τρίτος κύκλος του Μέρλιν ξεκίνησε στις 22 Σεπτεμβρίου του 2010, και έδειξε μια αύξηση στους θεατές, αποδεικνύοντας την αυξημένη δημοτικότητα της σειράς. Ο τρίτος κύκλος έληξε στις 4 Δεκεμβρίου του 2010. Ένας τέταρτος κύκλος δέκα επεισοδίων επιβεβαιώθηκε στις 25 Οκτωβρίου του 2010 (αν και φημολογήθηκε πως θα μεταδιδόταν στις αρχές του 2012, αργότερα από τη συνηθισμένη του υποδοχή το φθινόπωρο) έτσι ώστε να μη συμβαδίσει με την άλλη εξαίρετη δραματική του BBC το Doctor Who το οποίο πιθανώς θα έτρεχε την ίδια περίοδο. Τον Μάρτιο του 2011, η απόφαση αυτή αναθεωρήθηκε, και ο τέταρτος κύκλος επεκτάθηκε στα 13 επεισόδια σύμφωνα με τους προηγούμενους κύκλους. Επιβεβαιώθηκε στο του 2011 στο Σαν Ντιέγκο ότι ο τέταρτος κύκλος θα μεταδοθεί και πάλι στις Ηνωμένες Πολιτείες στο κανάλι Syfy "στις αρχές του 2012." Στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο τέταρτος κύκλος ξεκίνησε το Σάββατο 1 Οκτωβρίου του 2011. Ο Τζόνι Καπς και ο Τζούλιαν Μέρφι, Εκτελεστικοί Παραγωγοί για την τηλεόραση Shine, επιβεβαίωσαν στις 24 Ιουλίου στο Comic-Con του 2011 στην επιτροπή για το Μέρλιν ότι το BBC έχει αναθέσει κι έναν πέμπτο κύκλο. Γυρίσματα για τον πέμπτο κύκλο ξεκινούν το Μάρτιο του 2012 στο Πιέρεφοντς, της Γαλλίας και στην Ουαλία. Έχει δοθεί εντολή για 13 επεισόδια. (el)
- Merlín (también conocida como Las aventuras de Merlín) es una serie de televisión británica de fantasía basado libremente en las leyendas artúricas sobre los parientes cercanos de Merlín y el Rey Arturo. Creado por Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps y Julian Murphy para la BBC, fue transmitido para cinco temporadas en BBC One entre el 20 de septiembre de 2008 y el 24 de diciembre de 2012. El programa es una reinvención de la leyenda tradicional, en la que el joven brujo Merlín es enviado al bullicioso reino de Camelot por su madre, y se convierte en el sirviente personal del príncipe Arturo. Durante su tiempo allí, Merlín se entera de que sus poderes mágicos deben usarse para proteger a Arturo, pero también deben mantenerse ocultos porque la magia fue prohibida en Camelot por el tiránico padre de Arturo, el rey Uther Pendragon, y los atrapados practicándola son ejecutados. A lo largo de los años y después de varias aventuras juntos, Merlín y Arturo se convierten en amigos y compañeros de confianza, y el primero hace todo lo posible para influir en el segundo para que se convierta en el poderoso rey que está destinado a ser, sin darse cuenta de lo que sus acciones harán para dar forma a este destino. El programa fue protagonizado por Colin Morgan y Angel Coulby con Bradley James como Arturo y Katie McGrath como Morgana, con las participaciones especiales de Richard Wilson y Anthony Head, y John Hurt como actor de voz. Nathaniel Parker se unió a la serie en su cuarta temporada. Merlin recibió críticas mixtas cuando se estrenó, pero obtuvo buenas calificaciones que mejoraron a medida que avanzaba la historia, convirtiéndose en el programa más popular del servicio de actualización digital de la BBC, iPlayer. Durante su emisión fue nominada a varios premios, ganando el British Academy Television Awards de 2011 a los mejores efectos visuales. Los derechos de transmisión se vendieron a más de 180 países y el programa se convirtió en un pilar de la plataforma de red digital Netflix tanto en los EE. UU. como en el Reino Unido. (es)
- Merlin – Die neuen Abenteuer ist eine britische Fantasy-Fernsehserie über den gleichnamigen Zauberer und seine Beziehung zu Prinz Arthur. Von 2008 bis 2012 wurden fünf Staffeln der Serie im Auftrag von NBC Universal und BBC One von Shine Limited produziert. Sie war sowohl in Großbritannien als auch international ein großer Erfolg und wurde in 50 Ländern ausgestrahlt. Das Serienfinale wurde zu Weihnachten 2012 in Großbritannien ausgestrahlt. (de)
- Merlin, britainiar telesail bat da, 2008tik telebistaz ematen dena. Arturiar zikloko Merlinen eta Artur printzearen arteko erlazioan oinarrituta dago, baina ez die antzinako mitoei hertsiki jarraitzen. Shine Limited produktore independenteak sorturikoa da BBC One katearentzako. Hiru denboraldi eman dituzte, eta, telesailaren arrakasta ikusita, 2010eko urrian laugarren denboraldiaren berri eman zuten, 2012an estreinatzekoa. (eu)
- Merlin est une série télévisée britannique en 65 épisodes de 45 minutes créée par , , et , diffusée depuis le 20 septembre 2008 et terminée le 24 décembre 2012 sur BBC One. En France, la série est diffusée depuis le 11 avril 2009 sur Canal+ Family , aussi sur NRJ 12, Gulli et Syfy, au Québec depuis le 11 novembre 2009 sur V et en Belgique depuis le 16 janvier 2011 sur Club RTL. (fr)
- Merlin (also known as The Adventures of Merlin) is a British fantasy-adventure drama television programme, loosely based on the Arthurian legends regarding the close relations of Merlin and King Arthur. Created by Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps and Julian Murphy for the BBC, it was broadcast for five series on BBC One between 20 September 2008 and 24 December 2012. The programme starred Colin Morgan, Bradley James, Katie McGrath, Angel Coulby, Richard Wilson, Anthony Head, and John Hurt. The programme is a reimagining of the legend, in which young warlock Merlin is sent to the kingdom of Camelot by his mother because of his "special gift". After saving Prince Arthur's life in the first episode, he becomes Arthur's manservant. Merlin soon learns that the reason for his gift is to protect Arthur, but Merlin must hide his powers because magic was banned in Camelot by Arthur's father, King Uther Pendragon, and those caught practising it are executed. Over the years and after several adventures together, Merlin and Arthur become trusted friends and companions, with the former doing his best to influence the latter into becoming the king he is destined to be. Merlin was nominated for several awards, winning the 2011 British Academy Television Award for best visual effects. Broadcasting rights were sold to over 180 countries. (en)
- Merlin adalah serial drama televisi asal Inggris. Serial ini pertama kali mengudara pada tanggal 20 September 2008. (in)
- Merlin è una serie televisiva inglese prodotta dalla società indipendente di , trasmessa da BBC One dal 20 settembre 2008 al 24 dicembre 2012. La serie prende ispirazione dal Ciclo Arturiano. La serie racconta le avventure del mago Merlino e di Artù Pendragon in età giovanile, descrivendo il loro primo incontro e l'evoluzione del loro rapporto. Visto il successo della serie in Gran Bretagna, 112 paesi ne hanno poi acquistato i diritti per la messa in onda, tra cui gli Stati Uniti sul network NBC, la Germania sulla rete RTL, la Francia su Canal Plus, il Sudafrica su Mnet, il Giappone su e anche l'Italia, che ha trasmesso la serie dal 15 dicembre 2008 al 30 aprile 2014 su Italia 1 (st. 1-4) e Joi (st. 5). Dopo la replica delle ultime tre stagioni su Joi (st.3-4) e Italia 2 (st.5) tra 2012 e 2014, negli anni successivi andrà in onda su Sky Atlantic (dal 2015 al 2018) e su Spike (2019-2020). La serie è stata girata tra il Galles e il Castello di Pierrefonds in Francia. Il 26 novembre 2012 la BBC ha confermato, con un annuncio pubblicato a mezzanotte, che la quinta stagione sarebbe stata l'ultima e che sarebbe finita con una "spettacolare conclusione". Lo speciale finale in due parti vede la rivisitazione del finale delle leggende arturiane, nella famosa battaglia di Camlann. (it)
- ( 비슷한 이름의 대마법사 멀린에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 마법사 멀린(Merlin)은 2008년 9월 20일부터 2012년 12월 24일까지 BBC One에서 방영한 판타지 드라마이다. (ko)
- 『魔術師 MERLIN』（まじゅつし マーリン、英: Merlin、あるいはThe Adventures of Merlinとしても知られる）は、イギリスのテレビドラマシリーズ。制作は。主演はコリン・モーガン。イギリスでは2008年から2012年にかけて5シーズン各13話が放送され、計65話を持ってシリーズ放送は終了した。 (ja)
- Merlin is een Britse fantasy- en avonturenserie, bedacht door Julian Jones, Jake Michie, Julian Murphy en Johnny Capps. De serie werd voor het eerst uitgezonden bij de BBC op 20 september 2008. De serie is geïnspireerd op de legende van Koning Arthur en gaat over de vriendschap tussen tovenaar Merlijn en Prins Arthur. Op verschillende punten wijkt de serie echter af van de traditionele vertellingen van de serie. Merlin wordt geproduceerd door de onafhankelijke productiemaatschappij . Er zijn vijf seizoenen, van elk 13 afleveringen, uitgezonden door de BBC en diverse andere zenders wereldwijd. In de Verenigde Staten wordt Merlin uitgezonden door Syfy. In Nederland is seizoen 1 van de serie eind 2009 uitgezonden door de KRO op Nederland 3 onder de naam "The adventures of Merlin". Tevens is begin 2012 seizoen 3 en in de nacht van 5 december seizoen 4 van Merlin uitgezonden op Veronica. Johnny Capps en Julian Murphy, van Shine TV, hebben 24 juli 2011 bevestigd dat de BBC een vijfde en laatste seizoen heeft besteld. Dit seizoen werd in oktober 2012 bij de BBC uitgezonden. De opnamen van de serie vonden onder meer plaats in Château de Pierrefonds (Oise, Frankrijk) wat model staat voor Camelot. (nl)
- Merlin är en brittisk TV-serie (drama/fantasy) från 2008, baserad på legenderna om kung Arthur, med trollkarlen Merlin och prins Arthur som ungdomar. TV-serien är producerad av Shine Television för BBC i 13 avsnitt. Säsong 1 är inspelad under 2008, säsong 2 under 2009, säsong 3 under 2010, säsong 4 under 2011 och säsong 5 är inspelad under 2012. Säsong 1 släpptes på DVD den 29 april 2009 i Sverige, säsong 2 den 10 november 2010 i Sverige, säsong 3 den 23 november 2011 i Sverige, säsong 4 den 7 november 2012 i Sverige och säsong 5 släpptes på DVD den 3 december 2014 i Sverige. Säsong 5 blev den sista säsongen av TV-serien. Utöver i Storbritannien har serien visats i bl.a. Italien, Malaysia, Norge och Sverige. Serien är inspelad i Wales och på Château de Pierrefonds i Frankrike. (sv)
- «Ме́рлин» (англ. Merlin) — британский фэнтези-сериал, разработанный Джулианом Джонсом, Джейком Мичи, Джулианом Мёрфи и Джонни Капсом. Проект создан каналом BBC и вышел на экраны 20 сентября 2008. Сериал разработан по мотивам легенд Артуровского цикла о мифическом волшебнике Мерлине и другом и товарищем с Артуром. Образы главных героев, как и события сериала, значительно отличаются от традиционных версий легенды.После триумфа первого сезона, сериал начал транслировать американский канал NBC. 2 апреля 2010 на экраны США и Канады вышел второй сезон телесериала. Премьеры третьего, четвёртого и пятого сезонов состоялись соответственно 11 сентября 2010 года, 1 октября 2011 и 6 октября 2012 года. 26 ноября 2012 года было объявлено, что пятый сезон будет последним для сериала. (ru)
- Przygody Merlina (ang. Merlin albo The Adventures of Merlin, jak jest podane w serialu) – brytyjski serial telewizyjny wyprodukowany w latach 2008–2012. Jest on oparty na legendach arturiańskich o czarodzieju Merlinie i jego przyjaźni z księciem Arturem, lecz znacznie różni się od tradycyjnej wersji mitu. Serial jest wyprodukowany przez wytwórnię firmy Shine Limited dla BBC One. W Polsce emitowany na Polsacie, TV4, TV6, TV Puls i Stopklatce. (pl)
- Merlin (conhecido em Portugal como As Aventuras de Merlin) é uma série de televisão britânica exibida pela BBC One, conta a história de Merlin, um jovem mago que descobre seus poderes mágicos e se envolve em conflitos para proteger Arthur, quando este ainda não era rei, em Camelot, no reino de Albion. Fez sua estréia em 20 de setembro de 2008, tendo 5 temporadas. No Brasil, é exibida pela HBO Family desde 2009 e pelo Sony Spin desde 2012, já foi exibido no extinto canal Jetix em 2009 com áudio dublado.Atualmente todas as temporadas estão disponíveis no Netflix com áudio original e legendado. Em Portugal, é exibida pela SIC Radical, pela SIC K e pelo SyFy. (pt)
- «Пригоди Мерліна» (англ. Merlin) — британський фентезійний телесеріал, що виходив у 2008—2012 роках на каналі BBC. Заснований на легендах про Короля Артура, хоча і значно відрізняється від традиційніших версій міфа. Розповідає про містичного чаклуна Мерліна та його стосунки з Принцом Артуром. (uk)
- 《梅林传奇》（英語：Merlin）是2008年9月20日于英国BBC首播的大型电视剧，至2012年為止連續播出五季，每季共13集。随着该剧的播出，影视小说也开始同步发行。 本劇以英國广為熟知的魔法師梅林與亞瑟王傳說為藍本進行改編，與過往改編作品不同的是，劇中梅林擔任亞瑟的男僕，兩人年紀也相差不遠，而亞瑟也并不知道梅林会使用魔法。 本劇於英國當地2008年9月20日首播，隔年9月19日起播出第二季，長度同樣為13集，2010年9月11日起播出第三季。2010年10月25日，BBC原公佈第四季將於2012年播送，但BBC又再次宣布将于2011年10月1日周六开始播送，并决定续订第五季。2012年10月6日开始播放第五季，并为该剧的最终季，全剧共65集。英國當地之外，本劇版權販售至海外各地（参见），如德國、法國、加拿大、美國、澳洲、中國、土耳其、日本、香港、台灣等地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Merlin és una sèrie de televisió britànica estrenada el 2008 i acabada el 2012. Està basada en la llegenda artúrica del mag Merlí i la seva relació amb el rei Artús, tot i que difereix significativament de les versions tradicionals del mite. Produïda per la productora independent Shine Limited per a BBC One, la sèrie està dissenyada per emetre's al mateix horari que altres sèries familiars com Doctor Who o , sense contingut violent ni temes suggerents. La sèrie compta amb cinc temporades, BBC One anuncià el novembre de 2012 que la sèrie no seria renovada. (ca)
- Merlin (v anglickém originále Merlin nebo The Adventures of Merlin) je dobrodružný fantasy seriál britské televizní stanice BBC One, kde byl vysílaný od 20. září 2008 do 24. prosince 2012. Vychází z legend o kouzelníku Merlinovi a králi Artušovi, od jejíž tradiční podoby se však v mnoha ohledech liší. V České republice byl seriál vysílán premiérově na kanálu AXN Sci-Fi a poslední dvě řady na AXN. (cs)
- Merlin – Die neuen Abenteuer ist eine britische Fantasy-Fernsehserie über den gleichnamigen Zauberer und seine Beziehung zu Prinz Arthur. Von 2008 bis 2012 wurden fünf Staffeln der Serie im Auftrag von NBC Universal und BBC One von Shine Limited produziert. Sie war sowohl in Großbritannien als auch international ein großer Erfolg und wurde in 50 Ländern ausgestrahlt. Das Serienfinale wurde zu Weihnachten 2012 in Großbritannien ausgestrahlt. (de)
- Merlin, britainiar telesail bat da, 2008tik telebistaz ematen dena. Arturiar zikloko Merlinen eta Artur printzearen arteko erlazioan oinarrituta dago, baina ez die antzinako mitoei hertsiki jarraitzen. Shine Limited produktore independenteak sorturikoa da BBC One katearentzako. Hiru denboraldi eman dituzte, eta, telesailaren arrakasta ikusita, 2010eko urrian laugarren denboraldiaren berri eman zuten, 2012an estreinatzekoa. (eu)
- Merlin est une série télévisée britannique en 65 épisodes de 45 minutes créée par , , et , diffusée depuis le 20 septembre 2008 et terminée le 24 décembre 2012 sur BBC One. En France, la série est diffusée depuis le 11 avril 2009 sur Canal+ Family , aussi sur NRJ 12, Gulli et Syfy, au Québec depuis le 11 novembre 2009 sur V et en Belgique depuis le 16 janvier 2011 sur Club RTL. (fr)
- Merlin adalah serial drama televisi asal Inggris. Serial ini pertama kali mengudara pada tanggal 20 September 2008. (in)
- ( 비슷한 이름의 대마법사 멀린에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 마법사 멀린(Merlin)은 2008년 9월 20일부터 2012년 12월 24일까지 BBC One에서 방영한 판타지 드라마이다. (ko)
- 『魔術師 MERLIN』（まじゅつし マーリン、英: Merlin、あるいはThe Adventures of Merlinとしても知られる）は、イギリスのテレビドラマシリーズ。制作は。主演はコリン・モーガン。イギリスでは2008年から2012年にかけて5シーズン各13話が放送され、計65話を持ってシリーズ放送は終了した。 (ja)
- Przygody Merlina (ang. Merlin albo The Adventures of Merlin, jak jest podane w serialu) – brytyjski serial telewizyjny wyprodukowany w latach 2008–2012. Jest on oparty na legendach arturiańskich o czarodzieju Merlinie i jego przyjaźni z księciem Arturem, lecz znacznie różni się od tradycyjnej wersji mitu. Serial jest wyprodukowany przez wytwórnię firmy Shine Limited dla BBC One. W Polsce emitowany na Polsacie, TV4, TV6, TV Puls i Stopklatce. (pl)
- «Пригоди Мерліна» (англ. Merlin) — британський фентезійний телесеріал, що виходив у 2008—2012 роках на каналі BBC. Заснований на легендах про Короля Артура, хоча і значно відрізняється від традиційніших версій міфа. Розповідає про містичного чаклуна Мерліна та його стосунки з Принцом Артуром. (uk)
- 《梅林传奇》（英語：Merlin）是2008年9月20日于英国BBC首播的大型电视剧，至2012年為止連續播出五季，每季共13集。随着该剧的播出，影视小说也开始同步发行。 本劇以英國广為熟知的魔法師梅林與亞瑟王傳說為藍本進行改編，與過往改編作品不同的是，劇中梅林擔任亞瑟的男僕，兩人年紀也相差不遠，而亞瑟也并不知道梅林会使用魔法。 本劇於英國當地2008年9月20日首播，隔年9月19日起播出第二季，長度同樣為13集，2010年9月11日起播出第三季。2010年10月25日，BBC原公佈第四季將於2012年播送，但BBC又再次宣布将于2011年10月1日周六开始播送，并决定续订第五季。2012年10月6日开始播放第五季，并为该剧的最终季，全剧共65集。英國當地之外，本劇版權販售至海外各地（参见），如德國、法國、加拿大、美國、澳洲、中國、土耳其、日本、香港、台灣等地。 (zh)
- ميرلين هو مسلسل تلفزيوني خيالي بريطاني أنتجه وطوره جوليان جونز، ماتشي جيك، وجوليان مورفي كابس وجوني، بدأت بث المسلسل قناة بي بي سي وان البريطانيّة في 20 سبتمبر 2008م، ويتحدّث هذا المسلسل عن قصّة الساحر الأبيض ميرلين وعلاقته بالأمير آرثر ولكنه يختلف عن الإصدارات التقليدية للأسطورة في نواح كثيرة، وهو من إنتاج شركة مستقلة اسمُها ، وبعد نجاح السلسلة الأولى للبرنامج، بدأت ثبثّه قنوات في الولايات المتحدة مثل قناة هيئة الإذاعة الوطنية التلفزيونية التي بدأت تبث البرنامج في يوم 21 يونيو 2009، بعد عرض السلسلة الثانية حدث انخفاض في عدد المشاهدين، انتقل البث إلى مجموعة ، حيث بدأت البث في الموسم الثاني في 2 نيسان 2010، وبدأ بث السلسلة الثانية في 19 أيلول 2009 على بي بي سي واحد، وفي 5 سبتمبر 2010م، عرضت أوّل حلقتين من الموسم الثالث للمسلسل.كان مسلسل مرلين هو البرنامج الخامس الأكثر مشاهدة على بي بي سي i (ar)
- Ο Μέρλιν είναι βρετανική τηλεοπτική σειρά φαντασίας-περιπέτειας που δημιούργησαν οι Τζούλιαν Τζόουνς, Τζέικ Μίτσι, Τζούλιαν Μέρφι και Τζόνι Καπς. Άρχισε να μεταδίδεται στο BBC One στις 20 Σεπτεμβρίου του 2008 και ολοκληρώθηκε στις 24 Δεκεμβρίου του 2012. Η σειρά περιλαμβάνει 5 κύκλους των 13 επεισοδίων ο καθένας. Η σειρά βασίζεται στους θρύλους του Βασιλιά Αρθούρου και επικεντρώνεται στις σχέσεις του νεαρού μάγου Μέρλιν με τον νεαρό Πρίγκιπα Αρθούρο αλλά διαφέρει από τις παραδοσιακές εκδοχές του μύθου για πολλούς λόγους. Τη διεύθυνση της παραγωγής έχει αναλάβει η ανεξάρτητη εταιρεία παραγωγής, Shine Limited. Μετά την επιτυχία του πρώτου κύκλου, το αμερικανικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο NBC άρχισε τη μετάδοση του προγράμματος στις 21 Ιουνίου του 2009, αλλά μετά από την πτώση της τηλεθέασης, η σ (el)
- Merlín (también conocida como Las aventuras de Merlín) es una serie de televisión británica de fantasía basado libremente en las leyendas artúricas sobre los parientes cercanos de Merlín y el Rey Arturo. Creado por Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps y Julian Murphy para la BBC, fue transmitido para cinco temporadas en BBC One entre el 20 de septiembre de 2008 y el 24 de diciembre de 2012. El programa es una reinvención de la leyenda tradicional, en la que el joven brujo Merlín es enviado al bullicioso reino de Camelot por su madre, y se convierte en el sirviente personal del príncipe Arturo. Durante su tiempo allí, Merlín se entera de que sus poderes mágicos deben usarse para proteger a Arturo, pero también deben mantenerse ocultos porque la magia fue prohibida en Camelot por el tirán (es)
- Merlin (also known as The Adventures of Merlin) is a British fantasy-adventure drama television programme, loosely based on the Arthurian legends regarding the close relations of Merlin and King Arthur. Created by Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps and Julian Murphy for the BBC, it was broadcast for five series on BBC One between 20 September 2008 and 24 December 2012. The programme starred Colin Morgan, Bradley James, Katie McGrath, Angel Coulby, Richard Wilson, Anthony Head, and John Hurt. (en)
- Merlin è una serie televisiva inglese prodotta dalla società indipendente di , trasmessa da BBC One dal 20 settembre 2008 al 24 dicembre 2012. La serie prende ispirazione dal Ciclo Arturiano. La serie racconta le avventure del mago Merlino e di Artù Pendragon in età giovanile, descrivendo il loro primo incontro e l'evoluzione del loro rapporto. Dopo la replica delle ultime tre stagioni su Joi (st.3-4) e Italia 2 (st.5) tra 2012 e 2014, negli anni successivi andrà in onda su Sky Atlantic (dal 2015 al 2018) e su Spike (2019-2020). (it)
- Merlin is een Britse fantasy- en avonturenserie, bedacht door Julian Jones, Jake Michie, Julian Murphy en Johnny Capps. De serie werd voor het eerst uitgezonden bij de BBC op 20 september 2008. De serie is geïnspireerd op de legende van Koning Arthur en gaat over de vriendschap tussen tovenaar Merlijn en Prins Arthur. Op verschillende punten wijkt de serie echter af van de traditionele vertellingen van de serie. Merlin wordt geproduceerd door de onafhankelijke productiemaatschappij . (nl)
- Merlin (conhecido em Portugal como As Aventuras de Merlin) é uma série de televisão britânica exibida pela BBC One, conta a história de Merlin, um jovem mago que descobre seus poderes mágicos e se envolve em conflitos para proteger Arthur, quando este ainda não era rei, em Camelot, no reino de Albion. Fez sua estréia em 20 de setembro de 2008, tendo 5 temporadas. (pt)
- «Ме́рлин» (англ. Merlin) — британский фэнтези-сериал, разработанный Джулианом Джонсом, Джейком Мичи, Джулианом Мёрфи и Джонни Капсом. Проект создан каналом BBC и вышел на экраны 20 сентября 2008. Сериал разработан по мотивам легенд Артуровского цикла о мифическом волшебнике Мерлине и другом и товарищем с Артуром. Образы главных героев, как и события сериала, значительно отличаются от традиционных версий легенды.После триумфа первого сезона, сериал начал транслировать американский канал NBC. 2 апреля 2010 на экраны США и Канады вышел второй сезон телесериала. (ru)
- Merlin är en brittisk TV-serie (drama/fantasy) från 2008, baserad på legenderna om kung Arthur, med trollkarlen Merlin och prins Arthur som ungdomar. TV-serien är producerad av Shine Television för BBC i 13 avsnitt. Säsong 1 är inspelad under 2008, säsong 2 under 2009, säsong 3 under 2010, säsong 4 under 2011 och säsong 5 är inspelad under 2012. Säsong 1 släpptes på DVD den 29 april 2009 i Sverige, säsong 2 den 10 november 2010 i Sverige, säsong 3 den 23 november 2011 i Sverige, säsong 4 den 7 november 2012 i Sverige och säsong 5 släpptes på DVD den 3 december 2014 i Sverige. Säsong 5 blev den sista säsongen av TV-serien. (sv)
|
