| dbo:abstract
|
- Die HWA AG ist ein 1998 gegründeter Automobilhersteller, der Rennsportaktivitäten u. a. für die Daimler AG betreibt und Entwicklung und Produktion von Fahrzeugen und Komponenten für Automobilhersteller im Premiumsegment betreibt. Das Unternehmen entstand aus der seit 1967 bestehenden Motorsportabteilung von AMG (seit 2005 Mercedes-AMG). (de)
- HWA Team, also known as HWA RACELAB, is the auto racing team of HWA AG, a German company based in Affalterbach, that also develops and builds vehicles and components for Mercedes-AMG race cars. It is named after founder Hans-Werner Aufrecht. (en)
- H.W.A. GmbH, ou plus généralement HWA, est le département compétition de la société de préparation automobile Mercedes-AMG, et participe en tant qu'écurie au championnat allemand de DTM. L'équipe HWA est l'une des plus prestigieuses écuries dans l'histoire du championnat DTM, avec la conquêtes de 6 titres du championnat des pilotes. En 2018, l’équipe s'engage en Formule E avec pour pilotes Gary Paffett et Stoffel Vandoorne. (fr)
- HWA AG es una empresa alemana que se encarga de desarrollar componentes y vehículos para Mercedes-AMG. Actualmente, posee un equipo de competición, llamado HWA Team, que ha participado en DTM, Fórmula 3, Fórmula E y en carreras de GT, tales como las 24 Horas de Nürburgring. (es)
- HWA Team, juga dikenal sebagai HWA RACELAB, adalah tim balap mobil HWA AG, sebuah perusahaan Jerman, yang bermarkas di , yang juga mengembangkan dan membangun kendaraan dan komponen untuk Mercedes-AMG. HWA bertanggung jawab untuk mengelola tim Mercedes-Benz di Deutsche Tourenwagen Masters (DTM). HWA AG didirikan pada tahun 1999, dan mengambil namanya dari , yang mendirikan AMG pada tahun 1967. Menjelang akhir 1998 Aufrecht menjual saham mayoritas di AMG kepada DaimlerChrysler AG. Sebagai bagian dari proses, departemen balap motor dan bagian-bagian dari bisnis konstruksi kendaraan yang disesuaikan dipisahkan dan dipindahkan ke HWA AG. Diumumkan pada 9 Mei 2018 bahwa HWA akan bergabung dengan Formula E untuk musim . Pembalap mereka adalah Gary Paffett, juara bertahan DTM dan mantan pembalap Formula Satu McLaren Stoffel Vandoorne. Pada Oktober 2018, HWA dinobatkan sebagai salah satu dari sepuluh tim yang akan membentuk grid untuk musim perdana Kejuaraan FIA Formula 3 yang baru diganti namanya. Pada Januari 2019, tim menjalin kemitraan dengan Arden International untuk Kejuaraan FIA Formula 2. Pada 16 Oktober 2019 diumumkan bahwa HWA akan mengambil alih entri Arden sepenuhnya untuk musim 2020 setelah penarikan mereka. Bulan berikutnya, tim menunjuk pembalap incumbent Arden Artem Markelov sebagai driver pertama mereka. (in)
- La HWA Racelab è la squadra automobilistica tedesca dell'azienda HWA AG (acronimo di Hans Werner Aufrecht), specializzata nella produzione di veicoli e componenti da corsa, con sede ad Affalterbach. Fondata da , fondatore della AMG, dopo aver venduto la sua precedente azienda alla Mercedes-Benz, è sempre stata strettamente legata al costruttore di Stoccarda fin dalla sua nascita. Ha preparato e gestito per conto della Mercedes-Benz le vetture per DTM, campionato nel quale è peraltro la scuderia più vincente di sempre. Attualmente partecipa ai campionati di Formula 2 e Formula 3. (it)
- Het HWA Team is een Duits autosportteam. Het team is onderdeel van de Daimler AG en heeft zijn huis in Affalterbach in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. (nl)
- HWA AG – niemieckie przedsiębiorstwo samochodowe założone w 1999 roku przez (od którego wywodzi się nazwa przedsiębiorstwa) zajmujące się budową i rozwojem podzespołów do pojazdów zespół wyścigowy Mercedes-AMG. Baza firmy znajduje się w Affalterbach w Badenii-Wirtembergii. HWA Team jest oficjalnym zespołem wyścigowym reprezentującym Mercedes-AMG w 2012. HWA AG dostarczał także silniki do bolidów ścigających się w Formule 3 Euroseries oraz w Brytyjskiej Formule 3. (pl)
- HWA AG (от нем. Hans Werner Aufrecht) — компания Ханса-Вернера Ауфрехта, занимающаяся разработкой гоночных автомобилей и официально представляющая интересы торговой марки Mercedes-Benz в автоспорте. Основана после перепродажи контрольного пакета акций фирмы AMG концерну Daimler AG. Ранее участвовала в гонках серии Deutsche Tourenwagen Masters, Формуле E и поставляла двигатели для гоночных автомобилей Евросерии Формулы-3 и британской Формулы-3. На данный момент команда принимает участие в чемпионатах ФИА Формуле-2 и в Формуле-3. (ru)
- HWA AG é uma empresa alemã com sede em Affalterbach que desenvolve e constrói veículos e componentes para a Mercedes-AMG. A HWA foi responsável pelo gerenciamento da equipe da AMG Mercedes no Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) e, em 2018, iniciou uma nova parceria com a entrada da para a temporada de 2019 da categoria de carros de turismo alemães. A HWA AG foi fundada em 1999, e leva o nome de , que fundou a AMG (atual Mercedes-AMG) em 1967. No final de 1998, Aufrecht vendeu uma participação majoritária da AMG para a DaimlerChrysler AG. Como parte do processo, o departamento de automobilismo e partes do negócio de construção de veículos personalizados da AMG foram desmembrados e transferidos para a HWA AG. A empresa, atualmente gerenciada por Ulrich Fritz , desenvolvia e construía os carros e motores de corrida da DTM utilizados pela equipe da HWA, além de equipes clientes que também competem na DTM, como a e a Mücke Motorsport. Ela também desenvolve e constrói motores para carros de corrida de Fórmula 3, baseados nos motores de produção da Mercedes-Benz. Foi anunciado em 9 de maio de 2018 que a HWA se juntaria à Fórmula E com uma equipe própria denominada HWA Racelab para a temporada de 2018–19. E, em outubro do mesmo ano foi revelado que a HWA Racelab também iria competir no Campeonato de Fórmula 3 da FIA de 2019. (pt)
- A HWA Team, também conhecida como HWA RACELAB, é uma equipe alemã de automobilismo que é gerenciada pela HWA, uma empresa ligada à Mercedes-Benz que está sediada em Affalterbach. (pt)
- HWA AG — тюнінг-ательє створене у 1999 р. внаслідок розколу частини компанії AMG який і утворив цю компанію у 1967. У 1998 р. коли керівництво над AMG взяла на себе корпорація DaimlerChrysler, було вирішено звільнити частину виробництва і утворити окрему компанію HWA AG, яка випускатиме протюнінговані автомобілі Mercedes-Benz під логотипом AMG. HWA team і AMG — це найуспішніша команда в історії DTM. Пілоти цієї команди шість разів ставали чемпіонами цієї серії. (uk)
- HWA车队属于一家德国公司HWA AG，总部设在巴登-符腾堡州的阿法尔特尔巴赫，主要业务为为梅赛德斯AMG开发和制造汽车及零部件。 HWA负责管理梅赛德斯AMG车队参加德國房車大師賽（DTM）。 1967年成立了AMG，并与1999年成立一家以他名字作为缩写的公司HWA AG。在1998年年底漢斯-維爾訥·奧弗雷希特在AMG出售的多数股权给丹拿AG，相当于交换赛车运动部门的定制车辆施工企业和部分被剥离并转移到HWA AG权利。 2018年5月9日宣佈車隊將會參加2018－19年电动方程式锦标赛，並公佈了車手名單有德國房車大師賽冠軍和前邁凱倫車隊一級方程式車手斯托弗·范多恩。2018年10月，HWA車隊成為參加国际汽联三级方程式锦标赛首個賽季的車隊之一。在2019年1月，車隊與達成了國際汽聯二級方程式錦標賽的合作夥伴關係。2019年10月16日，車隊宣佈將會由阿登國際車隊退出2020年二级方程式锦标赛，將由HWA車隊接管參賽資格。隨後，車隊公佈了阿登國際車隊的現任車手成為車隊參加二级方程式锦标赛的首位車手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die HWA AG ist ein 1998 gegründeter Automobilhersteller, der Rennsportaktivitäten u. a. für die Daimler AG betreibt und Entwicklung und Produktion von Fahrzeugen und Komponenten für Automobilhersteller im Premiumsegment betreibt. Das Unternehmen entstand aus der seit 1967 bestehenden Motorsportabteilung von AMG (seit 2005 Mercedes-AMG). (de)
- HWA Team, also known as HWA RACELAB, is the auto racing team of HWA AG, a German company based in Affalterbach, that also develops and builds vehicles and components for Mercedes-AMG race cars. It is named after founder Hans-Werner Aufrecht. (en)
- H.W.A. GmbH, ou plus généralement HWA, est le département compétition de la société de préparation automobile Mercedes-AMG, et participe en tant qu'écurie au championnat allemand de DTM. L'équipe HWA est l'une des plus prestigieuses écuries dans l'histoire du championnat DTM, avec la conquêtes de 6 titres du championnat des pilotes. En 2018, l’équipe s'engage en Formule E avec pour pilotes Gary Paffett et Stoffel Vandoorne. (fr)
- HWA AG es una empresa alemana que se encarga de desarrollar componentes y vehículos para Mercedes-AMG. Actualmente, posee un equipo de competición, llamado HWA Team, que ha participado en DTM, Fórmula 3, Fórmula E y en carreras de GT, tales como las 24 Horas de Nürburgring. (es)
- La HWA Racelab è la squadra automobilistica tedesca dell'azienda HWA AG (acronimo di Hans Werner Aufrecht), specializzata nella produzione di veicoli e componenti da corsa, con sede ad Affalterbach. Fondata da , fondatore della AMG, dopo aver venduto la sua precedente azienda alla Mercedes-Benz, è sempre stata strettamente legata al costruttore di Stoccarda fin dalla sua nascita. Ha preparato e gestito per conto della Mercedes-Benz le vetture per DTM, campionato nel quale è peraltro la scuderia più vincente di sempre. Attualmente partecipa ai campionati di Formula 2 e Formula 3. (it)
- Het HWA Team is een Duits autosportteam. Het team is onderdeel van de Daimler AG en heeft zijn huis in Affalterbach in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. (nl)
- HWA AG – niemieckie przedsiębiorstwo samochodowe założone w 1999 roku przez (od którego wywodzi się nazwa przedsiębiorstwa) zajmujące się budową i rozwojem podzespołów do pojazdów zespół wyścigowy Mercedes-AMG. Baza firmy znajduje się w Affalterbach w Badenii-Wirtembergii. HWA Team jest oficjalnym zespołem wyścigowym reprezentującym Mercedes-AMG w 2012. HWA AG dostarczał także silniki do bolidów ścigających się w Formule 3 Euroseries oraz w Brytyjskiej Formule 3. (pl)
- HWA AG (от нем. Hans Werner Aufrecht) — компания Ханса-Вернера Ауфрехта, занимающаяся разработкой гоночных автомобилей и официально представляющая интересы торговой марки Mercedes-Benz в автоспорте. Основана после перепродажи контрольного пакета акций фирмы AMG концерну Daimler AG. Ранее участвовала в гонках серии Deutsche Tourenwagen Masters, Формуле E и поставляла двигатели для гоночных автомобилей Евросерии Формулы-3 и британской Формулы-3. На данный момент команда принимает участие в чемпионатах ФИА Формуле-2 и в Формуле-3. (ru)
- A HWA Team, também conhecida como HWA RACELAB, é uma equipe alemã de automobilismo que é gerenciada pela HWA, uma empresa ligada à Mercedes-Benz que está sediada em Affalterbach. (pt)
- HWA AG — тюнінг-ательє створене у 1999 р. внаслідок розколу частини компанії AMG який і утворив цю компанію у 1967. У 1998 р. коли керівництво над AMG взяла на себе корпорація DaimlerChrysler, було вирішено звільнити частину виробництва і утворити окрему компанію HWA AG, яка випускатиме протюнінговані автомобілі Mercedes-Benz під логотипом AMG. HWA team і AMG — це найуспішніша команда в історії DTM. Пілоти цієї команди шість разів ставали чемпіонами цієї серії. (uk)
- HWA车队属于一家德国公司HWA AG，总部设在巴登-符腾堡州的阿法尔特尔巴赫，主要业务为为梅赛德斯AMG开发和制造汽车及零部件。 HWA负责管理梅赛德斯AMG车队参加德國房車大師賽（DTM）。 1967年成立了AMG，并与1999年成立一家以他名字作为缩写的公司HWA AG。在1998年年底漢斯-維爾訥·奧弗雷希特在AMG出售的多数股权给丹拿AG，相当于交换赛车运动部门的定制车辆施工企业和部分被剥离并转移到HWA AG权利。 2018年5月9日宣佈車隊將會參加2018－19年电动方程式锦标赛，並公佈了車手名單有德國房車大師賽冠軍和前邁凱倫車隊一級方程式車手斯托弗·范多恩。2018年10月，HWA車隊成為參加国际汽联三级方程式锦标赛首個賽季的車隊之一。在2019年1月，車隊與達成了國際汽聯二級方程式錦標賽的合作夥伴關係。2019年10月16日，車隊宣佈將會由阿登國際車隊退出2020年二级方程式锦标赛，將由HWA車隊接管參賽資格。隨後，車隊公佈了阿登國際車隊的現任車手成為車隊參加二级方程式锦标赛的首位車手。 (zh)
- HWA Team, juga dikenal sebagai HWA RACELAB, adalah tim balap mobil HWA AG, sebuah perusahaan Jerman, yang bermarkas di , yang juga mengembangkan dan membangun kendaraan dan komponen untuk Mercedes-AMG. Diumumkan pada 9 Mei 2018 bahwa HWA akan bergabung dengan Formula E untuk musim . Pembalap mereka adalah Gary Paffett, juara bertahan DTM dan mantan pembalap Formula Satu McLaren Stoffel Vandoorne. (in)
- HWA AG é uma empresa alemã com sede em Affalterbach que desenvolve e constrói veículos e componentes para a Mercedes-AMG. A HWA foi responsável pelo gerenciamento da equipe da AMG Mercedes no Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) e, em 2018, iniciou uma nova parceria com a entrada da para a temporada de 2019 da categoria de carros de turismo alemães. A HWA AG foi fundada em 1999, e leva o nome de , que fundou a AMG (atual Mercedes-AMG) em 1967. No final de 1998, Aufrecht vendeu uma participação majoritária da AMG para a DaimlerChrysler AG. Como parte do processo, o departamento de automobilismo e partes do negócio de construção de veículos personalizados da AMG foram desmembrados e transferidos para a HWA AG. (pt)
|
