| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Licomedes (en grec antic Λυκομήδης), va ser rei dels dolops a l'illa d'Esciros, pare de Deidamia. Era rei a l'època de la guerra de Troia. Tetis li confià el seu fill Aquil·les quan volia deslliurar-lo del seu destí, ja que sabia que si anava a assetjar Troia, hi moriria. Licomedes l'amagà al gineceu entre les seves filles, disfressat de dona. L'heroi es va enamorar d'una de les filles del rei, Deidamia, que li va donar un fill, Neoptòlem. Entre les dones es coneixia Aquil·les amb el nom de Pirra, Issa o Cercísera. A la fi va ser descobert per Ulisses. També acollí Teseu quan era a l'exili després de la mort dels , o de la mort d'Hipòlit, o per altres motius, segons els autors, i aquest li va demanar de refugiar-se a la seva cort. Licomedes va tenir por que el nouvingut no es guanyés el respecte i l'admiració dels seus súbdits i li usurpés el regne, o potser no li volia tornar les riqueses que li guardava en dipòsit. El va portar amb un pretext amistós al cim d'un penya-segat i el va matar a traïció tirant-lo de dalt a baix. (ca)
- Lykomedes (altgriechisch Λυκομήδης Lykomḗdēs, lateinisch Lycomedes) ist in der griechischen Mythologie König von Skyros und Mörder des Theseus. Unter seinen Töchtern wuchs Achilleus auf. Thetis hatte Lykomedes gebeten, Achilleus, als Mädchen getarnt, unter seinen Töchtern aufzuziehen. Achilleus zeugte mit einer der Töchter, Deidameia, den Neoptolemos. Lykomedes stürzte den Theseus von einer Klippe, als er ihm die Ländereien zeigte, die er ihm versprochen hatte, obwohl sie sich nicht mehr in seinem Besitz befanden. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Λυκομήδης (αναφερόμενος κάποιες φορές και ως Λυκούργος) ήταν βασιλιάς των Δολόπων στη νήσο Σκύρο, που είχε πολλές κόρες. (el)
- En la mitología griega Licomedes (en griego antiguo Λυκομήδης Lykomếdês), hijo de Apolo y Parténope, es el rey de Esciro. Según una leyenda posthomérica, después del secuestro de Helena por Paris, Tetis le confió a su hijo Aquiles. Este se disfraza de joven muchacha y responde al nombre de Pirra (Πύρρα Pýrra, ‘la roja’). Tetis recurre a este subterfugio para impedir que Aquiles vaya a la Guerra de Troya, donde sabe que debe morir. Aquiles mantiene relaciones con Deidamía, la hija de Licomedes, quien le dará a Neoptólemo. Pero Odiseo llegó a la corte disfrazado de comerciante, ofreciendo a las hijas del rey diversas baratijas y objetos femeninos. Aquiles se descubrió al escoger de entre los presentes las armas que Odiseo había puesto entre ellos y así fue como marchó a la guerra. Otras versiones apuntan a que fue una trompeta tocada por el astuto Odiseo o su acompañante Diomedes la que produjo una situación de alarma yconfusión en la casa del rey Licomedes. Aquiles, conforme a su espíritu varonil, se vio instintivamente llamado a hacer frente al supuesto "peligro". De este modo, Odiseo encuentra al héroe y lo insta a tomar parte activa en la guerra. A continuación, Licomedes recibió en su reino a Teseo, que huía de Atenas, gobernada por el usurpador Menesteo. Según algunos autores, Licomedes empujó a Teseo desde la cima de un precipicio. Para Pausanias y Apolodoro la caída fue accidental. (es)
- In Greek mythology, Lycomedes /ˌlaɪkəˈmiːdiːz/ (Ancient Greek: Λυκομήδης), also known as Lycurgus, was the most prominent king of the Dolopians in the island of Scyros near Euboea during the Trojan War. (en)
- Dans la mythologie grecque, Lycomède (en grec ancien Λυκομήδης / Lukomếdês) est le fils d'Apollon et de fille d'Ancée, fils de Poséidon, roi de Samos. Il règne sur Skýros, une île de la mer Égée. Selon une légende post-homérique, après l'enlèvement d'Hélène par Pâris, Thétis lui confie son fils Achille. Celui-ci est déguisé en jeune fille et répond au nom de « Pyrrha » (Πύρρα / Púrra, « la rousse »). Thétis a recours à ce subterfuge pour empêcher le jeune homme de partir pour la guerre de Troie, où elle sait qu'il doit périr. Achille en profite pour séduire Déidamie, la fille de Lycomède, qui lui donnera Néoptolème. Après le départ d'Achille, Lycomède élève son petit-fils jusqu'à ce que les Grecs demandent à Néoptolème de se battre à leurs côtés devant Troie. Par la suite, Lycomède reçoit chez lui Thésée fuyant Athènes, gouvernée par l'usurpateur Ménesthée. Selon certains auteurs, Lycomède pousse Thésée dans un précipice. Pour Pausanias et le pseudo-Apollodore, la chute est accidentelle. (fr)
- Nama Lykomedes // (bahasa Yunani Kuno: Λυκομήδης) dapat merujuk pada beberapa karakter dalam mitologi Yunani, di antaranya yang paling menonjol adalah raja Skyros selama Perang Troya. (in)
- リュコメーデース（古希: Λυκομήδης, Lukomēdēs; Lukomếdês）は、ギリシア神話の人物である。トロイア戦争当時のの王で、スキューロス島に王宮を構えていた。彼は、少年時代のアキレウスを女装させて彼の王宮に匿ったことと、彼に庇護を求めた晩年のテーセウスを害したことで知られる。 長母音を略してリュコメデスとも呼ばれる。 (ja)
- In de Griekse mythologie is Lycomedes (Oudgrieks: Λυκομήδης) de koning van Skyros tijdens de Trojaanse Oorlog. Hij wordt ook wel Lycurgus genoemd. (nl)
- Licomede re di Sciro, noto anche come Licurgo, è un personaggio della mitologia greca. (it)
- Likomedes, Lykomedes (gr. Λυκομήδης) – postać w mitologii greckiej, król na wyspie Skiros. Czasy jego panowania przypadały na okres wojny trojańskiej. Tetyda, chcąc uchronić swojego syna Achillesa przed udziałem w wyprawie przeciw Troi, w której zgodnie z przepowiednią miał zginąć, powierzyła go w opiekę Likomedesowi. Ten ukrył go w kobiecym przebraniu wśród swoich córek, odnaleźli go tam jednak Odyseusz i Diomedes. Podczas swojego pobytu u Likomedesa Achilles miał zakochać się w jego córce Dejdamei, która urodziła mu syna Neoptolemosa. Postać Likomedesa pojawia się również w cyklu mitów o Tezeuszu. Pewnego razu miał ugościć u siebie ateńskiego herosa, jednak obawiając się utraty królestwa bądź też tocząc z nim jakiś spór o majątek, zaprowadził Tezeusza na klif i strącił go do morza. (pl)
- Licomedes, também conhecido como Licômedes, rei dos , povo da ilha de Esquiro (também chamada de Esquiro). Segundo Ásio de Samos, Licomedes é filho do deus Apolo e de , filha de Anceu e . Após Teseu ter sido exilado de Atenas , ele se refugiou em Esquiro, mas, temendo que o heroi lhe arrebatasse o trono, Licomedes matou-o, lançando-o do alto de um rochedo. Em épocas históricas, Címon atacou e devastou Esquiro, com o pretexto de recuperar os ossos de Teseu. Acolheu Aquiles, e trajando-o com vestes femininas, escondeu-o entre suas filhas. Aquiles viveu em Esquiro, disfarçado de mulher, e lá engravidou Deidamia, filha de Licomedes. Neoptólemo, filho de Aquiles, nasceu em Esquiro. Odisseu e Diomedes foram buscar Aquiles em Esquiro, para lutar pelos aqueus na Guerra de Troia ( - , pelos cálculos de Jerônimo de Estridão). (pt)
- Lykomedes, klassisk grekiska: Λυκομήδης, var i grekisk mytologi kung av Skyros, och hos hans döttrar växte den unge Akilles upp. Han var den som i lönndom orsakade Theseus död genom att knuffa honom nedför en brant. Lykomedes var far till Deidameia. (sv)
- Ликомед (др.-греч. Λῠκομήδης) — в древнегреческой мифологии царь острова Скирос, «долоповой земли». Покорил долопов. Сын Аполлона и Парфенопы. Скиросцы хорошо приняли Тесея из-за его славы, и Ликомед позавидовал ему. Убил Тесея, столкнув его в пропасть с самой высокой горы острова. Отец нескольких дочерей, одной из которых была Деидамия. Помог Фетиде скрыть её сына Ахилла во время организации похода на Трою. Юноша скрывался среди царских дочерей, переодевшись в женские одежды. (ru)
- Лікоме́д (грец. Λυκομήδης, Lykomedes) — в древньогрецькій міфології володар острова Скірос в Егейському морі. Син Аполлона і Парфенопи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lykomedes (altgriechisch Λυκομήδης Lykomḗdēs, lateinisch Lycomedes) ist in der griechischen Mythologie König von Skyros und Mörder des Theseus. Unter seinen Töchtern wuchs Achilleus auf. Thetis hatte Lykomedes gebeten, Achilleus, als Mädchen getarnt, unter seinen Töchtern aufzuziehen. Achilleus zeugte mit einer der Töchter, Deidameia, den Neoptolemos. Lykomedes stürzte den Theseus von einer Klippe, als er ihm die Ländereien zeigte, die er ihm versprochen hatte, obwohl sie sich nicht mehr in seinem Besitz befanden. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Λυκομήδης (αναφερόμενος κάποιες φορές και ως Λυκούργος) ήταν βασιλιάς των Δολόπων στη νήσο Σκύρο, που είχε πολλές κόρες. (el)
- In Greek mythology, Lycomedes /ˌlaɪkəˈmiːdiːz/ (Ancient Greek: Λυκομήδης), also known as Lycurgus, was the most prominent king of the Dolopians in the island of Scyros near Euboea during the Trojan War. (en)
- Nama Lykomedes // (bahasa Yunani Kuno: Λυκομήδης) dapat merujuk pada beberapa karakter dalam mitologi Yunani, di antaranya yang paling menonjol adalah raja Skyros selama Perang Troya. (in)
- リュコメーデース（古希: Λυκομήδης, Lukomēdēs; Lukomếdês）は、ギリシア神話の人物である。トロイア戦争当時のの王で、スキューロス島に王宮を構えていた。彼は、少年時代のアキレウスを女装させて彼の王宮に匿ったことと、彼に庇護を求めた晩年のテーセウスを害したことで知られる。 長母音を略してリュコメデスとも呼ばれる。 (ja)
- In de Griekse mythologie is Lycomedes (Oudgrieks: Λυκομήδης) de koning van Skyros tijdens de Trojaanse Oorlog. Hij wordt ook wel Lycurgus genoemd. (nl)
- Licomede re di Sciro, noto anche come Licurgo, è un personaggio della mitologia greca. (it)
- Lykomedes, klassisk grekiska: Λυκομήδης, var i grekisk mytologi kung av Skyros, och hos hans döttrar växte den unge Akilles upp. Han var den som i lönndom orsakade Theseus död genom att knuffa honom nedför en brant. Lykomedes var far till Deidameia. (sv)
- Ликомед (др.-греч. Λῠκομήδης) — в древнегреческой мифологии царь острова Скирос, «долоповой земли». Покорил долопов. Сын Аполлона и Парфенопы. Скиросцы хорошо приняли Тесея из-за его славы, и Ликомед позавидовал ему. Убил Тесея, столкнув его в пропасть с самой высокой горы острова. Отец нескольких дочерей, одной из которых была Деидамия. Помог Фетиде скрыть её сына Ахилла во время организации похода на Трою. Юноша скрывался среди царских дочерей, переодевшись в женские одежды. (ru)
- Лікоме́д (грец. Λυκομήδης, Lykomedes) — в древньогрецькій міфології володар острова Скірос в Егейському морі. Син Аполлона і Парфенопи. (uk)
- Segons la mitologia grega, Licomedes (en grec antic Λυκομήδης), va ser rei dels dolops a l'illa d'Esciros, pare de Deidamia. Era rei a l'època de la guerra de Troia. Tetis li confià el seu fill Aquil·les quan volia deslliurar-lo del seu destí, ja que sabia que si anava a assetjar Troia, hi moriria. Licomedes l'amagà al gineceu entre les seves filles, disfressat de dona. L'heroi es va enamorar d'una de les filles del rei, Deidamia, que li va donar un fill, Neoptòlem. Entre les dones es coneixia Aquil·les amb el nom de Pirra, Issa o Cercísera. A la fi va ser descobert per Ulisses. (ca)
- En la mitología griega Licomedes (en griego antiguo Λυκομήδης Lykomếdês), hijo de Apolo y Parténope, es el rey de Esciro. Según una leyenda posthomérica, después del secuestro de Helena por Paris, Tetis le confió a su hijo Aquiles. Este se disfraza de joven muchacha y responde al nombre de Pirra (Πύρρα Pýrra, ‘la roja’). Tetis recurre a este subterfugio para impedir que Aquiles vaya a la Guerra de Troya, donde sabe que debe morir. Aquiles mantiene relaciones con Deidamía, la hija de Licomedes, quien le dará a Neoptólemo. Pero Odiseo llegó a la corte disfrazado de comerciante, ofreciendo a las hijas del rey diversas baratijas y objetos femeninos. Aquiles se descubrió al escoger de entre los presentes las armas que Odiseo había puesto entre ellos y así fue como marchó a la guerra. Otras vers (es)
- Dans la mythologie grecque, Lycomède (en grec ancien Λυκομήδης / Lukomếdês) est le fils d'Apollon et de fille d'Ancée, fils de Poséidon, roi de Samos. Il règne sur Skýros, une île de la mer Égée. Selon une légende post-homérique, après l'enlèvement d'Hélène par Pâris, Thétis lui confie son fils Achille. Celui-ci est déguisé en jeune fille et répond au nom de « Pyrrha » (Πύρρα / Púrra, « la rousse »). Thétis a recours à ce subterfuge pour empêcher le jeune homme de partir pour la guerre de Troie, où elle sait qu'il doit périr. Achille en profite pour séduire Déidamie, la fille de Lycomède, qui lui donnera Néoptolème. Après le départ d'Achille, Lycomède élève son petit-fils jusqu'à ce que les Grecs demandent à Néoptolème de se battre à leurs côtés devant Troie. (fr)
- Likomedes, Lykomedes (gr. Λυκομήδης) – postać w mitologii greckiej, król na wyspie Skiros. Czasy jego panowania przypadały na okres wojny trojańskiej. Tetyda, chcąc uchronić swojego syna Achillesa przed udziałem w wyprawie przeciw Troi, w której zgodnie z przepowiednią miał zginąć, powierzyła go w opiekę Likomedesowi. Ten ukrył go w kobiecym przebraniu wśród swoich córek, odnaleźli go tam jednak Odyseusz i Diomedes. Podczas swojego pobytu u Likomedesa Achilles miał zakochać się w jego córce Dejdamei, która urodziła mu syna Neoptolemosa. (pl)
- Licomedes, também conhecido como Licômedes, rei dos , povo da ilha de Esquiro (também chamada de Esquiro). Segundo Ásio de Samos, Licomedes é filho do deus Apolo e de , filha de Anceu e . Após Teseu ter sido exilado de Atenas , ele se refugiou em Esquiro, mas, temendo que o heroi lhe arrebatasse o trono, Licomedes matou-o, lançando-o do alto de um rochedo. Em épocas históricas, Címon atacou e devastou Esquiro, com o pretexto de recuperar os ossos de Teseu. (pt)
|
