| dbo:abstract
|
- Melitta Klara Schenk Gräfin von Stauffenberg, geb. Schiller (* 9. Januar 1903 in Krotoschin, Provinz Posen; † 8. April 1945 bei Straßkirchen) war eine deutsche Ingenieurin und Fliegerin. (de)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (Melitta Schenk, condesa de Stauffenberg), más conocida en los ámbitos de la aviación como Melitta Schiller (su apellido de soltera), fue piloto profesional y pionera de la aviación alemana del período entre guerras, pero sobre todo durante la Segunda Guerra Mundial. Nacida el 9 de enero de 1903 en Krotoschin (provincia de Poznań, hoy parte de Polonia), fue abatida en vuelo y falleció el 8 de abril de 1945 cerca de Straßkirchen. (es)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (née Schiller; 3 January 1903 – 8 April 1945) was an aviator who served as a test pilot in the Luftwaffe before and during World War II. She was the second German woman to be awarded the honorary title of Flugkapitän (English: flight captain) and also flew over 2,500 test flights in dive bombers, the second most of any Luftwaffe test pilot. Von Stauffenberg was awarded the Iron Cross Second Class and the Gold Front Flying Clasp for Bombers with diamonds, for performing over 1,500 test flights in dive bomber aircraft. In 1944, she was arrested with other Stauffenberg family members on suspicion of conspiring with her brothers-in-law to assassinate Adolf Hitler, but she was later released to continue her test flight duties. Countess von Stauffenberg died after being shot down by an American fighter plane on 8 April 1945. (en)
- La comtesse Melitta Schenk von Stauffenberg, née Melitta Schiller (9 janvier 1903 — 8 avril 1945), était une aviatrice allemande qui a servi comme pilote d'essai pour la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été la seconde femme allemande à obtenir le titre de « commandant de bord » (Flugkapitän). Elle fit plus de 2 500 vols d'essai aux commandes de bombardiers en piqué. Elle est ainsi le deuxième pilote à en effectuer autant dans la Luftwaffe. Melitta von Stauffenberg a été décorée de la Croix de fer seconde classe, de l'Insigne de combat de la Luftwaffe et de l'Insigne de pilote-observateur en Or avec diamants. En 1944, elle a été arrêtée avec d'autres membres de la famille du comte Claus Schenk von Stauffenberg, la Gestapo la soupçonnant d'être de connivence avec ses beaux-frères dans la tentative d'assassinat ratée d'Adolf Hitler, mais elle a été libérée rapidement pour pouvoir poursuivre ses essais. Melitta von Stauffenberg est morte après avoir été abattue par un chasseur allié le 8 avril 1945. (fr)
- 멜리타 솅크 폰 슈타우펜베르크 백작부인(독일어: Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg: 1903년 1월 9일 – 1945년 4월 8일)은 독일의 비행사이다. 제2차 세계 대전 개전 이전 및 전쟁 도중 루프트바페의 시험 비행사로 활동했다. 급강하폭격기 2,500회 시험비행으로 루프트바페 시험비행사 중 비행회수 2위이다. 2급 철십자장 및 을 수훈받았다. 1937년 역사학자 과 결혼했다. 1944년 7월 20일 음모 당시 아주버니 클라우스 폰 슈타우펜베르크에 연좌되어 체포당했으나 시험비행 임무 수행을 위해 석방되었다. 1945년 4월 8일 연합군 전투기에 격추당해 사망했다. (ko)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (Krotoszyn, 9 gennaio 1903 – Straßkirchen, 8 aprile 1945) è stata un'aviatrice e ingegnere tedesca in ambito civile e militare. (it)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg z domu Schiller (ur. 9 stycznia 1903 w Krotoszynie, zm. 8 kwietnia 1945 koło Straubing) – niemiecka kapitan lotnictwa wojskowego, konstruktorka samolotów. Jako jedna z dwóch kobiet w historii Niemiec odznaczona Krzyżem Żelaznym II Klasy. (pl)
- 美琳塔·申克·格拉芬·馮·史陶芬堡（Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg，1903年1月9日－1945年4月8日），是第二次世界大戰時期納粹德國空軍的女性試飛員。她總共試飛了逾2,500次的俯衝轟炸機，駕駛次數在所有試飛官中名列第二。 美琳塔是第二位獲得「Flugkapitänin」頭銜的德國女飛官。並且獲得二級鐵十字勳章以及因為駕駛俯衝轟炸機逾1,500次而獲頒鑲鑽金質前線飛行章。1944年，她因與史陶芬堡的親屬關係，涉嫌刺殺希特勒而被逮捕，但不久即被釋放並重返軍旅。 1945年4月8日，美琳塔在飛行任務期間被同盟國的飛機擊落而喪生，享年42歲。 (zh)
- Мелітта Клара Шенк, графиня фон Штауффенберг, уродженна Шіллер (нім. Melitta Klara Schenk Gräfin von Stauffenberg (Schiller)) (9 січня 1903, Кротошин, Пруссія — 8 квітня 1945, Штаубінг, Баварія) — німецький пілот, капітан люфтваффе. Невістка Клауса фон Штауффенберга. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11303 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
|
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:parents
|
- Michael Schiller, Margaret née Eberstein (en)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Melitta Klara Schenk Gräfin von Stauffenberg, geb. Schiller (* 9. Januar 1903 in Krotoschin, Provinz Posen; † 8. April 1945 bei Straßkirchen) war eine deutsche Ingenieurin und Fliegerin. (de)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (Melitta Schenk, condesa de Stauffenberg), más conocida en los ámbitos de la aviación como Melitta Schiller (su apellido de soltera), fue piloto profesional y pionera de la aviación alemana del período entre guerras, pero sobre todo durante la Segunda Guerra Mundial. Nacida el 9 de enero de 1903 en Krotoschin (provincia de Poznań, hoy parte de Polonia), fue abatida en vuelo y falleció el 8 de abril de 1945 cerca de Straßkirchen. (es)
- 멜리타 솅크 폰 슈타우펜베르크 백작부인(독일어: Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg: 1903년 1월 9일 – 1945년 4월 8일)은 독일의 비행사이다. 제2차 세계 대전 개전 이전 및 전쟁 도중 루프트바페의 시험 비행사로 활동했다. 급강하폭격기 2,500회 시험비행으로 루프트바페 시험비행사 중 비행회수 2위이다. 2급 철십자장 및 을 수훈받았다. 1937년 역사학자 과 결혼했다. 1944년 7월 20일 음모 당시 아주버니 클라우스 폰 슈타우펜베르크에 연좌되어 체포당했으나 시험비행 임무 수행을 위해 석방되었다. 1945년 4월 8일 연합군 전투기에 격추당해 사망했다. (ko)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (Krotoszyn, 9 gennaio 1903 – Straßkirchen, 8 aprile 1945) è stata un'aviatrice e ingegnere tedesca in ambito civile e militare. (it)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg z domu Schiller (ur. 9 stycznia 1903 w Krotoszynie, zm. 8 kwietnia 1945 koło Straubing) – niemiecka kapitan lotnictwa wojskowego, konstruktorka samolotów. Jako jedna z dwóch kobiet w historii Niemiec odznaczona Krzyżem Żelaznym II Klasy. (pl)
- 美琳塔·申克·格拉芬·馮·史陶芬堡（Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg，1903年1月9日－1945年4月8日），是第二次世界大戰時期納粹德國空軍的女性試飛員。她總共試飛了逾2,500次的俯衝轟炸機，駕駛次數在所有試飛官中名列第二。 美琳塔是第二位獲得「Flugkapitänin」頭銜的德國女飛官。並且獲得二級鐵十字勳章以及因為駕駛俯衝轟炸機逾1,500次而獲頒鑲鑽金質前線飛行章。1944年，她因與史陶芬堡的親屬關係，涉嫌刺殺希特勒而被逮捕，但不久即被釋放並重返軍旅。 1945年4月8日，美琳塔在飛行任務期間被同盟國的飛機擊落而喪生，享年42歲。 (zh)
- Мелітта Клара Шенк, графиня фон Штауффенберг, уродженна Шіллер (нім. Melitta Klara Schenk Gräfin von Stauffenberg (Schiller)) (9 січня 1903, Кротошин, Пруссія — 8 квітня 1945, Штаубінг, Баварія) — німецький пілот, капітан люфтваффе. Невістка Клауса фон Штауффенберга. (uk)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (née Schiller; 3 January 1903 – 8 April 1945) was an aviator who served as a test pilot in the Luftwaffe before and during World War II. She was the second German woman to be awarded the honorary title of Flugkapitän (English: flight captain) and also flew over 2,500 test flights in dive bombers, the second most of any Luftwaffe test pilot. Von Stauffenberg was awarded the Iron Cross Second Class and the Gold Front Flying Clasp for Bombers with diamonds, for performing over 1,500 test flights in dive bomber aircraft. In 1944, she was arrested with other Stauffenberg family members on suspicion of conspiring with her brothers-in-law to assassinate Adolf Hitler, but she was later released to continue her test flight duties. (en)
- La comtesse Melitta Schenk von Stauffenberg, née Melitta Schiller (9 janvier 1903 — 8 avril 1945), était une aviatrice allemande qui a servi comme pilote d'essai pour la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été la seconde femme allemande à obtenir le titre de « commandant de bord » (Flugkapitän). Elle fit plus de 2 500 vols d'essai aux commandes de bombardiers en piqué. Elle est ainsi le deuxième pilote à en effectuer autant dans la Luftwaffe. Melitta von Stauffenberg a été décorée de la Croix de fer seconde classe, de l'Insigne de combat de la Luftwaffe et de l'Insigne de pilote-observateur en Or avec diamants. En 1944, elle a été arrêtée avec d'autres membres de la famille du comte Claus Schenk von Stauffenberg, la Gestapo la soupçonnant d'être de connivence avec ses beaux (fr)
|
| rdfs:label
|
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (de)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (es)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (fr)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (it)
- 멜리타 솅크 폰 슈타우펜베르크 백작부인 (ko)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (en)
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (pl)
- 美琳塔·申克·格拉芬·馮·史陶芬堡 (zh)
- Мелітта Шенк фон Штауффенберг (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
