| dbo:abstract
|
- مارغريت (مارغا) فون إتسدروف (بالإنجليزية: Margarette (Marga) von Etzdorf) (من مواليد 1 أغسطس 1907 - تُوفيت في 28 مايو 1933) وهي طيارة ألمانية، وكانت أول امرأة تطير بشكل احترافي وأول امرأة تطير منفردة عبر سيبيريا ، من ألمانيا إلى طوكيو، اليابان. (ar)
- Margarete „Marga“ Wolff gen. von Etzdorf (* 1. August 1907 in Spandau; † 28. Mai 1933 in Mouslimieh bei Aleppo, Syrien) war eine deutsche Fliegerin. Als erste Frau führte sie 1931 einen Alleinflug von Deutschland nach Japan durch. (de)
- Margarete (« Marga ») Wolff gen. von Etzdorf, est une aviatrice allemande née le 1er août 1907 à Spandau (Empire allemand) et morte le 28 mai 1933 près d'Alep (Syrie). Elle est connue pour être la première femme à avoir rallié par vol en solitaire l'Allemagne au Japon. (fr)
- Margarete (Marga) von Etzdorf (1 August 1907 - 28 May 1933) was a German aircraft pilot, notable for being the first woman hired to fly for an airline, and the first woman to fly solo across Siberia, from Germany to Tokyo, Japan. (en)
- Marga von Etzdorf (Spandau, 1º agosto 1907 – 28 maggio 1933) è stata un'aviatrice tedesca conosciuta per essere stata la prima donna ad avere volato in solitaria dall'America al Giappone. (it)
- マルガ・フォン・エッツドルフ（Margarete (Marga) Wolff gen. von Etzdorf、1907年8月1日 - 1933年5月28日）は、ドイツの女性パイロット。1931年にベルリンから東京への飛行を行った。 (ja)
- Marga von Etzdorf (ur. 1 sierpnia 1907 w Berlinie (Niemcy), zm. 28 maja 1933 w Aleppo (Syria)) – niemiecka pilotka. Jako pierwsza kobieta wykonała samodzielny lot z Niemiec do Japonii. 28 maja 1933 popełniła samobójstwo – miała wypadek lotniczy, a następnie strzeliła do siebie. Jako oficjalną przyczynę śmierci podano wypadek lotniczy. Powodem samobójstwa była nasilająca się dyskryminacja kobiet w III Rzeszy, polegająca na odbieraniu im możliwości życia na inne sposoby niż tradycyjne "dzieci, kuchnia, kościół". Przed swoim ostatnim lotem powiedziała przez radio:Mam nawet parę rekordów, ale przecież wiem, że nigdy nie osiągnę rezultatów prawdziwie wielkich [...] bo tylko mężczyzna może osiągnąć to całkowite opanowanie motoru i przytomności umysłu, do której my, kobiety nie jesteśmy zdolne. Lotnictwo nie jest odpowiednim zajęciem dla kobiet, których obowiązkiem jest zajmować się mężem i kuchnią. (pl)
- Margarete (Marga) Wolff gen. von Etzdorf (Spandau, 1 de agosto de 1907 – Mouslimieh em Aleppo, Síria, 28 de maio de 1933) foi uma pioneira da aviação alemã. Destacou-se como a primeira mulher a realizar um voo solo da Alemanha ao Japão cruzando a Sibéria (1931). (pt)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5859 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:knownFor
|
- World's first female airline pilot (en)
|
| dbp:name
|
- Margarete von Etzdorf (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مارغريت (مارغا) فون إتسدروف (بالإنجليزية: Margarette (Marga) von Etzdorf) (من مواليد 1 أغسطس 1907 - تُوفيت في 28 مايو 1933) وهي طيارة ألمانية، وكانت أول امرأة تطير بشكل احترافي وأول امرأة تطير منفردة عبر سيبيريا ، من ألمانيا إلى طوكيو، اليابان. (ar)
- Margarete „Marga“ Wolff gen. von Etzdorf (* 1. August 1907 in Spandau; † 28. Mai 1933 in Mouslimieh bei Aleppo, Syrien) war eine deutsche Fliegerin. Als erste Frau führte sie 1931 einen Alleinflug von Deutschland nach Japan durch. (de)
- Margarete (« Marga ») Wolff gen. von Etzdorf, est une aviatrice allemande née le 1er août 1907 à Spandau (Empire allemand) et morte le 28 mai 1933 près d'Alep (Syrie). Elle est connue pour être la première femme à avoir rallié par vol en solitaire l'Allemagne au Japon. (fr)
- Margarete (Marga) von Etzdorf (1 August 1907 - 28 May 1933) was a German aircraft pilot, notable for being the first woman hired to fly for an airline, and the first woman to fly solo across Siberia, from Germany to Tokyo, Japan. (en)
- Marga von Etzdorf (Spandau, 1º agosto 1907 – 28 maggio 1933) è stata un'aviatrice tedesca conosciuta per essere stata la prima donna ad avere volato in solitaria dall'America al Giappone. (it)
- マルガ・フォン・エッツドルフ（Margarete (Marga) Wolff gen. von Etzdorf、1907年8月1日 - 1933年5月28日）は、ドイツの女性パイロット。1931年にベルリンから東京への飛行を行った。 (ja)
- Margarete (Marga) Wolff gen. von Etzdorf (Spandau, 1 de agosto de 1907 – Mouslimieh em Aleppo, Síria, 28 de maio de 1933) foi uma pioneira da aviação alemã. Destacou-se como a primeira mulher a realizar um voo solo da Alemanha ao Japão cruzando a Sibéria (1931). (pt)
- Marga von Etzdorf (ur. 1 sierpnia 1907 w Berlinie (Niemcy), zm. 28 maja 1933 w Aleppo (Syria)) – niemiecka pilotka. Jako pierwsza kobieta wykonała samodzielny lot z Niemiec do Japonii. 28 maja 1933 popełniła samobójstwo – miała wypadek lotniczy, a następnie strzeliła do siebie. Jako oficjalną przyczynę śmierci podano wypadek lotniczy. Powodem samobójstwa była nasilająca się dyskryminacja kobiet w III Rzeszy, polegająca na odbieraniu im możliwości życia na inne sposoby niż tradycyjne "dzieci, kuchnia, kościół". (pl)
|
| rdfs:label
|
- مارغريت فون إتسدروف (ar)
- Marga von Etzdorf (de)
- Marga von Etzdorf (fr)
- Marga von Etzdorf (it)
- Marga von Etzdorf (en)
- マルガ・フォン・エッツドルフ (ja)
- Marga von Etzdorf (pt)
- Marga von Etzdorf (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Margarete von Etzdorf (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
