| dbo:abstract
|
- Okáč luční (Maniola jurtina) je motýl z podčeledi okáčů, čeledi babočkovití (Nymphalidae), na území celé České republiky hojný a všeobecně rozšířený. ♂ (cs)
- Oksokululo aŭ brunulo (latine: Maniola jurtina) estas papilio el la familio de la nimfalisedoj. (eo)
- Das Große Ochsenauge (Maniola jurtina) ist ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). (de)
- Maniola jurtina es una especie de insecto lepidóptero, en concreto de mariposas conocidas por loba, pertenecientes a la familia Nymphalidae. Se trata de una especie presente en toda Europa. (es)
- The meadow brown (Maniola jurtina) is a butterfly found in the Palearctic realm. Its range includes Europe south of 62°N, Russia eastwards to the Urals, Asia Minor, Iraq, Iran, North Africa and the Canary Islands. The larvae feed on grasses. (en)
- Is feithid í an donnóg fhéir. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- Maniola jurtina Maniola jurtina Myrtil imago femelle, revers des ailes. Espèce Maniola jurtina(Linnaeus, 1758) Le Myrtil (Maniola jurtina) est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae, à la tribu des Satyrini et au genre Maniola. (fr)
- Het bruin zandoogje (Maniola jurtina) is een dagvlinder uit de subfamilie Satyrinae (de zandoogjes en erebia's). (nl)
- Maniola jurtina (Linnaeus, 1758) è un lepidottero diurno appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffuso in Europa, Nordafrica e Asia occidentale. (it)
- Przestrojnik jurtina (Maniola jurtina) – owad z rzędu motyli, z rodziny rusałkowatych (Nymphalidae). (pl)
- A Maniola jurtina é uma espécie de inseto da ordem dos lepidópteros, mais especificamente de borboletas conhecidas por borboleta-loba, pertencentes à família Nymphalidae. Trata-se de uma espécie presente em toda a Europa, inclusive no território português. A borboleta-loba foi estudada e descrita oficialmente em 1758 pelo zoólogo sueco Linnaeus.
* ♂
* △ ♂
* ♀
* △ ♀ (pt)
- Воловий глаз, или бархатница волоокая, или крупноглазка воловий глаз (лат. Maniola jurtina) — бабочка из семейства бархатниц. (ru)
- Slåttergräsfjäril (Maniola jurtina) är en fjärilsart i familjen praktfjärilar. (sv)
- Очняк волове око (Maniola jurtina) — вид денних метеликів з родини сонцевиків (Nymphalidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Okáč luční (Maniola jurtina) je motýl z podčeledi okáčů, čeledi babočkovití (Nymphalidae), na území celé České republiky hojný a všeobecně rozšířený. ♂ (cs)
- Oksokululo aŭ brunulo (latine: Maniola jurtina) estas papilio el la familio de la nimfalisedoj. (eo)
- Das Große Ochsenauge (Maniola jurtina) ist ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). (de)
- Maniola jurtina es una especie de insecto lepidóptero, en concreto de mariposas conocidas por loba, pertenecientes a la familia Nymphalidae. Se trata de una especie presente en toda Europa. (es)
- The meadow brown (Maniola jurtina) is a butterfly found in the Palearctic realm. Its range includes Europe south of 62°N, Russia eastwards to the Urals, Asia Minor, Iraq, Iran, North Africa and the Canary Islands. The larvae feed on grasses. (en)
- Is feithid í an donnóg fhéir. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- Maniola jurtina Maniola jurtina Myrtil imago femelle, revers des ailes. Espèce Maniola jurtina(Linnaeus, 1758) Le Myrtil (Maniola jurtina) est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae, à la tribu des Satyrini et au genre Maniola. (fr)
- Het bruin zandoogje (Maniola jurtina) is een dagvlinder uit de subfamilie Satyrinae (de zandoogjes en erebia's). (nl)
- Maniola jurtina (Linnaeus, 1758) è un lepidottero diurno appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffuso in Europa, Nordafrica e Asia occidentale. (it)
- Przestrojnik jurtina (Maniola jurtina) – owad z rzędu motyli, z rodziny rusałkowatych (Nymphalidae). (pl)
- A Maniola jurtina é uma espécie de inseto da ordem dos lepidópteros, mais especificamente de borboletas conhecidas por borboleta-loba, pertencentes à família Nymphalidae. Trata-se de uma espécie presente em toda a Europa, inclusive no território português. A borboleta-loba foi estudada e descrita oficialmente em 1758 pelo zoólogo sueco Linnaeus.
* ♂
* △ ♂
* ♀
* △ ♀ (pt)
- Воловий глаз, или бархатница волоокая, или крупноглазка воловий глаз (лат. Maniola jurtina) — бабочка из семейства бархатниц. (ru)
- Slåttergräsfjäril (Maniola jurtina) är en fjärilsart i familjen praktfjärilar. (sv)
- Очняк волове око (Maniola jurtina) — вид денних метеликів з родини сонцевиків (Nymphalidae). (uk)
|
_female.jpg?width=300)
_mating.jpg){kind=link}
_female.jpg){kind=link}
_male_underside_bipupilled.jpg){kind=link}
_male_underside_no_spots.jpg){kind=link}
