| dbo:abstract
|
- Strawberry Fields je památník se zahradní úpravou věnovaný Johnu Lennonovi, slavnému členovi britské skupiny The Beatles. Tento památník, pojmenovaný podle písně „Strawberry Fields Forever“, se rozkládá na ploše 10 000 m² v newyorském Central Parku. Ke slavnostnímu otevření Strawberry Fields došlo dne 9. října 1985, za účasti tehdejšího starosty New Yorku Eda Kocha a vdovy po Johnu Lennonovi Yoko Ono. Středobodem tohoto parkového památníku je mozaika s nápisem „Imagine“, která odkazuje na Lennonovu slavnou píseň. Tuto mozaiku poskytlo darem italské město Neapol. (cs)
- El memorial Strawberry Fields és un monument situat a Central Park a New York, dedicat a la memòria del músic John Lennon i que pren el nom d'una de les seves cançons, Strawberry Fields Forever (de l'àlbum dels Beatles Magical Mystery Tour, de 1967). Va ser concebut per Bruce Kelly (1948-1993), l'arquitecte paisatgista en cap del Central Park Conservancy. Strawberry Fields va ser inaugurat el dia del 45è aniversari de John Lennon, el 9 d'octubre de 1985, en presència de la seva vídua Yoko Ono, que s'havia encarregat del projecte a l'alçada d'un milió de dòlars. L'entrada del memorial se situa a l'avinguda de Central Park West a l'altura del carrer 72è, just davant el Dakota Building, on Lennon residia. El memorial té la forma d'un triangle del qual el cor està constituït d'un símbol de la pau en mosaic. Aquest havia estat ofert per artesans de Nàpols a Itàlia. En el centre del mosaic figura Imagine, el títol de la seva cançó més famosa. Els seguidors de Lennon hi deixen regularment espelmes i flors. Una placa posada al llarg de camí, cap al sud-est, llista els països que han contribuït a la construcció del memorial. No és rar que els seguidors de John Lennon hi dipositin flors, espelmes i altres objectes. A l'aniversari de Lennon (el 9 d'octubre) i la data de la seva mort (el 8 de desembre), moltes persones es reuneixen per cantar i retre un homenatge a aquest artista, de vegades fins al cap d'una nit sovint freda. Hi ha de vegades concentracions commemoratives sobtades per altres músics, com Jerry Garcia i George Harrison. També hi tenen lloc altres concentracions durant l'estiu i pels aniversaris dels altres Beatles. Dies després dels atemptats de l'11 de setembre de 2001, hi va haver vetlles d'espelma a l'«Imagine Circle» en record de la gent morta al World Trade Center, a Shanksville (Pennsilvània), i al Pentàgon. El mosaic és al centre d'un seguit de clarianes secretes de gespa i d'anivellaments rocosos esculpits per les glaceres, delimitades per arbusts, arbres i pendents boscosos, tot dibuixant un «zona silenciosa». Al punt nord el més allunyat de les gespes principals, hi ha tres falsos xiprers (Taxodium distichium), que perden llurs agulles però les recuperen cada primavera, un símbol de recuperació eterna i que es veu de lluny dins el parc amb la seva alçada de 36 metres. (ca)
- Strawberry Fields ist eine Gedenkstätte im New Yorker Central Park. Nach John Lennons Tod gestaltete Yoko Ono einen kleinen Bereich im Central Park, der ihm gewidmet und nach seinem Lied Strawberry Fields Forever benannt ist. Er befindet sich im Central Park West nahe der Eighth Avenue auf Höhe der West 72nd Street, unweit des Dakota Buildings, in dem Lennon und Ono lebten und vor dem John Lennon am 8. Dezember 1980 einem Attentat zum Opfer fiel. Die Einweihung fand am 9. Oktober 1985 statt, Lennon wäre an diesem Tag 45 Jahre alt geworden. Besonderes Merkmal der Strawberry Fields ist das von Yoko Ono gestaltete und von italienischen Handwerkern ausgeführte kreisrunde Mosaik aus schwarzen und weißen Steinchen. In dessen Zentrum ist in Anlehnung an Lennons vielleicht berühmtesten Titel Imagine zu lesen. Jedes Jahr an seinem Todestag versammeln sich dort Menschen, um seiner zu gedenken. Anlässlich seines 70. Geburtstags wurde dort am 9. Oktober 2010 eine Plakette aus Bronze im Boden eingeweiht, auf der die Namen der 121 Staaten verzeichnet sind, die 1985 die Idee der Gedenkstätte im Namen des Friedens unterstützten.
* Eingangsschild im Central Park zu diesem Bereich
* Mosaik Imagine
* Plakette der 121 Staaten (de)
- Strawberry Fields (literalmente, "campos de fresa") es el nombre que se le dio a la zona central del Central Park de Nueva York (EE. UU.) en memoria de John Lennon, quien fue asesinado en las proximidades del parque. En vida solía pasear por ese lugar, decía que era de sus favoritos. El nombre del jardín está inspirado en la canción de los Beatles «Strawberry Fields Forever». Strawberry Fields es una zona elevada de una hectárea de superficie, al frente de los Dakota Apartments, en la intersección de las calles Central Park West y 72nd Street, donde Lennon fue asesinado el 8 de diciembre de 1980. Cinco años después, su viuda, Yoko Ono, celebró una ceremonia en su nombre con la asistencia de diplomáticos internacionales, la mayoría de cuyos países enviaron regalos a este jardín. La Unión Soviética envió abedules, Canadá arces, Israel cedros, Holanda envió narcisos de los prados y la princesa Gracia de Mónaco, conejos hembras. La ciudad de Nápoles, por su parte, envió un mosaico blanco y negro en cuyo centro estaba inscrita la palabra imagine. (es)
- Le mémorial Strawberry Fields est un monument situé dans Central Park à New York, dédié à la mémoire de l'auteur-compositeur-interprète John Lennon et dont le nom reprend une des chansons, Strawberry Fields Forever (sur l'album des Beatles Magical Mystery Tour, en 1967). Il fut conçu par Bruce Kelly (1948-1993), l'architecte-paysager en chef du Central Park Conservancy. Strawberry Fields fut inauguré le jour du 45e anniversaire de John Lennon, le 9 octobre 1985, en présence de sa veuve Yoko Ono, qui avait pris en charge le projet à hauteur d'un million de dollars. L'entrée du mémorial se situe sur l'avenue de Central Park West à la hauteur de la 72e rue, juste en face du Dakota Building, où Lennon résidait et devant lequel il fut assassiné le 8 décembre 1980. Le mémorial a la forme d'un triangle dont le cœur est constitué d'un symbole de paix en mosaïque. Celui-ci avait été offert par des artisans de Naples en Italie. Au centre de la mosaïque figure Imagine, le titre de sa plus fameuse chanson. Des bancs, entretenus par le Central Park Conservancy, sont disposés alentour du mémorial en souvenir d'autres personnes. Les fans de Lennon y laissent régulièrement des bougies et des fleurs. Une plaque apposée le long de chemin, au sud-est, liste les pays ayant contribué à la construction du mémorial. Il n'est pas rare que les fans de John Lennon y déposent des fleurs, bougies en verre et autres objets. À l'anniversaire de Lennon (le 9 octobre) et à la date de sa mort (le 8 décembre), beaucoup de personnes se rassemblent pour chanter et rendre un hommage à cet artiste, parfois jusqu'au bout d'une nuit souvent froide. Il y a parfois des rassemblements commémoratifs impromptus pour d'autres musiciens, comme Jerry Garcia et George Harrison. D'autres rassemblements ont aussi lieu durant l'été et pour les anniversaires des autres Beatles. Les jours qui ont suivi les attentats du 11 septembre 2001, il y eut des veilles de bougie au « Imagine Circle » en souvenir des gens tués au World Trade Center, à Shanksville (Pennsylvanie), et au Pentagone. Parmi les fans décorant le mémorial, l'un des plus célèbres était Gary dos Santos, qui occupa le site pendant une vingtaine d'années jusqu'à son décès le 25 novembre 2013. Il vivait des dons que lui faisaient les touristes pour son travail, et pour le monologue de trois minutes qu'il leur tenait, dans lequel il présentait son travail et racontait la vie de Lennon et de sa famille. Il fut le sujet d'un film documentaire, The Mayor of Strawberry Fields, réalisé par Torre Catalano. (fr)
- Strawberry Fields is a 2.5-acre (1.0 ha) landscaped section in New York City's Central Park, designed by the landscape architect Bruce Kelly, that is dedicated to the memory of former Beatles member John Lennon. It is named after the Beatles' song "Strawberry Fields Forever", written by Lennon. The song itself is named for the former Strawberry Field children's home in Liverpool, England, located near Lennon's childhood home. (en)
- Strawberry Fields Memorial è un'area di circa 10.000 m2 del Central Park di New York dedicata alla memoria del cantante John Lennon. Il nome si ispira alla canzone Strawberry Fields Forever dei Beatles. Il memoriale si propone di essere un "giardino della pace" e per questo motivo ospita piante e materiali da tutto il mondo. (it)
- ストロベリー・フィールズ（英語: Strawberry Fields、「苺の原」の意）は、ビートルズのメンバー、ジョン・レノンの記念に捧げられた、ニューヨーク市のセントラルパークにある2.5-エーカー (10,000 m2)の造園された区画である。名前はビートルズの楽曲「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」から採られた。 (ja)
- ( 일본의 음악 그룹에 대해서는 STRAWBERRY FIELDS 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 스트로베리 필드에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
스트로베리 필즈(Strawberry Fields)는 미국 맨해튼 센트럴 파크에 있는 존 레논을 추모, 기념하는 장소이다. 오노 요코가 기부한 돈으로 1985년 10월 9일 존 레논의 생일에 맞춰 개방하였다. 이 곳의 이름은 비틀즈의 노래 Strawberry Fields Forever에서 따왔다. 존 레논의 생일이나 죽은 날짜인 12월 8일이 되면 추모하기 위해 팬들이 모인다. (ko)
- Strawberry Fields is een 10.000 m² groot deel van Central Park in New York, opgedragen aan de Engelse muzikant John Lennon. Het gebied is vernoemd naar het Lennon-McCartney-lied Strawberry Fields Forever, dat op zijn beurt weer genoemd is naar het kindertehuis in Liverpool in de buurt waar Lennon opgroeide. (nl)
- Земляни́чные поля́ (англ. Strawberry Fields) — благоустроенная часть Центрального парка Нью-Йорка, по совместительству, памятное место, площадью 1 гектар (2,5 акра), разработанная ландшафтным архитектором . Представляет собой мемориал, посвящённый памяти бывшего участника группы The Beatles Джона Леннона; назван в честь песни «Strawberry Fields Forever» («Земляничные поля навсегда») за авторством Леннона. Мемориал был открыт 9 октября 1985 года. (ru)
- Strawberry Fields är en 10 000 kvadratmeter stor del av Central Park i New York. Den är tillägnad Beatlesmedlemmen John Lennon som mördades utanför sin bostad i Dakota Building som ligger i närheten. Minnesplatsen är uppkallad efter Beatleslåten Strawberry Fields Forever, som i sin tur är uppkallad efter ett av Frälsningsarméns barnhem, Strawberry Field i John Lennons barndomsstad Liverpool. (sv)
- Strawberry Fields é uma seção paisagística de 10 mil m² (1 ha) no Central Park na cidade de Nova York, projetada pelo arquiteto paisagista Bruce Kelly, dedicada à memória do ex-membro dos The Beatles, John Lennon. É nomeado após a música dos Beatles Strawberry Fields Forever', escrita por Lennon. A música em si tem o nome do antigo orfanato infantil de Strawberry Field, em Liverpool, Inglaterra, localizada perto da casa de infância de Lennon. (pt)
- Суничні поля (англ. Strawberry Fields) — секція Нью-Йоркського Центрального Парку (завбільшки 2,5 акри — 10 000 м²) присвячена пам'яті Джона Леннона. Меморіал названий за однойменною піснею групи «Бітлз». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Strawberry Fields je památník se zahradní úpravou věnovaný Johnu Lennonovi, slavnému členovi britské skupiny The Beatles. Tento památník, pojmenovaný podle písně „Strawberry Fields Forever“, se rozkládá na ploše 10 000 m² v newyorském Central Parku. Ke slavnostnímu otevření Strawberry Fields došlo dne 9. října 1985, za účasti tehdejšího starosty New Yorku Eda Kocha a vdovy po Johnu Lennonovi Yoko Ono. Středobodem tohoto parkového památníku je mozaika s nápisem „Imagine“, která odkazuje na Lennonovu slavnou píseň. Tuto mozaiku poskytlo darem italské město Neapol. (cs)
- Strawberry Fields is a 2.5-acre (1.0 ha) landscaped section in New York City's Central Park, designed by the landscape architect Bruce Kelly, that is dedicated to the memory of former Beatles member John Lennon. It is named after the Beatles' song "Strawberry Fields Forever", written by Lennon. The song itself is named for the former Strawberry Field children's home in Liverpool, England, located near Lennon's childhood home. (en)
- Strawberry Fields Memorial è un'area di circa 10.000 m2 del Central Park di New York dedicata alla memoria del cantante John Lennon. Il nome si ispira alla canzone Strawberry Fields Forever dei Beatles. Il memoriale si propone di essere un "giardino della pace" e per questo motivo ospita piante e materiali da tutto il mondo. (it)
- ストロベリー・フィールズ（英語: Strawberry Fields、「苺の原」の意）は、ビートルズのメンバー、ジョン・レノンの記念に捧げられた、ニューヨーク市のセントラルパークにある2.5-エーカー (10,000 m2)の造園された区画である。名前はビートルズの楽曲「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」から採られた。 (ja)
- ( 일본의 음악 그룹에 대해서는 STRAWBERRY FIELDS 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 스트로베리 필드에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
스트로베리 필즈(Strawberry Fields)는 미국 맨해튼 센트럴 파크에 있는 존 레논을 추모, 기념하는 장소이다. 오노 요코가 기부한 돈으로 1985년 10월 9일 존 레논의 생일에 맞춰 개방하였다. 이 곳의 이름은 비틀즈의 노래 Strawberry Fields Forever에서 따왔다. 존 레논의 생일이나 죽은 날짜인 12월 8일이 되면 추모하기 위해 팬들이 모인다. (ko)
- Strawberry Fields is een 10.000 m² groot deel van Central Park in New York, opgedragen aan de Engelse muzikant John Lennon. Het gebied is vernoemd naar het Lennon-McCartney-lied Strawberry Fields Forever, dat op zijn beurt weer genoemd is naar het kindertehuis in Liverpool in de buurt waar Lennon opgroeide. (nl)
- Земляни́чные поля́ (англ. Strawberry Fields) — благоустроенная часть Центрального парка Нью-Йорка, по совместительству, памятное место, площадью 1 гектар (2,5 акра), разработанная ландшафтным архитектором . Представляет собой мемориал, посвящённый памяти бывшего участника группы The Beatles Джона Леннона; назван в честь песни «Strawberry Fields Forever» («Земляничные поля навсегда») за авторством Леннона. Мемориал был открыт 9 октября 1985 года. (ru)
- Strawberry Fields är en 10 000 kvadratmeter stor del av Central Park i New York. Den är tillägnad Beatlesmedlemmen John Lennon som mördades utanför sin bostad i Dakota Building som ligger i närheten. Minnesplatsen är uppkallad efter Beatleslåten Strawberry Fields Forever, som i sin tur är uppkallad efter ett av Frälsningsarméns barnhem, Strawberry Field i John Lennons barndomsstad Liverpool. (sv)
- Strawberry Fields é uma seção paisagística de 10 mil m² (1 ha) no Central Park na cidade de Nova York, projetada pelo arquiteto paisagista Bruce Kelly, dedicada à memória do ex-membro dos The Beatles, John Lennon. É nomeado após a música dos Beatles Strawberry Fields Forever', escrita por Lennon. A música em si tem o nome do antigo orfanato infantil de Strawberry Field, em Liverpool, Inglaterra, localizada perto da casa de infância de Lennon. (pt)
- Суничні поля (англ. Strawberry Fields) — секція Нью-Йоркського Центрального Парку (завбільшки 2,5 акри — 10 000 м²) присвячена пам'яті Джона Леннона. Меморіал названий за однойменною піснею групи «Бітлз». (uk)
- El memorial Strawberry Fields és un monument situat a Central Park a New York, dedicat a la memòria del músic John Lennon i que pren el nom d'una de les seves cançons, Strawberry Fields Forever (de l'àlbum dels Beatles Magical Mystery Tour, de 1967). Va ser concebut per Bruce Kelly (1948-1993), l'arquitecte paisatgista en cap del Central Park Conservancy. Strawberry Fields va ser inaugurat el dia del 45è aniversari de John Lennon, el 9 d'octubre de 1985, en presència de la seva vídua Yoko Ono, que s'havia encarregat del projecte a l'alçada d'un milió de dòlars. (ca)
- Strawberry Fields ist eine Gedenkstätte im New Yorker Central Park. Nach John Lennons Tod gestaltete Yoko Ono einen kleinen Bereich im Central Park, der ihm gewidmet und nach seinem Lied Strawberry Fields Forever benannt ist. Er befindet sich im Central Park West nahe der Eighth Avenue auf Höhe der West 72nd Street, unweit des Dakota Buildings, in dem Lennon und Ono lebten und vor dem John Lennon am 8. Dezember 1980 einem Attentat zum Opfer fiel. Die Einweihung fand am 9. Oktober 1985 statt, Lennon wäre an diesem Tag 45 Jahre alt geworden. Besonderes Merkmal der Strawberry Fields ist das von Yoko Ono gestaltete und von italienischen Handwerkern ausgeführte kreisrunde Mosaik aus schwarzen und weißen Steinchen. In dessen Zentrum ist in Anlehnung an Lennons vielleicht berühmtesten Titel Imagi (de)
- Strawberry Fields (literalmente, "campos de fresa") es el nombre que se le dio a la zona central del Central Park de Nueva York (EE. UU.) en memoria de John Lennon, quien fue asesinado en las proximidades del parque. En vida solía pasear por ese lugar, decía que era de sus favoritos. El nombre del jardín está inspirado en la canción de los Beatles «Strawberry Fields Forever». (es)
- Le mémorial Strawberry Fields est un monument situé dans Central Park à New York, dédié à la mémoire de l'auteur-compositeur-interprète John Lennon et dont le nom reprend une des chansons, Strawberry Fields Forever (sur l'album des Beatles Magical Mystery Tour, en 1967). Il fut conçu par Bruce Kelly (1948-1993), l'architecte-paysager en chef du Central Park Conservancy. Strawberry Fields fut inauguré le jour du 45e anniversaire de John Lennon, le 9 octobre 1985, en présence de sa veuve Yoko Ono, qui avait pris en charge le projet à hauteur d'un million de dollars. (fr)
|
