| dbo:abstract
|
- Der Mattel Aquarius war ein von der Firma Radofin aus Hongkong entwickelter Heimcomputer, der im Jahre 1983 von der US-amerikanischen Firma Mattel auf den Markt gebracht wurde. Der Rechner enthielt einen Zilog-Z80-Microprozessor, eine Gummitastatur, einen Arbeitsspeicher von 4 KB RAM und eine Version des Microsoft BASIC im ROM. Der Rechner konnte an einen handelsüblichen Fernseher angeschlossen werden, und man benutzte Compact Cassetten als Speichermedium. Es wurden einige Peripheriegeräte entwickelt: ein 40-Spalten-Thermodrucker, ein Vier-Farben-Drucker/Plotter und ein 300-Baud-Modem. Das Zubehör Mini Expander bot einen zusätzlichen Steckplatz für Module. Es wurde zwar in den Cartridge-Schacht geschoben, brachte aber zwei Steckplätze mit. Auf diese Weise konnten gleichzeitig ein Programm-Modul und eine Speichererweiterung genutzt werden. Es erweiterte den Computer außerdem um zwei Game-Controller und einen leistungsfähigeren Soundchip. Es gab eine Reihe von Spielen, die auch auf Modul erschienen, darunter „Tron: Deadly Discs“ und „Utopia“ – beides Titel, die parallel für Mattels Konsole Intellivision erschienen (Siehe Bild rechts unten). Charakteristisch waren Schablonen für die Tastatur und die Gamepads, auf denen die Tastenbelegung für das jeweilige Spiel abgedruckt war. (de)
- Aquarius est un ordinateur personnel produit par Mattel Electronics en 1983. Il était équipé d'un processeur Zilog Z80, de 4 kio de RAM (extensible jusqu'à 52 k) et disposait d'un interpréteur BASIC en ROM. Il pouvait recevoir un écran et un lecteur de cassettes spécifiques, une extension de ports permettant de brancher deux manettes. Peu après son lancement, Mattel annonçait l'arrivée d'accessoires supplémentaires : un modem 300 baud, un lecteur de disquette et un module de contrôle X-10 dédié à la domotique. Il existe un modèle Aquarius II. doté de 20 ko de RAM. (fr)
- Aquarius is a home computer designed by Radofin and released by Mattel Electronics in 1983. Based on the Zilog Z80 microprocessor, the system has a rubber chiclet keyboard, 4K of RAM, and a subset of Microsoft BASIC in ROM. It connects to a television set for audio and visual output, and uses a cassette tape recorder for secondary data storage. A limited number of peripherals, such as a 40-column thermal printer, a 4-color printer/plotter, and a 300 baud modem, were released. The Aquarius was discontinued in October 1983, only a few months after it was launched. (en)
- L'Aquarius è un home computer prodotto da Mattel da giugno a ottobre 1983. (it)
- De Aquarius is een homecomputer ontworpen door en uitgebracht door Mattel in 1983. Het heeft een Zilog Z80 CPU, een rubberen toetsenbord, 4KB RAM-geheugen en een subset van Microsoft BASIC in de ROM. De machine wordt op een televisietoestel aangesloten en gebruikt een cassetterecorder voor de opslag van gegevens. Een beperkt aantal randapparatuur, zoals een 40-kolom thermische printer, een 4-kleuren printer/plotter en een 300 baud modem, waren uitgebracht voor de eenheid. (nl)
- Aquarius — бытовой компьютер, выпущенный в продажу фирмой Mattel в 1983 году. Он был построен на основе микропроцессора Zilog Z80, имел 4 килобайта ОЗУ, клавиатуру с резиновыми клавишами. В ПЗУ содержалась специальная версия Microsoft BASIC. Компьютер подключался к телевизору, и использовал кассетный магнитофон в качестве устройства хранения данных. Также, для него было выпущено небольшое количество дополнительных устройств, таких как 40-символьный термопринтер, 4-цветный принтер/графопостроитель, и модем со скоростью передачи данных 300 бод. Компьютер не был разработан самой Mattel, его разработчик — производитель электроники , находящийся в Гонконге. Он был анонсирован в 1982 году, и выпущен в июне 1983 по цене 160 долларов. Из за плохих продаж его производство было прекращено спустя четыре месяца. Mattel выкупило у Radofin права на продажу. Две других, недолго существовавших, компании — CEZAR Industries и CRIMAC Inc. — также занимались продажами этого компьютера и его аксессуаров. Хотя Aquarius был дешевле, чем Texas Instruments TI-99/4A и Commodore VIC-20, он имел худшую графику, звуковые возможности, и ограниченный объём памяти. Программисты, работающие в Mattel, называли его между собой «системой семидесятых годов». Из 32 программ, анонсированных Mattel, была выпущена 21. Большинство из этих программ — игры, портированные с игровой консоли Mattel Intellivision. За счёт того, что Intellivision имела лучшие графические и звуковые возможности, на ней эти игры были лучше, при том что её цена была ниже. Компьютеры, предлагавшиеся другими компаниями, занимающимися продажей консолей и компьютеров, такими как Atari и Coleco, имели как минимум равные, а иногда и лучшие возможности, чем их консоли. В скором времени после выпуска Aquarius, Mattel анонсировала планы по созданию другого бытового компьютера. Есть свидетельства, что Aquarius II в небольших количествах был выпущен в продажу , но он также не стал коммерчески успешным. (ru)
- O Aquarius foi um computador doméstico extremamente simples comercializado pela empresa estadunidense Mattel em 1983. Possuía uma UCP Zilog Z80, um "teclado chiclete" (considerado um dos dez piores de todos os tempos pela revista PC World), 4 KiB de RAM e um subconjunto do Microsoft BASIC em ROM. As imagens eram exibidas num televisor e um gravador cassete era usado para armazenamento de dados. Uma quantidade limitada de periféricos, tais como uma impressora térmica de 40 colunas, um plotter de quatro cores e um modem de 300 bauds foram lançados para o micro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Aquarius est un ordinateur personnel produit par Mattel Electronics en 1983. Il était équipé d'un processeur Zilog Z80, de 4 kio de RAM (extensible jusqu'à 52 k) et disposait d'un interpréteur BASIC en ROM. Il pouvait recevoir un écran et un lecteur de cassettes spécifiques, une extension de ports permettant de brancher deux manettes. Peu après son lancement, Mattel annonçait l'arrivée d'accessoires supplémentaires : un modem 300 baud, un lecteur de disquette et un module de contrôle X-10 dédié à la domotique. Il existe un modèle Aquarius II. doté de 20 ko de RAM. (fr)
- Aquarius is a home computer designed by Radofin and released by Mattel Electronics in 1983. Based on the Zilog Z80 microprocessor, the system has a rubber chiclet keyboard, 4K of RAM, and a subset of Microsoft BASIC in ROM. It connects to a television set for audio and visual output, and uses a cassette tape recorder for secondary data storage. A limited number of peripherals, such as a 40-column thermal printer, a 4-color printer/plotter, and a 300 baud modem, were released. The Aquarius was discontinued in October 1983, only a few months after it was launched. (en)
- L'Aquarius è un home computer prodotto da Mattel da giugno a ottobre 1983. (it)
- De Aquarius is een homecomputer ontworpen door en uitgebracht door Mattel in 1983. Het heeft een Zilog Z80 CPU, een rubberen toetsenbord, 4KB RAM-geheugen en een subset van Microsoft BASIC in de ROM. De machine wordt op een televisietoestel aangesloten en gebruikt een cassetterecorder voor de opslag van gegevens. Een beperkt aantal randapparatuur, zoals een 40-kolom thermische printer, een 4-kleuren printer/plotter en een 300 baud modem, waren uitgebracht voor de eenheid. (nl)
- O Aquarius foi um computador doméstico extremamente simples comercializado pela empresa estadunidense Mattel em 1983. Possuía uma UCP Zilog Z80, um "teclado chiclete" (considerado um dos dez piores de todos os tempos pela revista PC World), 4 KiB de RAM e um subconjunto do Microsoft BASIC em ROM. As imagens eram exibidas num televisor e um gravador cassete era usado para armazenamento de dados. Uma quantidade limitada de periféricos, tais como uma impressora térmica de 40 colunas, um plotter de quatro cores e um modem de 300 bauds foram lançados para o micro. (pt)
- Der Mattel Aquarius war ein von der Firma Radofin aus Hongkong entwickelter Heimcomputer, der im Jahre 1983 von der US-amerikanischen Firma Mattel auf den Markt gebracht wurde. Der Rechner enthielt einen Zilog-Z80-Microprozessor, eine Gummitastatur, einen Arbeitsspeicher von 4 KB RAM und eine Version des Microsoft BASIC im ROM. Der Rechner konnte an einen handelsüblichen Fernseher angeschlossen werden, und man benutzte Compact Cassetten als Speichermedium. Es wurden einige Peripheriegeräte entwickelt: ein 40-Spalten-Thermodrucker, ein Vier-Farben-Drucker/Plotter und ein 300-Baud-Modem. (de)
- Aquarius — бытовой компьютер, выпущенный в продажу фирмой Mattel в 1983 году. Он был построен на основе микропроцессора Zilog Z80, имел 4 килобайта ОЗУ, клавиатуру с резиновыми клавишами. В ПЗУ содержалась специальная версия Microsoft BASIC. Компьютер подключался к телевизору, и использовал кассетный магнитофон в качестве устройства хранения данных. Также, для него было выпущено небольшое количество дополнительных устройств, таких как 40-символьный термопринтер, 4-цветный принтер/графопостроитель, и модем со скоростью передачи данных 300 бод. (ru)
|
