| dbo:abstract
|
- هايبر سّكَان (بالإنجليزية: HyperScan) ، هو نظام لعبة فيديو ، وينتمي للجيل السابع ، أصدر النظام سنة 2006م ، إلا أنه لم يحقق النجاح وأعلن إنهاء المشروع عام 2007م. (ar)
- HyperScan, es una consola de videojuegos producida por Mattel, se estrenó en el mercado el 26 de octubre de 2006. La consola utiliza tecnología RFID, el soporte de datos son placas UDF. HyperScan tiene dos puertos para controladores y un escáner RFID de 13.56 MHz, que lee y escribe datos de tarjetas especiales que se utilizan para activar funciones adicionales en los juegos y guardar el progreso del juego. La consola se vendió en dos variantes: regular y la primera de ellas estaba disponible para dos jugadores en las tiendas, el set para dos jugadores solo estaba disponible en línea. El set de las tiendas incluía una consola, controlador, disco de juego X-Men y 6 tarjetas X-Men. El segundo conjunto también contenía un controlador adicional y 12 tarjetas X-Men adicionales. La consola se retiró del mercado en 2007 debido a los malos resultados en la venta de juegos y la consola misma. La revista PC World anunció en uno de sus artículos que HyperScan es una de las diez peores consolas de todos los tiempos. (es)
- The HyperScan is a home video game console from the toy company Mattel. It used radio frequency identification (RFID) along with traditional video game technology. The included game was rated "T" (Teen, not suitable for under age 13) and the remaining titles were rated "E10+" (not suitable for under age 10) by the ESRB. The console used UDF format CD-ROMs. The HyperScan has two controller ports, as well as a 13.56 MHz RFID scanner that reads and writes to the "cards" which, in turn, activate features in and save data from the game. Players are able to enhance the abilities of their characters by scanning cards. Games retailed for $19.99 and the console itself for $69.99 at launch, but at the end of its very short lifespan, prices of the system were down to $9.99, the games $1.99, and booster packs $0.99. The system was sold in two varieties: a cube and a 2-player value pack. The cube box version was the version sold in stores. It included the system, controller, an X-Men game disc, and 6 X-Men cards. Two-player value packs were sold online (but may have been liquidated in stores) and included an extra controller and 12 additional X-Men cards. The system was universally panned by critics for its clunky design, broken controls, poor library, long loading screens and the unnecessary usage of cards to select characters, and was officially discontinued in 2007. It is featured as one of the ten worst systems ever by PC World magazine. The HyperScan's RFID systems were provided by Innovision Research and Technology plc, a fabless semiconductor design house based in the UK which specializes in RFID systems and chip design. (en)
- L'HyperScan est une console de jeux vidéo développée et produite par Mattel, sortie en 2006. Elle utilise la radio-identification (RFID) couplée avec la technologie du jeu vidéo traditionnel. L'HyperScan n'a pas suscité un grand intérêt. Très vite après sa sortie, elle prit le chemin des solderies. La fabrication de la console est arrêtée peu de temps après. (fr)
- HyperScan è una console creata nell'ottobre 2006 dalla Mattel e prodotta fino al dicembre 2007, quando fu ritirata dal mercato a causa delle recensioni negative. Il gioco di maggior successo fu X-Men, gioco offerto nella convenzione assieme alla console durante il periodo di lancio. Il costo della console era di 70$ ma dopo poco meno di un anno scese a soli 10$. L'obiettivo era quello di smaltire le ultime unità rimaste. (it)
- Mattel HyperScan（マテル ハイパースキャン）は、2006年にマテル社が発売した家庭用ゲーム機。従来のゲーム機と同様にゲームをプレイできることに加え、別売の「カード」（トレーディングカード、トレカ）をゲーム機本体に内蔵されたスキャナに読み込ませることでゲームを「拡張」出来る、と言うコンセプトの製品であった。 (ja)
- HyperScan – konsola gier wideo wyprodukowana przez Mattel, miała swoją premierę na rynku 26 października 2006 roku. Konsola korzysta z technologii RFID, nośnikiem danych są płyty UDF. HyperScan posiada dwa porty dla kontrolerów, oraz skaner RFID 13,56 MHz, który odczytuje i zapisuje dane ze specjalnych kart, które służą do aktywowania dodatkowych funkcji w grach i zapisywania postępu w rozgrywce. Konsola była sprzedawana w dwóch wariantach – zwykłej i dla dwóch graczy w sklepach dostępna była pierwsza z nich, zestaw dla dwóch graczy był dostępny tylko online. Zestaw ze sklepów zawierał konsolę, kontroler, płytę z grą X-Men i 6 kart X-Men. Drugi zestaw oprócz tego zawierał dodatkowy kontroler i 12 dodatkowych kart X-Men. Konsola została wycofana z rynku w 2007 roku z powodu słabych wyników w sprzedaży gier jak i samej konsoli Magazyn PC World ogłosił w jednym ze swych artykułów, że HyperScan jest jedną z dziesięciu najgorszych konsol wszech czasów. (pl)
- HyperScan är en spelkonsol tillverkad av Mattel mellan 2006 och 2008. Fem spel släpptes för konsolen. Den är riktad till barn mellan fem och nio års ålder. Spelen är baserade på Marvel Comics X-Men, Marvel Heroes och Cartoon Networks Ben 10. Det tredje spelet gick ursprungligen under namnet . Denna artikel om datorspel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- HyperScan, também chamado de Mattel HyperScan foi um console de videogame lançado pela Mattel em 23 de outubro de 2006 nos Estados Unidos, que possui um processador de 32bit e utiliza jogos em CD. A proposta da Mattel para este projeto era: trazer um console que fosse um misto de videogame e brinquedo, voltado ao público infanto-juvenil e que custasse bem menos que os outros consoles. Assim, este console tinha como principal característica a utilização de cartões colecionáveis, que adicionavam itens, fases, desafios e personagens ao jogo. Para a leitura destes cards colecionáveis, ele utiliza utilizava a tecnologia RFID. Com apenas cinco jogos lançados, problemas no scan e loadings intermináveis, o console foi descontinuado em 2007. (pt)
- HyperScan — відеоігрова консоль від Mattel. Він використовує радіочастотну ідентифікацію (RFID) разом із традиційною технологією відеоігор. Консоль була призначена для хлопчиків віком від п'яти до дев'яти років, які не були готові до високоякісних відеоігор з точки зору термінів погашення або витрат, хоча гра яка входила в комплекті була оцінена рейтингом 'T' від ESRB, а решту титулів — 'E10 +' . Консоль використовував CD-ROM формату UDF. HyperScan має два порти для контролерів, а також сканер RFID 13,56 МГц, який зчитує та записує на 'карти', яка у свою чергу активує функції та зберігає дані в грі. Гравці можуть розширювати можливості своїх персонажів за допомогою сканування карт. Ігри продаються за ціною 19,99 доларів, а сама консоль — за 69,99 доларів, але наприкінці дуже короткого терміну служби система знизилася до 9,99 доларів, ігри — 1,99 доларів, а бустер — 0,99 доларів. Система була продана у двох варіантах: куб, а також 2-гравця. Версія коробки кубічної версії, продавалась в магазинах. Вона включала в себе систему, контролер, гра X-Men та 6 карт для ігри X-Men. Пакети з варіантом 2-гравця продавалися в Інтернеті (але можуть бути у магазинах), а також додатковий контролер та ще 12 додаткових карт для ігри X-Men. Система була завершена в виробництві в 2007 році через погані продажу консолі, ігор та карткових пакетів. Вона увійшла в топ з десяти найгірших систем, що коли-небудь були журналом . Силіконовий RFID-мітка для безконтактних ігрових карт, а також теги RFID були розроблені компанією та , що представляють собою нефабричні напівпровідникові дизайн-будинки у Великій Британії, які спеціалізується на системах RFID та дизайні чипів. (uk)
- HyperScan — игровая консоль, созданная компанией Mattel и выпущенная 23 октября 2006 года. Позиционировалась как продукт для мальчиков от 5 до 9 лет, которые не могли играть в игры для «больших» консолей вроде Playstation 2 ввиду нежелания родителей тратить деньги. Стоимость консоли при запуске — 69.99$, но ближе к концу короткого цикла поддержки, которая прекратилась в 2007-м году, цены снизились до 9.99$. Носителем были CD-ROM диски файловой системы UDF. Главным новшеством было наличие RFID-сканера, который мог считывать специальные карты, прилагавшихся к той или иной игре или купленных отдельно. Данные карты открывали доступ к персонажам, приёмам, иным игровым механикам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هايبر سّكَان (بالإنجليزية: HyperScan) ، هو نظام لعبة فيديو ، وينتمي للجيل السابع ، أصدر النظام سنة 2006م ، إلا أنه لم يحقق النجاح وأعلن إنهاء المشروع عام 2007م. (ar)
- L'HyperScan est une console de jeux vidéo développée et produite par Mattel, sortie en 2006. Elle utilise la radio-identification (RFID) couplée avec la technologie du jeu vidéo traditionnel. L'HyperScan n'a pas suscité un grand intérêt. Très vite après sa sortie, elle prit le chemin des solderies. La fabrication de la console est arrêtée peu de temps après. (fr)
- HyperScan è una console creata nell'ottobre 2006 dalla Mattel e prodotta fino al dicembre 2007, quando fu ritirata dal mercato a causa delle recensioni negative. Il gioco di maggior successo fu X-Men, gioco offerto nella convenzione assieme alla console durante il periodo di lancio. Il costo della console era di 70$ ma dopo poco meno di un anno scese a soli 10$. L'obiettivo era quello di smaltire le ultime unità rimaste. (it)
- Mattel HyperScan（マテル ハイパースキャン）は、2006年にマテル社が発売した家庭用ゲーム機。従来のゲーム機と同様にゲームをプレイできることに加え、別売の「カード」（トレーディングカード、トレカ）をゲーム機本体に内蔵されたスキャナに読み込ませることでゲームを「拡張」出来る、と言うコンセプトの製品であった。 (ja)
- HyperScan är en spelkonsol tillverkad av Mattel mellan 2006 och 2008. Fem spel släpptes för konsolen. Den är riktad till barn mellan fem och nio års ålder. Spelen är baserade på Marvel Comics X-Men, Marvel Heroes och Cartoon Networks Ben 10. Det tredje spelet gick ursprungligen under namnet . Denna artikel om datorspel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- HyperScan, es una consola de videojuegos producida por Mattel, se estrenó en el mercado el 26 de octubre de 2006. La consola utiliza tecnología RFID, el soporte de datos son placas UDF. HyperScan tiene dos puertos para controladores y un escáner RFID de 13.56 MHz, que lee y escribe datos de tarjetas especiales que se utilizan para activar funciones adicionales en los juegos y guardar el progreso del juego. (es)
- The HyperScan is a home video game console from the toy company Mattel. It used radio frequency identification (RFID) along with traditional video game technology. The included game was rated "T" (Teen, not suitable for under age 13) and the remaining titles were rated "E10+" (not suitable for under age 10) by the ESRB. The console used UDF format CD-ROMs. The HyperScan has two controller ports, as well as a 13.56 MHz RFID scanner that reads and writes to the "cards" which, in turn, activate features in and save data from the game. Players are able to enhance the abilities of their characters by scanning cards. Games retailed for $19.99 and the console itself for $69.99 at launch, but at the end of its very short lifespan, prices of the system were down to $9.99, the games $1.99, and boost (en)
- HyperScan – konsola gier wideo wyprodukowana przez Mattel, miała swoją premierę na rynku 26 października 2006 roku. Konsola korzysta z technologii RFID, nośnikiem danych są płyty UDF. HyperScan posiada dwa porty dla kontrolerów, oraz skaner RFID 13,56 MHz, który odczytuje i zapisuje dane ze specjalnych kart, które służą do aktywowania dodatkowych funkcji w grach i zapisywania postępu w rozgrywce. (pl)
- HyperScan, também chamado de Mattel HyperScan foi um console de videogame lançado pela Mattel em 23 de outubro de 2006 nos Estados Unidos, que possui um processador de 32bit e utiliza jogos em CD. A proposta da Mattel para este projeto era: trazer um console que fosse um misto de videogame e brinquedo, voltado ao público infanto-juvenil e que custasse bem menos que os outros consoles. Assim, este console tinha como principal característica a utilização de cartões colecionáveis, que adicionavam itens, fases, desafios e personagens ao jogo. Para a leitura destes cards colecionáveis, ele utiliza utilizava a tecnologia RFID. (pt)
- HyperScan — игровая консоль, созданная компанией Mattel и выпущенная 23 октября 2006 года. Позиционировалась как продукт для мальчиков от 5 до 9 лет, которые не могли играть в игры для «больших» консолей вроде Playstation 2 ввиду нежелания родителей тратить деньги. Стоимость консоли при запуске — 69.99$, но ближе к концу короткого цикла поддержки, которая прекратилась в 2007-м году, цены снизились до 9.99$. Носителем были CD-ROM диски файловой системы UDF. (ru)
- HyperScan — відеоігрова консоль від Mattel. Він використовує радіочастотну ідентифікацію (RFID) разом із традиційною технологією відеоігор. Консоль була призначена для хлопчиків віком від п'яти до дев'яти років, які не були готові до високоякісних відеоігор з точки зору термінів погашення або витрат, хоча гра яка входила в комплекті була оцінена рейтингом 'T' від ESRB, а решту титулів — 'E10 +' . Консоль використовував CD-ROM формату UDF. HyperScan має два порти для контролерів, а також сканер RFID 13,56 МГц, який зчитує та записує на 'карти', яка у свою чергу активує функції та зберігає дані в грі. Гравці можуть розширювати можливості своїх персонажів за допомогою сканування карт. Ігри продаються за ціною 19,99 доларів, а сама консоль — за 69,99 доларів, але наприкінці дуже короткого терм (uk)
|
