| dbo:abstract
|
- Die Benson & Hedges Championship (nach 2002 umgewandelt in: Masters Qualifying Event) war ein Profisnookerturnier, das von 1990 bis 2009 ausgetragen wurde. Für den Sieger gab es stets einen Startplatz für das Masters, das damals ebenfalls durch Benson & Hedges gesponsert wurde. 1992 hatte es einmalig den Status eines Minor-Turniers inne. Das bedeutet, dass es ein Zehntel der Punkte für die Snookerweltrangliste eines regulären Ranglistenturniers zu erlangen gab. Durch das Verbot für Tabakwerbung wurde es ab 2003 in ein reguläres Qualifikationsturnier umgewandelt, für das es kein Preisgeld mehr gab. Austragungsorte der Benson & Hedges Championship waren von 1990 bis 1993 Glasgow, von 1994 bis 1996 Edinburgh, von 1997 bis 2000 Malvern und 2002 sowie 2003 Mansfield. Nach der Umwandlung in ein normales Qualifikationsturnier fand es in Prestatyn und Sheffield statt, wobei es 2004 eine Unterbrechung gab, während der kein Turnier stattfand. (de)
- Le tournoi qualificatif aux Masters de snooker est un tournoi de snooker professionnel créé en 1990 et disparu en 2009. Chaque année, le vainqueur obtient une qualification automatique pour les Masters, l'une des trois épreuves de la triple couronne. (fr)
- The Masters Qualifying Tournament was a professional snooker tournament, which ran from 1990 to 2009. Each season, the winner of the event was awarded a wild-card to play at the Masters. (en)
- Benson & Hedges Championship – snookerowy, nierankingowy turniej rozgrywany w latach 1990-2002. W każdym sezonie zwycięzca Benson & Hedges Championship zostawał nagradzany dziką kartą, umożliwiającą grę w prestiżowym turnieju rankingowym Benson & Hedges Masters. W sezonie 1992/1993, wyjątkowo turniej ten był wliczany do światowego rankingu snookerowego. W związku z wycofaniem się sponsora Benson & Hedges, od sezonu 2003/2004 turniej Benson & Hedges Championship został nazwany turniejem Masters Qualifying Event, zaś turniej rankingowy Benson & Hedges Masters zmienił nazwę na The Masters. W sezonie 2004/2005 kwalifikacje te nie odbyły się, ale już w następnym sezonie (2005/2006) powróciły do snookerowego kalendarza. (pl)
- Masters Qualifying Event, tidigare Benson & Hedges Championship, var en professionell snookerturnering som spelades 1990 till 2009. Vinnaren fick ett wild card till Masters. Efter 2002 års turnering, i samband med att tobaksreklam förbjöds i Storbritannien, bytte turneringen namn från Benson & Hedges Championship till Masters Qualifying Event. Eftersom turneringen fungerade som en kvalturnering till Masters, dit topp-16 spelarna är seedade, deltog inte topp-16 spelarna i turneringen. (sv)
- Benson & Hedges Championship — профессиональный снукерный турнир, проходивший с 1990 по 2002. Каждый год победитель Benson & Hedges Championship получал уайлд-кард на Мастерс. В сезоне 1992/1993 турнир числился мини-рейтинговым, то есть очки начислялись в соотношении 1:10. Очки давались с целью приобщить большее количество профессионалов к турниру, однако основные игроки в нём не выступали (они автоматически попадали на Мастерс), и поэтому турнир утратил рейтинговый статус. Всё же, учитывая значимость и престижность самого турнира Мастерс, игроки проявляли интерес к квалификации, чтобы попасть на Уэмбли. С сезона 2003/2004 Benson & Hedges Championship в связи с уходом табачного спонсора изменили на Masters Qualifying Event, то есть официальный турнир — квалификация на Мастерс. В этом виде турнир вернулся в календарь с сезона 2005/2006 (в 2004 не проводился). С сезона 2010/11 турнир исчез из календаря мэйн-тура. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le tournoi qualificatif aux Masters de snooker est un tournoi de snooker professionnel créé en 1990 et disparu en 2009. Chaque année, le vainqueur obtient une qualification automatique pour les Masters, l'une des trois épreuves de la triple couronne. (fr)
- The Masters Qualifying Tournament was a professional snooker tournament, which ran from 1990 to 2009. Each season, the winner of the event was awarded a wild-card to play at the Masters. (en)
- Masters Qualifying Event, tidigare Benson & Hedges Championship, var en professionell snookerturnering som spelades 1990 till 2009. Vinnaren fick ett wild card till Masters. Efter 2002 års turnering, i samband med att tobaksreklam förbjöds i Storbritannien, bytte turneringen namn från Benson & Hedges Championship till Masters Qualifying Event. Eftersom turneringen fungerade som en kvalturnering till Masters, dit topp-16 spelarna är seedade, deltog inte topp-16 spelarna i turneringen. (sv)
- Die Benson & Hedges Championship (nach 2002 umgewandelt in: Masters Qualifying Event) war ein Profisnookerturnier, das von 1990 bis 2009 ausgetragen wurde. Für den Sieger gab es stets einen Startplatz für das Masters, das damals ebenfalls durch Benson & Hedges gesponsert wurde. 1992 hatte es einmalig den Status eines Minor-Turniers inne. Das bedeutet, dass es ein Zehntel der Punkte für die Snookerweltrangliste eines regulären Ranglistenturniers zu erlangen gab. (de)
- Benson & Hedges Championship – snookerowy, nierankingowy turniej rozgrywany w latach 1990-2002. W każdym sezonie zwycięzca Benson & Hedges Championship zostawał nagradzany dziką kartą, umożliwiającą grę w prestiżowym turnieju rankingowym Benson & Hedges Masters. W sezonie 1992/1993, wyjątkowo turniej ten był wliczany do światowego rankingu snookerowego. W związku z wycofaniem się sponsora Benson & Hedges, od sezonu 2003/2004 turniej Benson & Hedges Championship został nazwany turniejem Masters Qualifying Event, zaś turniej rankingowy Benson & Hedges Masters zmienił nazwę na The Masters. (pl)
- Benson & Hedges Championship — профессиональный снукерный турнир, проходивший с 1990 по 2002. Каждый год победитель Benson & Hedges Championship получал уайлд-кард на Мастерс. В сезоне 1992/1993 турнир числился мини-рейтинговым, то есть очки начислялись в соотношении 1:10. Очки давались с целью приобщить большее количество профессионалов к турниру, однако основные игроки в нём не выступали (они автоматически попадали на Мастерс), и поэтому турнир утратил рейтинговый статус. Всё же, учитывая значимость и престижность самого турнира Мастерс, игроки проявляли интерес к квалификации, чтобы попасть на Уэмбли. (ru)
|
