| dbo:abstract
|
- Das Massaker an der Bracka-Straße in Warschau war eine Serie von Morden, Brandstiftungen und anderen schweren Kriegsverbrechen, die 1944 von Soldaten der deutschen Wehrmacht begangen wurden. Die Serie fand während eines Versuchs, die Sperrung eines von den Warschauer Aufständischen gesperrten Straßenabschnitts der Aleje Jerozolimskie aufzulösen, statt. In den am 3. und 4. August 1944 durchgeführten Kämpfen benutzten die Soldaten des Grenadierregiments Ostpreußen vier ständig als „lebende Schutzschilde“ polnische Zivilisten, die Angriffe der Panzer auf die Barrikaden der Aufständischen sichern mussten. Die Deutschen begingen auch Morde an Kriegsgefangenen und Bewohner der Häuser in der Bracka-Straße und Aleje Jerozolimskie. Über 200 Menschen fielen dem zum Opfer. (de)
- Masacre en la calle Bracka en Varsovia fue una serie de asesinatos, incendios y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidos por soldados de la Wehrmacht alemana durante los intentos de desbloquear el tramo de Aleje Jerozolimskie, mantenido por los insurgentes de Varsovia. Durante los combates del 3-4 de agosto de 1944, los soldados del 4º Regimiento de Granaderos de Prusia Oriental utilizaron repetidamente a civiles polacos como escudos humanos, protegiendo los ataques de los tanques contra las barricadas insurgentes. También cometieron varios asesinatos de prisioneros de guerra y residentes de casas en la calle Bracka y Aleje Jerozolimskie. El número de víctimas podría superar las 200. (es)
- Massacre on Bracka Street - a series of murders, arson and other serious violations of the wartime law committed by soldiers of the German Wehrmacht during attempts to unblock the section of Jerozolimskie Avenue held by the insurgents in Warsaw. During the fights conducted on August 3–4, 1944, the soldiers of the 4th East Prussian Grenadier Regiment repeatedly used Polish civilians as "living shields", shielding the tanks' attacks on the insurgent barricades. They also committed a number of murders of prisoners of war and residents of houses on Bracka Street and Jerozolimskie Avenue. The number of victims could exceed 200. (en)
- Le massacre de la rue Bracka à Varsovie est une vague de meurtres, d’incendies criminels et d’autres violations du droit de la guerre, commis par les soldats allemands de la Wehrmacht lors de la tentative de conquête de la partie de la rue Aleje Jerozolimskie, contrôlée par les insurgés de Varsovie. Pendant le combat mené du 3 au 4 août 1944, les soldats du 4e régiment de Panzergrenadiers de Prusse-Orientale ont régulièrement utilisé les civils polonais comme « boucliers humains » lors des attaques de chars de combat sur les barricades. Ils ont aussi commis de nombreux crimes contre les prisonniers et contre les habitants de la (pl) et de l'avenue Jerozolimskie. Le nombre de victimes surpasserait 200 personnes. (fr)
- Il massacro di via Bracka si riferisce ad una serie di assassinii, incendi dolosi e altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario, commessi dai soldati della Wehrmacht tedesca nel tentativo di conquistare un tratto della via Aleje Jerozolimskie (in italiano "Viali di Gerusalemme") occupata dagli insorti di Varsavia. Durante le battaglie del 3 e 4 agosto 1944, alcuni soldati appartenenti al IV reggimento di Panzergrenadier della Prussia Orientale, oltre a uccidere prigionieri di guerra e civili, usarono gli stessi civili come scudi umani davanti ai carri armati impiegati negli attacchi alle barricate dei rivoltosi. Il numero di vittime ammontò ad oltre 200 persone. (it)
- Masakra przy ulicy Brackiej – szereg mordów, podpaleń oraz innych poważnych naruszeń prawa wojennego, których dopuścili się żołnierze niemieckiego Wehrmachtu podczas prób odblokowania utrzymywanego przez powstańców warszawskich odcinka al. Jerozolimskich. W trakcie walk prowadzonych w dniach 3-4 sierpnia 1944 żołnierze 4. pułku grenadierów wschodniopruskich nagminnie wykorzystywali polskich cywilów w charakterze „żywych tarcz”, osłaniających natarcia czołgów na powstańcze barykady. Dopuścili się także szeregu mordów na jeńcach wojennych oraz mieszkańcach domów przy ul. Brackiej i al. Jerozolimskich. Liczba ofiar mogła przekroczyć 200 osób. (pl)
- Massacre na rua Bracka – conjunto de assassinatos, incêndios premeditados e outras violações do direito militar, crimes cometidos pelos soldados de Wehrmacht alemão durante a tentativa de desbloquear uma parte de Aleje Jerozolimskie ocupado pelos participantes da Revolta de Varsóvia. Durante o combate, que teve lugar no dia 3-4 de agosto, os soldados do 4.o regimento dos Granadores da Prússia Oriental utilizaram a população civil polaca como “escudos vivos”, cobrindo os ataques de tanques a barricadas dos rebeldes. Assassinaram também os prisioneiros de guerra e os habitantes da rua Bracka e Al. Jerozolimskie. O número de vítimas é de 200 pessoas. (pt)
- Бойня на улице Братской — ряд убийств, поджогов и других серьезных нарушений военного права, которые совершали солдаты немецкого Вермахта во время попыток разблокировки удерживаемого повстанцами варшавского участка Аллей Иерусалимских (Aleje Jerozolimskie). В ходе боев 3-4 августа 1944 года солдаты 4-го полка восточно-прусских панцергренадеров использовали польских мирных жителей в качестве «живых щитов», отбивающих атаки танков на повстанческие баррикады. Помимо этого, на их счету ряд убийств военнопленных и жителей домов на ул. Братской и Аллеях Иерусалимских. Число жертв могло превысить 200 человек. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17616 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Masacre en la calle Bracka en Varsovia fue una serie de asesinatos, incendios y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidos por soldados de la Wehrmacht alemana durante los intentos de desbloquear el tramo de Aleje Jerozolimskie, mantenido por los insurgentes de Varsovia. (es)
- Das Massaker an der Bracka-Straße in Warschau war eine Serie von Morden, Brandstiftungen und anderen schweren Kriegsverbrechen, die 1944 von Soldaten der deutschen Wehrmacht begangen wurden. Die Serie fand während eines Versuchs, die Sperrung eines von den Warschauer Aufständischen gesperrten Straßenabschnitts der Aleje Jerozolimskie aufzulösen, statt. (de)
- Massacre on Bracka Street - a series of murders, arson and other serious violations of the wartime law committed by soldiers of the German Wehrmacht during attempts to unblock the section of Jerozolimskie Avenue held by the insurgents in Warsaw. (en)
- Le massacre de la rue Bracka à Varsovie est une vague de meurtres, d’incendies criminels et d’autres violations du droit de la guerre, commis par les soldats allemands de la Wehrmacht lors de la tentative de conquête de la partie de la rue Aleje Jerozolimskie, contrôlée par les insurgés de Varsovie. (fr)
- Il massacro di via Bracka si riferisce ad una serie di assassinii, incendi dolosi e altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario, commessi dai soldati della Wehrmacht tedesca nel tentativo di conquistare un tratto della via Aleje Jerozolimskie (in italiano "Viali di Gerusalemme") occupata dagli insorti di Varsavia. (it)
- Masakra przy ulicy Brackiej – szereg mordów, podpaleń oraz innych poważnych naruszeń prawa wojennego, których dopuścili się żołnierze niemieckiego Wehrmachtu podczas prób odblokowania utrzymywanego przez powstańców warszawskich odcinka al. Jerozolimskich. (pl)
- Massacre na rua Bracka – conjunto de assassinatos, incêndios premeditados e outras violações do direito militar, crimes cometidos pelos soldados de Wehrmacht alemão durante a tentativa de desbloquear uma parte de Aleje Jerozolimskie ocupado pelos participantes da Revolta de Varsóvia. (pt)
- Бойня на улице Братской — ряд убийств, поджогов и других серьезных нарушений военного права, которые совершали солдаты немецкого Вермахта во время попыток разблокировки удерживаемого повстанцами варшавского участка Аллей Иерусалимских (Aleje Jerozolimskie). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Massaker an der Bracka-Straße in Warschau (de)
- Masacre en la calle Bracka en Varsovia (es)
- Massacro di via Bracka (it)
- Massacre de la rue Bracka à Varsovie (fr)
- Massacre at Bracka Street in Warsaw (en)
- Masakra przy ulicy Brackiej w Warszawie (1944) (pl)
- Massacre na rua Bracka em Varsóvia (1944) (pt)
- Бойня на улице Братской в Варшаве (1944) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
