| dbo:abstract
|
- Maria Maddalena de' Pazzi (Florència, 2 d'abril de 1566 – íd., 25 de maig de 1607) va ésser una noble toscana, religiosa carmelita, mística i escriptora. És venerada com a santa per l'Església Catòlica Romana. (ca)
- Maria Magdalena von Pazzi (italienisch: Maria Maddalena de’ Pazzi) (* 2. April 1566 in Florenz als Caterina de Pazzi; † 25. Mai 1607 ebenda) war eine Karmelitin und Mystikerin. Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt und ist die Schutzpatronin von Florenz und Neapel. (de)
- Santa María Magdalena de Pazzi (Florencia, 2 de abril de 1566 - 25 de mayo de 1607), nacida Caterina de Pazzi, fue una noble toscana y monja carmelita. Es venerada como santa por la Iglesia católica. El antiguo cementerio del Viejo San Juan de Puerto Rico lleva su nombre. (es)
- Mary Magdalene de' Pazzi, OCarm (Italian: Maria Maddalena de' Pazzi; April 2, 1566 – May 25, 1607), was an Italian Carmelite nun and mystic. She has been declared a saint by the Catholic Church. (en)
- Marie-Madeleine de Pazzi (en italien : Maria Maddalena de’ Pazzi), en religion sœur Marie-Madeleine (en italien : Maria Maddalena ), née le 2 avril 1566 à Florence et morte le 25 mai 1607 dans la même ville, est une carmélite de l'ancienne observance (ou carmélite chaussée), grande mystique, dont la spiritualité et les écrits ont profondément influencé la société de Florence du XVIIe siècle. Béatifiée en 1626, elle est canonisée par le pape Clément IX le 22 avril 1669. Elle est fêtée le 25 mai. Si la sainte jouit d'une grande notoriété et influence, y compris en France, au XVIIIe siècle, celle-ci se perd après la Révolution française. De nos jours plusieurs publications lui sont consacrées. (fr)
- Maria Maddalena de' Pazzi, al secolo Caterina (Firenze, 2 aprile 1566 – Firenze, 25 maggio 1607), è stata una religiosa carmelitana, proclamata santa da papa Clemente IX il 22 aprile 1669. Visse spesso una profonda meditazione della Sacra scrittura riflettendo particolarmente sulla Trinità. Le sue consorelle annotarono le sue parole, i suoi gesti e molte lettere (solo alcune furono inviate ai destinatari), finalizzate alla riforma della Chiesa in relazione con l'opera di rinnovamento promossa dal Savonarola. La sua spiritualità influenzò profondamente la società fiorentina del Seicento ma il suo magistero spirituale segnò l'arte e la storia della mistica fino a marcare alcune figure come la Serva di Dio Leonora Ramirez de Montalvo e Diomira Allegri di Firenze o la venerabile Rosa Maria Serio di Fasano. (it)
- Maria Magdalena de’ Pazzi, geboren als Caterina de’ Pazzi (Florence, 2 april 1566 – aldaar, 25 mei 1607) was een lid van de Pazzi familie, die door haar devote leven als karmelietes in 1669 heilig verklaard werd door paus Clemens IX. (nl)
- Maria Madalena de Pazzi (Florença, 2 de Abril de 1566 – Florença, 25 de Maio de 1607) foi uma nobre italiana católica que se tornou freira da Ordem das Carmelitas da Antiga Observância e ficou famosa pelas suas revelações místicas. Aos dezesseis anos foi admitida entre as freiras Carmelitas da Antiga Observância do Mosteiro de Santa Maria dos Anjos da sua cidade. A uma intensa vida espiritual aliou a observância dos votos religiosos e levou uma vida escondida de oração e abnegação. Pedia incessantemente pela reforma da Igreja Católica, e dirigiu as suas irmãs no caminho da perfeição. Indizíveis sofrimentos físicos e dura provação espiritual puseram à prova sua paciência. Foi beatificada pelo Papa Urbano VIII no dia 8 de Maio de 1626 e canonizada pelo Papa Clemente IX a 28 de Abril de 1669. A sua festa litúrgica é comemorada no dia 25 de Maio. (pt)
- Maria Magdalena de' Pazzi, wł. Maria Maddalena de' Pazzi (ur. 2 kwietnia 1566 we Florencji, zm. 25 maja 1607 tamże) – włoska karmelitanka, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Maria Maddalena dei Pazzi, född 2 april 1566 i Florens, död 25 maj 1607 i Florens, var en italiensk karmelitnunna och mystiker. Hon vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 25 maj. Hon föddes i den adliga Pazzi-familjen i Florens. Vid 16 års ålder inträdde hon i karmelitklostret Santa Maria degli Angeli. I klostret fick hon på ett särskilt sätt ta del av Jesu lidande; hon fick Jesu fem sår. Hon upplevde en mängd visioner och mystika uppenbarelser, som nedtecknades av en grupp medsystrar och publicerades under namnet Contemplazioni. År 1590 upphörde lidandet, och under sina återstående sjutton år deltog hon ivrigt i den pågående kyrkliga förnyelsen. (sv)
- Мария Магдалина де Пацци (итал. Maria Maddalena de' Pazzi; 2 апреля 1566, Флоренция — 25 мая 1607[…], Флоренция) — католическая святая, монахиня-кармелитка, мистик. (ru)
- Марія Магдалина де Пацці (італ. Maria Maddalena de' Pazzi); народилась 2 квітня 1566 року в Флоренції, померла 25 травня 1607 року — свята римо-католицької церкви, черниця ордену кармеліток, містик. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Maddalena de' Pazzi (Florència, 2 d'abril de 1566 – íd., 25 de maig de 1607) va ésser una noble toscana, religiosa carmelita, mística i escriptora. És venerada com a santa per l'Església Catòlica Romana. (ca)
- Maria Magdalena von Pazzi (italienisch: Maria Maddalena de’ Pazzi) (* 2. April 1566 in Florenz als Caterina de Pazzi; † 25. Mai 1607 ebenda) war eine Karmelitin und Mystikerin. Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt und ist die Schutzpatronin von Florenz und Neapel. (de)
- Santa María Magdalena de Pazzi (Florencia, 2 de abril de 1566 - 25 de mayo de 1607), nacida Caterina de Pazzi, fue una noble toscana y monja carmelita. Es venerada como santa por la Iglesia católica. El antiguo cementerio del Viejo San Juan de Puerto Rico lleva su nombre. (es)
- Mary Magdalene de' Pazzi, OCarm (Italian: Maria Maddalena de' Pazzi; April 2, 1566 – May 25, 1607), was an Italian Carmelite nun and mystic. She has been declared a saint by the Catholic Church. (en)
- Maria Magdalena de’ Pazzi, geboren als Caterina de’ Pazzi (Florence, 2 april 1566 – aldaar, 25 mei 1607) was een lid van de Pazzi familie, die door haar devote leven als karmelietes in 1669 heilig verklaard werd door paus Clemens IX. (nl)
- Maria Magdalena de' Pazzi, wł. Maria Maddalena de' Pazzi (ur. 2 kwietnia 1566 we Florencji, zm. 25 maja 1607 tamże) – włoska karmelitanka, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Мария Магдалина де Пацци (итал. Maria Maddalena de' Pazzi; 2 апреля 1566, Флоренция — 25 мая 1607[…], Флоренция) — католическая святая, монахиня-кармелитка, мистик. (ru)
- Марія Магдалина де Пацці (італ. Maria Maddalena de' Pazzi); народилась 2 квітня 1566 року в Флоренції, померла 25 травня 1607 року — свята римо-католицької церкви, черниця ордену кармеліток, містик. (uk)
- Marie-Madeleine de Pazzi (en italien : Maria Maddalena de’ Pazzi), en religion sœur Marie-Madeleine (en italien : Maria Maddalena ), née le 2 avril 1566 à Florence et morte le 25 mai 1607 dans la même ville, est une carmélite de l'ancienne observance (ou carmélite chaussée), grande mystique, dont la spiritualité et les écrits ont profondément influencé la société de Florence du XVIIe siècle. Béatifiée en 1626, elle est canonisée par le pape Clément IX le 22 avril 1669. Elle est fêtée le 25 mai. (fr)
- Maria Maddalena de' Pazzi, al secolo Caterina (Firenze, 2 aprile 1566 – Firenze, 25 maggio 1607), è stata una religiosa carmelitana, proclamata santa da papa Clemente IX il 22 aprile 1669. Visse spesso una profonda meditazione della Sacra scrittura riflettendo particolarmente sulla Trinità. Le sue consorelle annotarono le sue parole, i suoi gesti e molte lettere (solo alcune furono inviate ai destinatari), finalizzate alla riforma della Chiesa in relazione con l'opera di rinnovamento promossa dal Savonarola. La sua spiritualità influenzò profondamente la società fiorentina del Seicento ma il suo magistero spirituale segnò l'arte e la storia della mistica fino a marcare alcune figure come la Serva di Dio Leonora Ramirez de Montalvo e Diomira Allegri di Firenze o la venerabile Rosa Maria Ser (it)
- Maria Madalena de Pazzi (Florença, 2 de Abril de 1566 – Florença, 25 de Maio de 1607) foi uma nobre italiana católica que se tornou freira da Ordem das Carmelitas da Antiga Observância e ficou famosa pelas suas revelações místicas. Foi beatificada pelo Papa Urbano VIII no dia 8 de Maio de 1626 e canonizada pelo Papa Clemente IX a 28 de Abril de 1669. A sua festa litúrgica é comemorada no dia 25 de Maio. (pt)
- Maria Maddalena dei Pazzi, född 2 april 1566 i Florens, död 25 maj 1607 i Florens, var en italiensk karmelitnunna och mystiker. Hon vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 25 maj. (sv)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
_Church,_Philadelphia_(1900).jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_Church,_Philadelphia_(1900).jpg){kind=link}