| dbo:abstract
|
- Martín Miguel Juan de la Mata de Güemes Montero Goyechea y la Corte (Salta, 8 de febrer de 1785 - (província de Salta), 17 de juny de 1821) fou un militar argentí. Martín era fill d'un alt funcionari espanyol i als catorze anys assentà plaça en el regiment d'infanteria de Buenos Aires, lluitant després contra la invasió anglesa i mereixent el grau d'oficial. Fou dels primers a ajuntar-se a la Revolució i a causa de la seva cultura tècnica i els seus dots de valor, reuní al seu entorn un exèrcit compost de gautxos, però en el qual els oficials eren joves de les més distingides famílies. Especialment en la campanya empresa en l'Alt Perú (1815), a les ordres de (1775-1844), en el setge conegut com per los Cerrillos, un conveni, pel qual es juraven <pau sòlida, amistat eterna, oblit del passat i amnistia general>, quedant Güemes amb els desertors de l'exèrcit vençut a . Des de llavors s'encarregà de la defensa del Nord, i complí amb tal força i brillantor la seva feina, que el seu nom es cobrí de glòria i es feu mereixedor de passar a la posteritat, i ocupa una bonica pàgina en la història militar i política de la República Argentina, en la qual se’l reconeix com un dels primers homes de la Revolució i dels millors generals de la Independència. Fou un gran amic i admirador de la guerrillera de la qual en feu grans elogis. (ca)
- Martín Miguel de Güemes (* 8. Februar 1785, Salta, Argentinien; † 17. Juni 1821, , Provinz Salta, Argentinien) war ein General des argentinischen Unabhängigkeitskrieges. (de)
- Martín Miguel Juan de la Mata de Güemes Montero Goyechea y la Corte (8-a de februaro de 1785, - 17-a de junio de 1821, Cañada de la Horqueta, provinco Salta) estis militisto de Argentino kiu ludis gravan rolon en la Argentina Milito por Sendependiĝo kaj en la argentinaj enlandaj militoj. Dum ses jaroj postenis en la guberniado de la provinco Salta kaj danke al malmutaj rimedoj faris konstantan defendan militon, konata kiel Gaŭĉa Milito, kiu tenis for de la resto de la argentina teritorio libera el invadoj fare de la reĝista armeo. (eo)
- Martín Miguel Juan de Mata Güemes Montero de Goyechea y la Corte (Salta, 8 de febrero de 1785 - Cañada de la Horqueta, Salta, 17 de junio de 1821), conocido como Martín Miguel de Güemes, fue un militar y político argentino que cumplió una destacada actuación en la Guerra de Independencia de la Argentina. Durante seis años fue gobernador de Salta. Con muy escasos recursos libró una constante guerra de guerrilla, conocida como Guerra Gaucha, deteniendo seis invasiones del ejército español, conservando así el resto del actual territorio argentino libre de invasores realistas. (es)
- Martín Miguel Juan de Mata Güemes Montero de Goyechea y la Corte (Salta, Río de la Platako erregeordetza, 1785eko otsailaren 8a - Cañada de la Horqueta, Salta, 1821eko ekainak 17), Martín Miguel de Güemes bezala ezaguna, Argentinako Independentzia Gerran jardun zuen militar eta politikari argentinarra izan zen. Sei urtez Saltako gobernadore izan zen. Oso baliabide gutxirekin gerrilla gerra etengabea egin zuen, Gerra Gautxa bezala ezagutua, espainiar armadaren sei inbasio geldituz, honela, egungo Argentinako gainontzeko lurraldea, inbaditzaile errealistarik gabe mantenduz. (eu)
- Martín Miguel Juan de la Mata de Güemes Montero Goyechea y la Corte (Salta, 1785 ― Cañada de la Horqueta, province de Salta, 1821) était un chef militaire et homme politique argentin. Le rôle historique considérable qu’il lui fut donné de jouer se situe sur deux plans distincts :
* d’une part, dans le cadre de la guerre d’indépendance de l’Argentine, en tant qu’il sut, par une stratégie de guerre de harcèlement quasi ininterrompue, dite Guerra Gaucha, garantir les provinces septentrionales de l’Argentine actuelle — et, partant, le reste du pays — contre les tentatives de reconquête militaire entreprises au départ du Pérou par les royalistes espagnols à la suite de la révolution de Mai de 1810 à Buenos Aires ;
* d’autre part, dans le contexte de la première phase des guerres civiles argentines (opposant fédéralistes, partisans de l’autonomie provinciale, et unitaires, partisans d’un État centralisateur), en se faisant nommer gouverneur de la province de Salta sans l’assentiment du pouvoir central de Buenos Aires. Son gouvernorat fut interrompu, après six houleuses années d’exercice, par sa mort prématurée, consécutive à une bénigne blessure par balle, mais compliquée par l’hémophilie dont il semble avoir été affecté. Vénéré en Argentine comme un héros national, Güemes a donné son nom à diverses localités, institutions, grandes infrastructures etc. (fr)
- Martín Miguel de Güemes (8 February 1785 – 17 June 1821) was a military leader and popular caudillo who defended northwestern Argentina from the Spanish royalist army during the Argentine War of Independence. (en)
- Martín Miguel de Güemes (Salta, 8 febbraio 1785 – , 17 giugno 1821) è stato un militare argentino. Caudillo della provincia di Salta, fu uno dei protagonisti della lotta per l'indipendenza dell'Argentina dalla Spagna. (it)
- Martín Miguel de Güemes (Salta, 8 de fevereiro de 1785 — Chamical, 17 de junho de 1821) foi um militar Argentino que cumpriu uma atuação destacada nas lutas para a Independência da América Espanhola. (pt)
- Мартин Мигель де Гуэмес (исп. Martín Miguel Juan de Mata Güemes Montero de Goyechea y la Corte, 8 февраля 1785, Сан-Хуан, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 17 июня 1821, , Соединённые провинции Южной Америки) — аргентинский военный деятель, каудильо, участник войны за независимость Аргентины. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Martín Miguel de Güemes (* 8. Februar 1785, Salta, Argentinien; † 17. Juni 1821, , Provinz Salta, Argentinien) war ein General des argentinischen Unabhängigkeitskrieges. (de)
- Martín Miguel Juan de la Mata de Güemes Montero Goyechea y la Corte (8-a de februaro de 1785, - 17-a de junio de 1821, Cañada de la Horqueta, provinco Salta) estis militisto de Argentino kiu ludis gravan rolon en la Argentina Milito por Sendependiĝo kaj en la argentinaj enlandaj militoj. Dum ses jaroj postenis en la guberniado de la provinco Salta kaj danke al malmutaj rimedoj faris konstantan defendan militon, konata kiel Gaŭĉa Milito, kiu tenis for de la resto de la argentina teritorio libera el invadoj fare de la reĝista armeo. (eo)
- Martín Miguel Juan de Mata Güemes Montero de Goyechea y la Corte (Salta, 8 de febrero de 1785 - Cañada de la Horqueta, Salta, 17 de junio de 1821), conocido como Martín Miguel de Güemes, fue un militar y político argentino que cumplió una destacada actuación en la Guerra de Independencia de la Argentina. Durante seis años fue gobernador de Salta. Con muy escasos recursos libró una constante guerra de guerrilla, conocida como Guerra Gaucha, deteniendo seis invasiones del ejército español, conservando así el resto del actual territorio argentino libre de invasores realistas. (es)
- Martín Miguel Juan de Mata Güemes Montero de Goyechea y la Corte (Salta, Río de la Platako erregeordetza, 1785eko otsailaren 8a - Cañada de la Horqueta, Salta, 1821eko ekainak 17), Martín Miguel de Güemes bezala ezaguna, Argentinako Independentzia Gerran jardun zuen militar eta politikari argentinarra izan zen. Sei urtez Saltako gobernadore izan zen. Oso baliabide gutxirekin gerrilla gerra etengabea egin zuen, Gerra Gautxa bezala ezagutua, espainiar armadaren sei inbasio geldituz, honela, egungo Argentinako gainontzeko lurraldea, inbaditzaile errealistarik gabe mantenduz. (eu)
- Martín Miguel de Güemes (8 February 1785 – 17 June 1821) was a military leader and popular caudillo who defended northwestern Argentina from the Spanish royalist army during the Argentine War of Independence. (en)
- Martín Miguel de Güemes (Salta, 8 febbraio 1785 – , 17 giugno 1821) è stato un militare argentino. Caudillo della provincia di Salta, fu uno dei protagonisti della lotta per l'indipendenza dell'Argentina dalla Spagna. (it)
- Martín Miguel de Güemes (Salta, 8 de fevereiro de 1785 — Chamical, 17 de junho de 1821) foi um militar Argentino que cumpriu uma atuação destacada nas lutas para a Independência da América Espanhola. (pt)
- Мартин Мигель де Гуэмес (исп. Martín Miguel Juan de Mata Güemes Montero de Goyechea y la Corte, 8 февраля 1785, Сан-Хуан, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 17 июня 1821, , Соединённые провинции Южной Америки) — аргентинский военный деятель, каудильо, участник войны за независимость Аргентины. (ru)
- Martín Miguel Juan de la Mata de Güemes Montero Goyechea y la Corte (Salta, 8 de febrer de 1785 - (província de Salta), 17 de juny de 1821) fou un militar argentí. Martín era fill d'un alt funcionari espanyol i als catorze anys assentà plaça en el regiment d'infanteria de Buenos Aires, lluitant després contra la invasió anglesa i mereixent el grau d'oficial. Fou un gran amic i admirador de la guerrillera de la qual en feu grans elogis. (ca)
- Martín Miguel Juan de la Mata de Güemes Montero Goyechea y la Corte (Salta, 1785 ― Cañada de la Horqueta, province de Salta, 1821) était un chef militaire et homme politique argentin. Le rôle historique considérable qu’il lui fut donné de jouer se situe sur deux plans distincts : Son gouvernorat fut interrompu, après six houleuses années d’exercice, par sa mort prématurée, consécutive à une bénigne blessure par balle, mais compliquée par l’hémophilie dont il semble avoir été affecté. (fr)
|
