| dbo:abstract
|
- L'os bru dels Apenins (Ursus arctos marsicanus), també conegut com os bru marsicà o bé, os bru dels Abruços és una subespècie de l'os bru europeu endèmica del centre de la peníncula itàlica. Actualmement la seva àrea de distribució es troba circunscrita a la serralada dels Abruços, al Parc nacional dels Abruços, Laci i Molise i les regions del voltant. És una població d'ossos considerada per la UICN en perill crític d'extinció. Càlculs recents estimen que existeix una població entre els 55 i els 85 individus. A partir del reconeixement del declivi d'aquesta població aïllada d'ossos, el govern italià va començar a tractar de garantir la seva conservació. El parc dels Abruços s'ha convertit en un santuari dedicat a la fauna salvatge, amb l'esperança de tornar a revifar el nombre dels ossos existents. En els darrers anys, més grups de conservació han intentat ajudar aquest la subespècie marsicana, tot i que hi ha debat sobre si s'ha de considerar una subespècie com a tal o un tàxon propi. (ca)
- Der Marsische Braunbär (Ursus arctos marsicanus) ist eine stark gefährdete Unterart des Braunbären (Ursus arctos) und kommt heute nur noch in und um den Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise in den Apenninen vor. Derzeit wird darüber diskutiert, ob er weiterhin als eigene Unterart betrachtet werden sollte. (de)
- El oso pardo de los Apeninos (Ursus arctos marsicanus) es una subespecie del oso pardo endémico de Italia, donde cálculos recientes estiman existe una población entre los 55 y los 85 ejemplares. El oso vive en los Abruzzos, básicamente en el Parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise y, desde hace unos años, aún en el Parque nacional de la Majella, donde nacieron unos ositos en el 2014 y en los años siguientes. Son animales omnívoros aunque prevalece su condición herbívora en un 90%. Los machos pueden superar los 200 kilogramos de peso en otoño y una altura puestos en pie de entre 1,80 y 1,90 m, mientras que las hembras superan raramente los 140 kg. Suelen parir cada 3 o 4 años, ya que tras cada gestación de seis meses suelen tener dos (de vez en cuando uno o tres, excepcionalmente cuatro) oseznos que acompañarán a su madre durante un periodo de entre dos y tres años. La protección que se les intenta ofrecer desde el año 1940 ha permitido a la subespecie recuperarse y expandirse si bien siguen muriendo ejemplares por disparos y por veneno, y su escasa población le hace ser catalogada como en estado crítico cercana a la extinción. (es)
- Ours brun marsicain Ursus arctos marsicanus Ours brun marsicain. Sous-espèce Ursus arctos marsicanus (d), 1921 Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Ursus arctos marsicanus, communément appelé l’Ours brun marsicain (Ursus arctos arctos, également connu sous le nom d'Ours brun de l'Apennin ou, en italien, Orso bruno marsicano, est une sous-espèce de l'Ours brun. Il n'en diffère qu'avec quelques différences vis-à-vis dans son apparence et son mode d’hibernation. L'Ours brun marsicain est présent dans le parc national des Abruzzes et dans les régions alentour du centre de l'Italie. Étant donné la diminution de l’espèce, le gouvernement italien a depuis 2001 commencé à mettre l’accent sur sa conservation. Le parc est devenu un sanctuaire dédié à ces animaux, dans l’espoir de permettre à la population de se multiplier. Ces dernières années de plus en plus d’équipes de conservation ont tenté d’aider cette espèce. Un débat existe pour savoir s'il doit être considéré comme une sous-espèce ou comme une espèce à part entière. (fr)
- The Marsican brown bear (Ursus arctos arctos, formerly Ursus arctos marsicanus), also known as the "Apennine brown bear", and orso bruno marsicano in Italian, is a critically endangered population or subspecies of the Eurasian brown bear, with a range restricted to the Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, and the surrounding region in Italy. The Marsican brown bear differs slightly from other brown bears in its appearance and hibernation techniques. The bear's popular name is derived from Marsica, a historic area of the modern-day region of Abruzzo where the bear has long had a significant presence. With their existence dwindling, the Italian government has recently begun to stress their conservation. The park has become a sanctuary dedicated to animals such as the Marsican brown bear, with hopes of rekindling the large, yet isolative bears' once-thriving existence. In recent years, more conservation groups have tried to help this bear. Debate exists as to whether it should be considered a subspecies or a taxon of its own. (en)
- Beruang cokelat marsica (Ursus arctos marsicanus), juga dikenal sebagai beruang cokelat apennini, adalah subspesies paling terancam dari beruang cokelat, dengan ruang lingkup terbatas di dan mungkin di Italia. Populasi dari subspesies ini diperkirakan hanya antara 30-40 beruang. Secara rata-rata, beruang jantan memiliki berat 95–130 kg (210-290 lb) dan mencapai ketinggian 1,8-1,9 meter (5,9-6,2 ft) saat berdiri. Ancaman terhadap populasi kecil yang tersisa diantaranya pengalihan pertanian lokal menjadi pembangunan di Abruzzo (termasuk sebuah resor ski yang kontroversial yang diusulkan), bersamaan dengan perburuan, dan diracuni. (in)
- L'orso bruno marsicano (Ursus arctos marsicanus Altobello, 1921) è un mammifero onnivoro della famiglia degli Ursidi: si tratta di una sottospecie dell'orso bruno comune (Ursus arctos arctos) endemica dell'Italia centro-meridionale, nella regione storico-geografica della Marsica, dove, nell'areale centrale corrispondente al parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, sopravvive una cinquantina di orsi (secondo i rilievi del 2014, intervallo di fiducia: 95%, dai 45 ai 69 esemplari), più alcuni esemplari in altre aree protette limitrofe, per un totale oscillante fra i 55 e gli 85 orsi. (it)
- De Marsicaanse bruine beer (Ursus arctos marsicanus) is een veronderstelde ondersoort van de bruine beer (Ursus arctos). Dit wordt gebaseerd op basis van de schedelmorfologie en verschillen in het mitochondriaal DNA. In Handbook of the Mammals of the World van Wilson & Mittermeier (2009) is deze ondersoort echter niet opgenomen. (nl)
- O urso-marsicano (Ursus arctos marsicanus), também conhecido como urso-pardo-apenínico (e em italiano: orso bruno ) é uma subespécie em perigo crítico de urso-pardo com restrito ao e região circundante, Itália. Este urso é muito similar à espécie principal, com diferenças sutis na aparência e nas técnicas de hibernação. Seus filhotes tendem a crescer depressa. Com o decréscimo da sua população, o governo italiano recentemente começou a dar ênfase à . O parque Abruzzo se tornou um santuário ecológico para o urso-marsicano e outros animais, com mais grupos conservacionistas tentando ajudar a preservar-lhes nos últimos anos. Existe debate sobre se o urso-marsicano deve ser considerado uma subespécie ou um táxon próprio. (pt)
- Апеннинский бурый медведь (лат. Ursus arctos marsicanus; итал. L'orso bruno marsicano) — подвид бурого медведя. Обитает в Италии, преимущественно в Апеннинах, на территории нескольких провинций и в национальном парке Абруццо, Лацио и Молизе. Относительно небольшое (для бурого медведя) животное — весит от 95 до 150 кг. Рост на задних лапах до 190 см. Всеяден. Территория каждого медведя в природе сильно варьирует в зависимости от конкретных местных условий. (ru)
- Ursus arctos marsicanus — один з підвидів бурого ведмедя. Інші назви — апеннінський бурий ведмідь, марсиканський бурий ведмідь. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Marsische Braunbär (Ursus arctos marsicanus) ist eine stark gefährdete Unterart des Braunbären (Ursus arctos) und kommt heute nur noch in und um den Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise in den Apenninen vor. Derzeit wird darüber diskutiert, ob er weiterhin als eigene Unterart betrachtet werden sollte. (de)
- L'orso bruno marsicano (Ursus arctos marsicanus Altobello, 1921) è un mammifero onnivoro della famiglia degli Ursidi: si tratta di una sottospecie dell'orso bruno comune (Ursus arctos arctos) endemica dell'Italia centro-meridionale, nella regione storico-geografica della Marsica, dove, nell'areale centrale corrispondente al parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, sopravvive una cinquantina di orsi (secondo i rilievi del 2014, intervallo di fiducia: 95%, dai 45 ai 69 esemplari), più alcuni esemplari in altre aree protette limitrofe, per un totale oscillante fra i 55 e gli 85 orsi. (it)
- De Marsicaanse bruine beer (Ursus arctos marsicanus) is een veronderstelde ondersoort van de bruine beer (Ursus arctos). Dit wordt gebaseerd op basis van de schedelmorfologie en verschillen in het mitochondriaal DNA. In Handbook of the Mammals of the World van Wilson & Mittermeier (2009) is deze ondersoort echter niet opgenomen. (nl)
- Апеннинский бурый медведь (лат. Ursus arctos marsicanus; итал. L'orso bruno marsicano) — подвид бурого медведя. Обитает в Италии, преимущественно в Апеннинах, на территории нескольких провинций и в национальном парке Абруццо, Лацио и Молизе. Относительно небольшое (для бурого медведя) животное — весит от 95 до 150 кг. Рост на задних лапах до 190 см. Всеяден. Территория каждого медведя в природе сильно варьирует в зависимости от конкретных местных условий. (ru)
- Ursus arctos marsicanus — один з підвидів бурого ведмедя. Інші назви — апеннінський бурий ведмідь, марсиканський бурий ведмідь. (uk)
- L'os bru dels Apenins (Ursus arctos marsicanus), també conegut com os bru marsicà o bé, os bru dels Abruços és una subespècie de l'os bru europeu endèmica del centre de la peníncula itàlica. Actualmement la seva àrea de distribució es troba circunscrita a la serralada dels Abruços, al Parc nacional dels Abruços, Laci i Molise i les regions del voltant. És una població d'ossos considerada per la UICN en perill crític d'extinció. Càlculs recents estimen que existeix una població entre els 55 i els 85 individus. (ca)
- El oso pardo de los Apeninos (Ursus arctos marsicanus) es una subespecie del oso pardo endémico de Italia, donde cálculos recientes estiman existe una población entre los 55 y los 85 ejemplares. El oso vive en los Abruzzos, básicamente en el Parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise y, desde hace unos años, aún en el Parque nacional de la Majella, donde nacieron unos ositos en el 2014 y en los años siguientes. (es)
- The Marsican brown bear (Ursus arctos arctos, formerly Ursus arctos marsicanus), also known as the "Apennine brown bear", and orso bruno marsicano in Italian, is a critically endangered population or subspecies of the Eurasian brown bear, with a range restricted to the Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, and the surrounding region in Italy. The Marsican brown bear differs slightly from other brown bears in its appearance and hibernation techniques. The bear's popular name is derived from Marsica, a historic area of the modern-day region of Abruzzo where the bear has long had a significant presence. (en)
- Ours brun marsicain Ursus arctos marsicanus Ours brun marsicain. Sous-espèce Ursus arctos marsicanus (d), 1921 Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Ursus arctos marsicanus, communément appelé l’Ours brun marsicain (Ursus arctos arctos, également connu sous le nom d'Ours brun de l'Apennin ou, en italien, Orso bruno marsicano, est une sous-espèce de l'Ours brun. Il n'en diffère qu'avec quelques différences vis-à-vis dans son apparence et son mode d’hibernation. L'Ours brun marsicain est présent dans le parc national des Abruzzes et dans les régions alentour du centre de l'Italie. (fr)
- Beruang cokelat marsica (Ursus arctos marsicanus), juga dikenal sebagai beruang cokelat apennini, adalah subspesies paling terancam dari beruang cokelat, dengan ruang lingkup terbatas di dan mungkin di Italia. Populasi dari subspesies ini diperkirakan hanya antara 30-40 beruang. Secara rata-rata, beruang jantan memiliki berat 95–130 kg (210-290 lb) dan mencapai ketinggian 1,8-1,9 meter (5,9-6,2 ft) saat berdiri. (in)
- O urso-marsicano (Ursus arctos marsicanus), também conhecido como urso-pardo-apenínico (e em italiano: orso bruno ) é uma subespécie em perigo crítico de urso-pardo com restrito ao e região circundante, Itália. Existe debate sobre se o urso-marsicano deve ser considerado uma subespécie ou um táxon próprio. (pt)
|
