| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Horní Marklovice (polsky Marklowice Górne, německy Ober-Marklowitz) je vesnice v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Těšín v gmině Žibřidovice. Leží přímo u českých hranic na území Těšínského Slezska na řece Petrůvce. Sousedí se Žibřidovicemi na západě, městem Jastrzębie-Zdrój na severu, Petrovicemi u Karviné na západě a Karvinou na jihu. V roce 2011 zde žilo 1 094 obyvatel. Jedná se o východní část původní vesnice, jejíž západní část – Dolní Marklovice – patří k České republice a je od roku 1952 součástí Petrovic u Karviné. Poprvé byly Marklovice, zmiňované už v listině vratislavského biskupství z doby kolem roku 1305, rozděleny na Dolní a Horní v 17. století. V 19. století však tvořily opět jednou obec. K jejímu trvalému rozdělení došlo v důsledku rozdělení Těšínska v červenci 1920. Dolní Marklovice připadly rozhodnutím Konference velvyslanců Československu a byly po druhé světové válce připojeny k Petrovicím, zatímco Horní se ocitly na polské straně hranice a jsou samostatnou obcí v rámci gminy Žibřidovice. Probíhá tudy železniční trať spojující Krakov a Katovice s Bohumínem – někdejší Severní dráha císaře Ferdinanda, dnes využívaná mezinárodní nákladní a osobní dopravou. V samotných Marklovicích však neexistuje žádná zastávka, nejbližšími stanicemi jsou Zebrzydowice (tam zastavují mezinárodní expresy a regionální vlaky do Těšína a Čechovic-Dědic) a Petrovice u Karviné (se spoji do Dětmarovic). (cs)
- Marklowice Górne (deutsch Ober Marklowitz) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Zebrzydowice im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien, Polen. (de)
- Marklowice Górne (ĉeĥe: Horní Marklovice, germane: Ober-Marklowitz, esperante: Supra Marklovice) estas vilaĝo en suda Pollando en Silezia provinco en distrikto Cieszyn en . Ĝi situas rekte apud la ĉeĥa limo sur teritorio de Teŝina Silezio sur (pollingve rivero Piotrówka). Ĝi najbaras okcidente kun , kun urbo Jastrzębie-Zdrój norde, Petrovice u Karviné okcidente kaj Karviná sude. En la jaro 2011 ĉi tie vivis 1 094 loĝantoj. Temas pri orienta parto de devene unu vilaĝo, kies okcidenta parto - Dolní Marklovice (esperante Suba Marklovice) - apartenas al Ĉeĥio, kaj ĝi estas ekde la jaro 1952 parto de Petrovice u Karviné. Unuafoje Marklovice, menciata jam en dokumento de el tempo ĉirkaŭ la jaro 1305, estis en la 17-a jarcento dividita en du partojn - Dolní kaj Horní. Sed en la 19-a jarcento ili denove kreis unu municipon. Ties daŭra apartigo okazis sekve de apartigo de Teŝinio en julio 1920. Dolní Marklovice falis pro decido en Konferenco de grandambasadoroj al Ĉeĥoslovakio kaj ĝi estis post la dua mondmilito aligita al Petrovice u Karviné, dum Horní (Supra) troviĝis sur la pola flanko de la limo kaj nun ĝi estas memstara municipo enkadre de komunumo Zebrzydowice. Kondukas tra ĉi tie fervojlinio kuniganta urbojn Krakow kaj Katowice kun Bohumín - iama Norda fervojo de imperiestro Ferdinando, hodiaŭ eluzata por internacia ŝarĝ- kaj persona transportoj. Sed en Marklowice mem ekzistas nenia haltejo, la plej proksima estas en Zebrzydowice (tie haltas internaciaj rapidtrajnoj kaj regionaj trajnoj ĝis Teŝino kaj Czechowice-Dziedzice) kaj Petrovice u Karviné (kun alligoj ĝis Dětmarovice). (eo)
- Marklowice Górne [marklɔˈvit͡sɛ ˈɡurnɛ] is a village in Gmina Zebrzydowice, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, southern Poland. It has a population of about 920. Piotrówka River flows through the village. The name of the village is patronymic in origin, derived from the German personal name Mark(e)l (≤ Markwart), whereas the ending -(ow)ice/(ow)itz is typically Slavic. The supplementary adjective Górne (German: Ober, Czech: Horní) means Upper denoting its upper location in comparison to sister settlement: Dolní Marklovice (Polish: Marklowice Dolne), in the Czech Republic. (en)
- Marklowice Górne est une localité polonaise de la gmina de Zebrzydowice, située dans le powiat de Cieszyn en voïvodie de Silésie. (fr)
- Marklowice Górne (cz. Horní Marklovice, niem. Ober-Marklowitz) – wieś sołecka w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, w gminie Zebrzydowice, nad rzeką Pietrówką. Położona na Wysoczyźnie Kończyckiej, w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego. Powierzchnia sołectwa wynosi 464 ha, a liczba ludności 1018, co daje gęstość zaludnienia równą 219,4 os./km². (pl)
- Marklowice Górne is een dorp in de Poolse woiwodschap Silezië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Zebrzydowice en telt 920 inwoners. (nl)
- Маркльовиці-Ґурні (пол. Marklowice Górne) — село в Польщі, у гміні Зебжидовіце Цешинського повіту Сілезького воєводства.Населення — 1094 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Катовицького воєводства. (uk)
|
| dbo:areaTotal
|
- 4640000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 920 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7363 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankInfo
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:establishedTitle
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageSkyline
|
- POL Marklowice Górne Centrum.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 49.885422222222225 18.58685
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Marklowice Górne (deutsch Ober Marklowitz) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Zebrzydowice im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien, Polen. (de)
- Marklowice Górne [marklɔˈvit͡sɛ ˈɡurnɛ] is a village in Gmina Zebrzydowice, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, southern Poland. It has a population of about 920. Piotrówka River flows through the village. The name of the village is patronymic in origin, derived from the German personal name Mark(e)l (≤ Markwart), whereas the ending -(ow)ice/(ow)itz is typically Slavic. The supplementary adjective Górne (German: Ober, Czech: Horní) means Upper denoting its upper location in comparison to sister settlement: Dolní Marklovice (Polish: Marklowice Dolne), in the Czech Republic. (en)
- Marklowice Górne est une localité polonaise de la gmina de Zebrzydowice, située dans le powiat de Cieszyn en voïvodie de Silésie. (fr)
- Marklowice Górne (cz. Horní Marklovice, niem. Ober-Marklowitz) – wieś sołecka w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, w gminie Zebrzydowice, nad rzeką Pietrówką. Położona na Wysoczyźnie Kończyckiej, w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego. Powierzchnia sołectwa wynosi 464 ha, a liczba ludności 1018, co daje gęstość zaludnienia równą 219,4 os./km². (pl)
- Marklowice Górne is een dorp in de Poolse woiwodschap Silezië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Zebrzydowice en telt 920 inwoners. (nl)
- Маркльовиці-Ґурні (пол. Marklowice Górne) — село в Польщі, у гміні Зебжидовіце Цешинського повіту Сілезького воєводства.Населення — 1094 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Катовицького воєводства. (uk)
- Horní Marklovice (polsky Marklowice Górne, německy Ober-Marklowitz) je vesnice v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Těšín v gmině Žibřidovice. Leží přímo u českých hranic na území Těšínského Slezska na řece Petrůvce. Sousedí se Žibřidovicemi na západě, městem Jastrzębie-Zdrój na severu, Petrovicemi u Karviné na západě a Karvinou na jihu. V roce 2011 zde žilo 1 094 obyvatel. (cs)
- Marklowice Górne (ĉeĥe: Horní Marklovice, germane: Ober-Marklowitz, esperante: Supra Marklovice) estas vilaĝo en suda Pollando en Silezia provinco en distrikto Cieszyn en . Ĝi situas rekte apud la ĉeĥa limo sur teritorio de Teŝina Silezio sur (pollingve rivero Piotrówka). Ĝi najbaras okcidente kun , kun urbo Jastrzębie-Zdrój norde, Petrovice u Karviné okcidente kaj Karviná sude. En la jaro 2011 ĉi tie vivis 1 094 loĝantoj. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Horní Marklovice (cs)
- Marklowice Górne (de)
- Marklowice Górne (eo)
- Marklowice Górne (fr)
- Marklowice Górne (en)
- Marklowice Górne (nl)
- Marklowice Górne (pl)
- Маркльовиці-Ґурні (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(18.586849212646 49.88542175293)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
