| dbo:abstract
|
- مارجوري ستونمان دوغلاس (بالإنجليزية: Marjory Stoneman Douglas) (14 مايو 1998 7 أبريل 1890) مارجوري ستونمان دوغلاس هي صحفية وكاتبه أمريكية كانت مناصرة للمرأة والبيئة وعرف ذلك من خلال دفاعها القوي ضد جهود ايفرجليدز لاستنزاف واستصلاح الأراضي لأغراض التنمية وانتقلت دوغلاس إلى ميامي كامرأة شابة للعمل لصحيفة ميامي هيرالد، وأصبحت كاتبة مستقلة، وأنتجت أكثر من مائة قصة قصيرة نشرت في المجلات الشعبية. وكان أبرز اعمالها كتاب ايفرجليدز «نهر من العشب» عام 1947 الذي أعاد المفهوم الشعبي لنهر ايفرجليدز الرائع بدلا من كونه مستنقع لا قيمة له. وقد تم مقارنة تأثير كتابها بكتاب راشيل كارسون المؤثر «الربيع الصامت»(1962). وجعلت الكتب والقصص، ومهنة الصحافة لها تأثير في ميامي، والتي كانت تستخدم للدفاع عن قضاياها. كانت دوغلاس امرأة شابة ولكنها كانت جريئة وعلى معرفة بالعديد من القضايا السياسية التي شملت منح المرأة حق التصويت والحقوق المدنية. وكانت مدعوة إلى القيام بدور محوري في حماية ايفرجليدز عندما كانت في سن 79 عاما. وكانت في 29 سنة المتبقية من حياتها «المراسلة الدؤوبة والصليبية الشجاعة» للحفاظ على الطبيعية واستعادة طبيعة جنوب فلوريدا. وحصلت لجهودها الدؤوبة على العديد من الألقاب المختلفة «غراند سيدة ايفرجليدز» وأظهرت كذلك العدائية للمصالح الزراعية ورجال الأعمال الذين يبحثون عن الاستفادة من تطوير الأراضي في ولاية فلوريدا. وقدمت لها العديد من الجوائز بما في ذلك الوسام الرئاسي للحرية، وقد دخلت إلى العديد من قاعات الشهرة. عاشت دوغلاس حتى سن 108، وعملت تقريبا حتى نهاية حياتها لاستعادة ايفرجليدز وعند وفاتها نشر نعيا في صحيفة الاندبندنت في لندن، «وكان هناك عدد قليل في تاريخ الحركة البيئية الأمريكية من الشخصيات البارزة غير مارجوري ستونمان دوغلاس». (ar)
- Marjory Stoneman Douglas (* 7. April 1890 in Minneapolis, Minnesota; † 14. Mai 1998 in Coconut Grove, Miami, Florida) war eine amerikanische Journalistin, Autorin, Verfechterin des Frauenwahlrechts und Naturschützerin, die für ihren entschiedenen Einsatz zum Schutz der Everglades bekannt ist. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter die Presidential Medal of Freedom. (de)
- Marjory Stoneman Douglas (7 de abril de 1890 –14 de mayo de 1998) fue una columnista estadounidense, escritora, feminista y ecologista, conocida por su defensa de los Everglades contra los esfuerzos para drenarlo y recuperar tierras para el desarrollo. Se mudó a Miami cuando era joven para trabajar para The Miami Herald, Douglas se convirtió en una escritora independiente, produciendo más de un centenar de cuentos cortos que fueron publicados en revistas populares. Su obra más influyente fue el libro Everglades: Río de hierba (1947), que redefine el concepto popular de los Everglades como un río atesorado en lugar de un pantano sin valor; su impacto ha sido comparado con el del influyente libro de Rachel Carson llamado Primavera Silenciosa (1962). Su carrera periodística, historias y libros le dieron influencia en Miami, la cual usó para promover sus causas. Inclusive como una mujer joven, Douglas era abierta y políticamente consciente de muchos temas que incluyeron el sufragio femenino y los derechos civiles. Fue llamada para ocupar un lugar central en la protección de los Everglades cuando tenía 79 años. Para los restantes 29 años de su vida, era "una periodista implacable y líder en las cruzadas sin miedo" para la preservación y la restauración de la naturaleza del sur de la Florida. Sus esfuerzos incansables le dieron el apodo (con algunas variantes) de "La gran dama de los Everglades" así como la hostilidad de los intereses agrícolas y empresariales que buscan beneficiarse del desarrollo de tierra en Florida. Se hizo merecedora de numerosos premios, incluyendo la Medalla Presidencial de la Libertad, y fue colocada en varios salones de la fama. Douglas vivió hasta la edad de 108 años, trabajando hasta casi el final de su vida para la restauración de los Everglades. A su muerte, un obituario en The Independent en Londres decía: "en la historia del movimiento ambientalista estadounidense, ha habido pocas figuras tan notables como Marjory Stoneman Douglas." (es)
- Marjory Stoneman Douglas, née le 7 avril 1890 à Minneapolis et morte le 14 mai 1998 à Miami, est une auteure, journaliste et environnementaliste américaine. Elle est connue pour avoir défendu durant une grande partie de sa vie la région des Everglades, combat qu'elle débute lorsqu'elle est journaliste indépendante. Stoneman Douglas grandit en Nouvelle-Angleterre aux côtés de sa mère. Après l'université, le décès de sa mère et un mariage raté, elle rejoint son père en Floride. Elle travaille d'abord pour le Miami Herald avant de devenir journaliste indépendante. En 1947, elle écrit The Everglades: River of Grass un ouvrage qui sensibilise l'opinion publique à la protection des Everglades. Elle se bat également pour les droits des femmes et le mouvement des droits civiques. Pour son action en faveur de la préservation des zones humides du sud de la Floride, elle est surnommée la « Grande Dame des Everglades » ou la « Grand-mère des Evergales ». À ce titre, elle reçoit la médaille présidentielle de la Liberté en 1993. Stoneman Douglas meurt à l'âge de 108 ans. (fr)
- Marjory Stoneman Douglas (April 7, 1890 – May 14, 1998) was an American journalist, author, women's suffrage advocate, and conservationist known for her staunch defense of the Everglades against efforts to drain it and reclaim land for development. Moving to Miami as a young woman to work for The Miami Herald, she became a freelance writer, producing over one hundred short stories that were published in popular magazines. Her most influential work was the book The Everglades: River of Grass (1947), which redefined the popular conception of the Everglades as a treasured river instead of a worthless swamp. Its impact has been compared to that of Rachel Carson's influential book Silent Spring (1962). Her books, stories, and journalism career brought her influence in Miami, enabling her to advance her causes. As a young woman, Douglas was outspoken and politically conscious of the women's suffrage and civil rights movements. She was called upon to take a central role in the protection of the Everglades when she was 79 years old. For the remaining 29 years of her life she was "a relentless reporter and fearless crusader" for the natural preservation and restoration of South Florida. Her tireless efforts earned her several variations of the nickname "Grande Dame of the Everglades" as well as the hostility of agricultural and business interests looking to benefit from land development in Florida. She received numerous awards, including the Presidential Medal of Freedom, and was inducted into several halls of fame. Douglas lived to 108, working until nearly the end of her life for Everglades restoration. Upon her death, an obituary in The Independent in London stated, "In the history of the American environmental movement, there have been few more remarkable figures than Marjory Stoneman Douglas." (en)
- マージョリー・ストーンマン・ダグラス（英: Marjory Stoneman Douglas、1890年4月7日 - 1998年5月14日）は、アメリカ合衆国ミネソタ州出身のジャーナリスト、著作家、フェミニスト、環境保護主義者である。特にフロリダ州の広大な湿地であるエバーグレーズを、開発のために排水して埋め立てようという動きに対して、頑強にその保護を訴えたことで知られている。若い女性として「マイアミ・ヘラルド」で働くためにマイアミ市に移転し、フリーランス・ライターとなり、100編以上の短編小説を人気ある雑誌に掲載した。その著作の中で最も影響を与えたのは、『エバーグレーズ: 草の川』（1947年出版）であり、エバーグレーズを価値のない沼地の代わりに宝の川だという認識を人々に与えた。その影響力はレイチェル・カーソンの『沈黙の春』（1962年出版）にも譬えられてきた。その著書、短編、ジャーナリストとしての経歴がマイアミでの影響力となり、それを自分の主張のために使った。 ダグラスは若い女性の時であってもずけずけと発言し、女性参政権や公民権など多くの問題について政治的な関心が高かった。79歳の時に、エバーグレーズの保護運動で中心的な役割を果たすために呼び出された。彼女の人生でその後の29年間、南フロリダの自然の保存と修復のために「絶え間ない報告者であり恐れを知らない活動家」だった。彼女の疲れを知らない活動によって、「エバーグレーズの女大男爵」など様々なニックネームを獲得し、逆にフロリダの開発から利益を求めていた農業や事業の関係者からは敵意を持たれた。大統領自由勲章など数多くの賞を与えられ、幾つかの殿堂入りも果たした。 ダグラスは108歳まで生き、その最期に近い時までエバーグレーズの修復のために働いた。その死のときに、ロンドンの新聞「インデペンデント」の死亡記事では、「アメリカの環境保護運動の歴史で、マージョリー・ストーンマン・ダグラスほど注目された人物は居なかった」と記していた。 (ja)
- Marjory Stoneman Douglas (Minneapolis, 7 aprile 1890 – Coconut Grove, 14 maggio 1998) è stata una giornalista e scrittrice statunitense, sostenitrice del suffragio femminile e ambientalista nota per la sua ferma difesa delle Everglades contro gli sforzi per drenarla e recuperare le terre per lo sviluppo. (it)
- Marjory Stoneman Douglas (Minneapolis, 7 april 1890 – Coconut Grove, 14 mei 1998) was een Amerikaans journaliste, schrijfster, feministe en milieuactiviste. Na een opleiding aan Wellesley College verhuisde Douglas als jonge vrouw naar Miami (Florida), waar ze aan de slag ging als schrijver voor The Miami Herald, maar ook als schrijver van populaire kortverhalen. In 1947 verscheen haar non-fictieboek , waarin ze een lans brak voor de Everglades, een natuurgebied dat door velen gezien werd als een waardeloos moeras. De impact van dat boek is vaak vergeleken met die van Rachel Carsons Silent Spring (1962). Haar voortdurende activisme, tot in haar laatste levensjaren, leverde Douglas de bijnaam Grande Dame of the Everglades op. Ze won verschillende prijzen, waaronder de Presidential Medal of Freedom in 1993. Douglas stierf in 1998 op 108-jarige leeftijd. (nl)
- Marjory Stoneman Douglas (7 de abril de 1890 - 14 de maio de 1998) foi uma jornalista, escritora, feminista e ambientalista estadunidense, conhecida por sua firme defesa dos Everglades da Flórida contra a drenagem e o desenvolvimento. Mudou-se ainda jovem para Miami para trabalhar no The Miami Herald, e tornou-se uma escritora freelance, tendo produzido mais de uma centena de contos que foram publicados em revistas. Seu maior trabalho, no entanto, foi o livro , publicado em 1947, que redefiniu a concepção popular dos Everglades como um rio precioso ao invés de um pântano inútil. O impacto desta obra pode ser comparado com o do livro Silent Spring, de 1962. Seus livros, contos e sua carreira jornalística lhe trouxe influência em Miami, que ela usou para que suas causas avançassem. Mesmo quando era jovem, Marjory era uma sincera e politicamente consciente defensora de muitas questões controversas à época, entre elas o sufrágio feminino e os direitos civis. Ela foi convidada a assumir o papel central na protecção dos Everglades, quando tinha 79 anos, e pelos 29 anos seguintes de sua vida, foi "uma implacável repórter e destemida guerreira" pela preservação da e restauração da natureza do Sul da Flórida. Pelos seus incansáveis esforços ela ganhou a alcunha de "Grande Dama dos Everglades" bem como a hostilidade de produtores e empresas agrícolas que procuravam beneficiar-se do desenvolvimento na terras na Flórida. Muitos prémios lhe foram outorgados, incluindo a Medalha Presidencial da Liberdade e várias inclusões em halls da fama.Marjory Douglas viveu até os 108 anos, e trabalho até quase o final da sua vida pela restauração dos Everglades. Após sua morte, um obituário no jornal The Independent de Londres declarou: "Na história dos movimentos ambientais americanos, não há muitas figuras mais notáveis do que Marjory Stoneman Douglas". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Marjory Stoneman Douglas (* 7. April 1890 in Minneapolis, Minnesota; † 14. Mai 1998 in Coconut Grove, Miami, Florida) war eine amerikanische Journalistin, Autorin, Verfechterin des Frauenwahlrechts und Naturschützerin, die für ihren entschiedenen Einsatz zum Schutz der Everglades bekannt ist. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter die Presidential Medal of Freedom. (de)
- Marjory Stoneman Douglas (Minneapolis, 7 aprile 1890 – Coconut Grove, 14 maggio 1998) è stata una giornalista e scrittrice statunitense, sostenitrice del suffragio femminile e ambientalista nota per la sua ferma difesa delle Everglades contro gli sforzi per drenarla e recuperare le terre per lo sviluppo. (it)
- مارجوري ستونمان دوغلاس (بالإنجليزية: Marjory Stoneman Douglas) (14 مايو 1998 7 أبريل 1890) مارجوري ستونمان دوغلاس هي صحفية وكاتبه أمريكية كانت مناصرة للمرأة والبيئة وعرف ذلك من خلال دفاعها القوي ضد جهود ايفرجليدز لاستنزاف واستصلاح الأراضي لأغراض التنمية وانتقلت دوغلاس إلى ميامي كامرأة شابة للعمل لصحيفة ميامي هيرالد، وأصبحت كاتبة مستقلة، وأنتجت أكثر من مائة قصة قصيرة نشرت في المجلات الشعبية. وكان أبرز اعمالها كتاب ايفرجليدز «نهر من العشب» عام 1947 الذي أعاد المفهوم الشعبي لنهر ايفرجليدز الرائع بدلا من كونه مستنقع لا قيمة له. وقد تم مقارنة تأثير كتابها بكتاب راشيل كارسون المؤثر «الربيع الصامت»(1962). وجعلت الكتب والقصص، ومهنة الصحافة لها تأثير في ميامي، والتي كانت تستخدم للدفاع عن قضاياها. (ar)
- Marjory Stoneman Douglas (7 de abril de 1890 –14 de mayo de 1998) fue una columnista estadounidense, escritora, feminista y ecologista, conocida por su defensa de los Everglades contra los esfuerzos para drenarlo y recuperar tierras para el desarrollo. Se mudó a Miami cuando era joven para trabajar para The Miami Herald, Douglas se convirtió en una escritora independiente, produciendo más de un centenar de cuentos cortos que fueron publicados en revistas populares. Su obra más influyente fue el libro Everglades: Río de hierba (1947), que redefine el concepto popular de los Everglades como un río atesorado en lugar de un pantano sin valor; su impacto ha sido comparado con el del influyente libro de Rachel Carson llamado Primavera Silenciosa (1962). Su carrera periodística, historias y libro (es)
- Marjory Stoneman Douglas (April 7, 1890 – May 14, 1998) was an American journalist, author, women's suffrage advocate, and conservationist known for her staunch defense of the Everglades against efforts to drain it and reclaim land for development. Moving to Miami as a young woman to work for The Miami Herald, she became a freelance writer, producing over one hundred short stories that were published in popular magazines. Her most influential work was the book The Everglades: River of Grass (1947), which redefined the popular conception of the Everglades as a treasured river instead of a worthless swamp. Its impact has been compared to that of Rachel Carson's influential book Silent Spring (1962). Her books, stories, and journalism career brought her influence in Miami, enabling her to adv (en)
- Marjory Stoneman Douglas, née le 7 avril 1890 à Minneapolis et morte le 14 mai 1998 à Miami, est une auteure, journaliste et environnementaliste américaine. Elle est connue pour avoir défendu durant une grande partie de sa vie la région des Everglades, combat qu'elle débute lorsqu'elle est journaliste indépendante. (fr)
- マージョリー・ストーンマン・ダグラス（英: Marjory Stoneman Douglas、1890年4月7日 - 1998年5月14日）は、アメリカ合衆国ミネソタ州出身のジャーナリスト、著作家、フェミニスト、環境保護主義者である。特にフロリダ州の広大な湿地であるエバーグレーズを、開発のために排水して埋め立てようという動きに対して、頑強にその保護を訴えたことで知られている。若い女性として「マイアミ・ヘラルド」で働くためにマイアミ市に移転し、フリーランス・ライターとなり、100編以上の短編小説を人気ある雑誌に掲載した。その著作の中で最も影響を与えたのは、『エバーグレーズ: 草の川』（1947年出版）であり、エバーグレーズを価値のない沼地の代わりに宝の川だという認識を人々に与えた。その影響力はレイチェル・カーソンの『沈黙の春』（1962年出版）にも譬えられてきた。その著書、短編、ジャーナリストとしての経歴がマイアミでの影響力となり、それを自分の主張のために使った。 ダグラスは108歳まで生き、その最期に近い時までエバーグレーズの修復のために働いた。その死のときに、ロンドンの新聞「インデペンデント」の死亡記事では、「アメリカの環境保護運動の歴史で、マージョリー・ストーンマン・ダグラスほど注目された人物は居なかった」と記していた。 (ja)
- Marjory Stoneman Douglas (Minneapolis, 7 april 1890 – Coconut Grove, 14 mei 1998) was een Amerikaans journaliste, schrijfster, feministe en milieuactiviste. Na een opleiding aan Wellesley College verhuisde Douglas als jonge vrouw naar Miami (Florida), waar ze aan de slag ging als schrijver voor The Miami Herald, maar ook als schrijver van populaire kortverhalen. In 1947 verscheen haar non-fictieboek , waarin ze een lans brak voor de Everglades, een natuurgebied dat door velen gezien werd als een waardeloos moeras. De impact van dat boek is vaak vergeleken met die van Rachel Carsons Silent Spring (1962). Haar voortdurende activisme, tot in haar laatste levensjaren, leverde Douglas de bijnaam Grande Dame of the Everglades op. Ze won verschillende prijzen, waaronder de Presidential Medal of F (nl)
- Marjory Stoneman Douglas (7 de abril de 1890 - 14 de maio de 1998) foi uma jornalista, escritora, feminista e ambientalista estadunidense, conhecida por sua firme defesa dos Everglades da Flórida contra a drenagem e o desenvolvimento. Mudou-se ainda jovem para Miami para trabalhar no The Miami Herald, e tornou-se uma escritora freelance, tendo produzido mais de uma centena de contos que foram publicados em revistas. Seu maior trabalho, no entanto, foi o livro , publicado em 1947, que redefiniu a concepção popular dos Everglades como um rio precioso ao invés de um pântano inútil. O impacto desta obra pode ser comparado com o do livro Silent Spring, de 1962. Seus livros, contos e sua carreira jornalística lhe trouxe influência em Miami, que ela usou para que suas causas avançassem. (pt)
|
