| dbo:abstract
|
- The top music artists in Japan include Japanese artists with claims of 15 million or more record sales or with over 2 million subscribers. Japan is the largest physical music market in the world and the second largest overall behind the United States, and the biggest in Asia, according to International Federation of the Phonographic Industry. Sources that provide the sales an artist or record company claim via press release, rather than certified or reported by reliable third parties such as Oricon, are denoted by a "†". (en)
- W Japonii nagrania sprzedają się w wielomilionowych nakładach. Japonia jest drugim, co do wielkości rynkiem muzycznym na świecie po Stanach Zjednoczonych. Jest także jednym z nielicznych krajów, w którym za piractwo komputerowe obowiązuje kara do dwóch lat pozbawienia wolności i bardzo wysoka grzywna w wysokości 2 milionów jenów, w związku z czym tamtejsze wytwórnie płytowe, co roku odnotowują bardzo dobre wyniki sprzedaży swoich produktów. Promocja japońskich teledysków jest ograniczona do krajowych mediów takich jak telewizja, z wyjątkiem nadsyłania ich fragmentów do serwisu internetowego Oricon. Większość teledysków nie jest wstawiana do serwisu YouTube, ponieważ jest to sprzeczne z ogólnie przyjętym wzorcem promowania artystów przez inne masowe media takie jak między innymi telewizja. Przeważająca część japońskich wytwórni nie zgadza się na promowanie muzyki w mediach strumieniowych takich jak YouTube czy Spotify, ponieważ jest to niewłaściwe z ich polityką. Jednym z nielicznych cyfrowych środków sprzedaży płyt i singli jest kolejno: japoński Amazon, iTunes, Oricon, oraz . Trzy ostatnie serwisy sporządzają rankingi na podstawie danych Recording Industry Association of Japan (skrót: RIAJ). Sprzedaż płyt kompaktowych generuje 85% zysków w japońskim przemyśle muzycznym. Nośniki cyfrowe sprzedają się gorzej. Jest to związane z tym, że Japonia, pomimo wysoce rozwiniętego przemysłu technologicznego jest bardzo konserwatywnym państwem, przyzwyczajonym do tradycyjnych nośników, a także z wielkim poszanowaniem kultury i idei kolekcjonowania. Głównym czynnikiem kupowania tam płyt jest również bogactwo tego kraju. To samo obserwuje się w Niemczech. Japonia jest jedynym krajem na świecie, w którym płyty CD są głównym przekazem muzyki nabywanym w legalny sposób, w przeciwieństwie do Stanów, w których od początku XXI wieku obserwuje się wysokie tendencje spadkowe. W związku z czym, do oficjalnej sprzedaży nie jest brany pod uwagę streaming, a jedynie oficjalne dane o kupionych płytach. Do statusu sprzedaży nie liczy się ilość zamówień płyt, tylko liczba rzeczywiście sprzedanych. Japońskie koncerny muzyczne mają zaledwie 30% udziału w zyskach ze sprzedaży. Największym udziałowcem w zyskach jest amerykańska sieć sklepów muzycznych . Zarobiła z zyskiem 500 milionów dolarów. W 2014 roku wartość japońskiego przemysłu muzycznego wyniosła 2 miliardy 627 milionów 900 tysięcy dolarów (278 miliardów 211 milionów 100 tysięcy jenów). W Japonii od wielu lat obserwuje się zjawisko wypuszczania na tamtejszy rynek zagranicznych płyt z dodatkowymi utworami, a także ze specjalnymi tłumaczeniami tekstów piosenek na rodzimy język w zamieszczonych do nich książeczkach. Nie występuje w żadnym innym kraju na świecie. Jest to związane z bardzo drogą ceną nośników kompaktowych w stosunku do cen zachodnich, co jest wysoce opłacalne w tantiemach dla artystów spoza kraju i ich wytwórni. W celu ochrony rynku, Japonia podpisała umowę z wytwórniami zachodnimi o załączanie bonusów do płyt. Jest to podyktowane chęcią zniechęcenia japońskiego nabywcy do ich kupowania poza granicami kraju. Nie ma możliwości odsłuchu darmowych próbek piosenek przy ich zakupie, niemniej jednak rozpowszechnione zostały na szeroką skalę biblioteki CD. Wiąże się to z wysoką polityką cenową nagrań, która nigdy na przestrzeni dekad nie została poddana obniżce, w celu ochrony sklepów muzycznych przed niezdrową konkurencją. (pl)
- Os principais artistas da música no Japão incluem artistas japoneses com 15 milhões ou mais de vendas de discos ou com mais de 2 milhões de assinantes. O Japão é o maior mercado físico de música do mundo e o segundo maior geral atrás dos Estados Unidos, e o maior da Ásia, de acordo com a Federação Internacional da Indústria Fonográfica. As fontes que fornecem as vendas que um artista ou gravadora reivindicam por meio de comunicados à imprensa, em vez de certificadas ou relatadas por terceiros confiáveis, como a Oricon, são indicadas por um "†". (pt)
- 日本暢銷音樂藝人列表介紹在日本超過千萬張唱片銷量的音樂藝人。根據國際唱片業協會統計，日本是全球最大的實體唱片市場以及第二大音樂市場，同時也是亞洲最大的音樂市場。 以下統計資料來源若來自新聞稿而非Oricon等公正第三方，則以「†」註明。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The top music artists in Japan include Japanese artists with claims of 15 million or more record sales or with over 2 million subscribers. Japan is the largest physical music market in the world and the second largest overall behind the United States, and the biggest in Asia, according to International Federation of the Phonographic Industry. Sources that provide the sales an artist or record company claim via press release, rather than certified or reported by reliable third parties such as Oricon, are denoted by a "†". (en)
- Os principais artistas da música no Japão incluem artistas japoneses com 15 milhões ou mais de vendas de discos ou com mais de 2 milhões de assinantes. O Japão é o maior mercado físico de música do mundo e o segundo maior geral atrás dos Estados Unidos, e o maior da Ásia, de acordo com a Federação Internacional da Indústria Fonográfica. As fontes que fornecem as vendas que um artista ou gravadora reivindicam por meio de comunicados à imprensa, em vez de certificadas ou relatadas por terceiros confiáveis, como a Oricon, são indicadas por um "†". (pt)
- 日本暢銷音樂藝人列表介紹在日本超過千萬張唱片銷量的音樂藝人。根據國際唱片業協會統計，日本是全球最大的實體唱片市場以及第二大音樂市場，同時也是亞洲最大的音樂市場。 以下統計資料來源若來自新聞稿而非Oricon等公正第三方，則以「†」註明。 (zh)
- W Japonii nagrania sprzedają się w wielomilionowych nakładach. Japonia jest drugim, co do wielkości rynkiem muzycznym na świecie po Stanach Zjednoczonych. Jest także jednym z nielicznych krajów, w którym za piractwo komputerowe obowiązuje kara do dwóch lat pozbawienia wolności i bardzo wysoka grzywna w wysokości 2 milionów jenów, w związku z czym tamtejsze wytwórnie płytowe, co roku odnotowują bardzo dobre wyniki sprzedaży swoich produktów. Promocja japońskich teledysków jest ograniczona do krajowych mediów takich jak telewizja, z wyjątkiem nadsyłania ich fragmentów do serwisu internetowego Oricon. Większość teledysków nie jest wstawiana do serwisu YouTube, ponieważ jest to sprzeczne z ogólnie przyjętym wzorcem promowania artystów przez inne masowe media takie jak między innymi telewizja. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
