| dbo:abstract
|
- Marina Mniszech (en polonès Maryna Mniszchówna o Maryna Mniszech, en rus Марина Мнишек) també coneguda com a Marina la Bruixa (1588 - 1614) fou una aventurera política del Període Tumultuós a Rússia. Marina era filla del voivoda polonès de Sandomierz, Jerzy Mniszech. Ell fou un dels impulsors de les dimitríades, un intent d'invasió polonesa del tsarat rus a començaments del segle xvii. Jerzy, Marina i Demetri I el Fals (un monjo exclaustrat de nom Grigori Otrépiev, impsotor que pretenia ser el tsarévitx Demetri, fill d'Ivan el Terrible, assassinat el 1591) es reuniren el 1604 o 1605 a la cort d'un magnat de la Confederació de Polònia i Lituània, acordant el seu matrimoni. A canvi, Demetri els atorgaria Pskov, Nóvgorod i un milió de złotys a Marina, i Smolensk i Sevèria al seu pare. Aquest matrimoni donava als nobles polonesos i al clergat de l'Església Catòlica l'oportunitat de controlar Rússia. El rei de Polònia, Segimon III Vasa, estigué d'acord de finançar i donar homes a Demetri per a la seva campanya contra Moscou. Després de la conquesta de Moscou per part de Demetri el juny de 1605, deposà Borís Godunov i es coronà amb el nom de Demetri II. (ca)
- Marina Mniszková (Maryna Mniszchówna; 1588–1614) byla polská šlechtična a na krátkou dobu také ruská carevna, manželka Lžidimitrije I. (cs)
- Marina Mniszech (polnisch: Maryna Mniszchówna; geboren um 1588 in Laszki Murowane; gestorben am 24. Dezember 1614) war eine polnisch-litauische Adelige. Während der Zeit der Wirren in Russland unterstützte sie mehrfach falsche Thronanwärter und war im Mai 1606 kurzzeitig Zarin. (de)
- Η Μαρίνα Μνίσεκ (επίσης γνωστή στη ως Μαρίνκα η Μάγισσα) (1588 - 24 Δεκεμβρίου 1614) ήταν Πολωνή ευγενής και πολέμαρχος που έγινε της Ρωσίας κατά την Εποχή των Αναστατώσεων. Εγκαταστάθηκε βίαια με τον σύζυγό της, Ψευδοδημήτριο Α', στο ρωσικό θρόνο από τον βασιλιά της Πολωνίας Σιγισμούνδο Γ'. Ως ευσεβής καθολική, η Μαρίνα ήλπιζε να μετατρέψει τον πληθυσμό της Ρωσίας σε καθολικό και ακολούθησε την εντολή του Σίγκισμουντ να διαδώσει τον τρόμο και να εξαλείψει την αντιπολίτευση προκειμένου να δημιουργήσει ένα κράτος μαριονέτα. Η δολοφονία του συζύγου της χρησιμοποιήθηκε ως δικαιολογία από την . (el)
- Marina MNISZECH aŭ Marina Mniŝek (ruse Марина Мнишек, pole Maryna Mniszchówna aŭ Maryna Mniszech) (ĉ. 1588 — 1614), estis pola politika aventuristino en Rusio, dum la tempo de perturboj. Marina Mniszech estis filino de pola vojevodo - unu el la organizintoj de la (1605-1618). Marina Mniszech famiĝis pro sia edziĝo al la impostoro falsa Demetrio la 1-a, kun kiu ŝi renkontiĝis en 1604 aŭ 1605. Ŝi estis kronita en 1606 al carino, sed ŝia carineco daŭris nur kelkajn tagojn, poste ŝi kaj ŝia edzo venis en prizonon. Post morto de falsa Demetrio la 1-a, ŝi reveturis en Pollandon (1608), sed poste ekkonis al sia mortinta edzo. Ankaŭ la dua falsa Demetrio mortis (1610) kaj ŝi ricevis la de , de kiu ŝi naskis filon (1611). Ili fuĝis en 1613 al Astraĥano, sed post kronado de Mikaelo Romanov, la urbanoj ne volis plu protekti kaj apogi ilin kaj ili estis finfine kaptitaj de kozakoj, kiuj transdonis ilin al la registaro (1614). La filo estis mortigita en 1614, ŝi mem mortis en prizono samjare. (eo)
- Marina Mniszech (en polaco, Maryna Mniszchówna o Maryna Mniszech; en ruso, Марина Мнишек, Marina Mníshek; también conocida como Marinka la Bruja, c. 1588 - 1614), fue una aventurera política del Período Tumultuoso en Rusia. Marina era hija del voivoda polaco de Sandomierz, Jerzy Mniszech. Este fue uno de los impulsores de las Dimitríadas, un intento de invasión polaca del Zarato ruso a principios del siglo XVII. Jerzy, Marina y Dimitri I (un monje exclaustrado de nombre Grigori Otrépiev, impostor que pretendía ser el zarévich Dimitri, hijo de Iván IV, asesinado en 1591) se reunieron en 1604 o 1605, en la corte de un magnate de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, acordando su matrimonio. A cambio Dimitri les otorgaría Pskov, Nóvgorod, y un millón de zlotys a Marina, y Smolensk y Severia, a su padre. Este matrimonio le daba a los nobles polacos y al clero de la Iglesia católica la oportunidad de controlar Rusia. El rey de Polonia, Segismundo III Vasa, estuvo de acuerdo en financiar y dar hombres a Dimitri para su campaña contra Moscú. Tras la conquista de Moscú, por parte de Dimitri en junio de 1605, depuso a Borís Godunov y se coronó con el nombre de Dimitri I. (es)
- Marina Mniszek (vers 1588 - 24 décembre 1614) est une aventurière politique, de noblesse polonaise, couronnée tsarine en 1606, et qui tentera à plusieurs reprises de récupérer le pouvoir avec différents prétendants au trône de Russie. (fr)
- Marina Mniszech, (Polish: Maryna Mniszech; Russian: Марина Мнишек, romanized: Marina Mnishek, Russian pronunciation: [mɐˈrinə ˈmniʂɨk]) also known in Russian lore as Marinka the Witch (c. 1588 – 24 December 1614) was a Polish noblewoman who became the Tsaritsa of Russia during the Time of Troubles. A devout Catholic, she hoped to convert Russia's population to Catholicism. (en)
- Marina Mniszech (Polandia: Maryna Mniszech; : Марина Мнишек [Marina Mnishek]; also known in as Marinka the Witch; s. 1588 – 24 Desember 1614) adalah seorang bangsawati Polandia, , dan panglima perang pada Masa Kekacauan. Ia diangkat secara paksa dengan suaminya, , pada takhta Rusia oleh Raja Polandia Sigismund III. Sebagai Katolik taat, Marina berharap untuk memindahkan agama masyarakat Rusia ke Katolik dan mengikuti komando Sigismund untuk menyebar teror dan menghapuskan oposisi dalam rangka menciptakan negara boneka. Pembunuhan suaminya dipakai sebagai pembenaran oleh . (in)
- 마리나 므니제치(Marina Mniszech, 1588년 ~ 1614년)는 폴란드 귀족의 딸로서 첫 번째 가짜 드미트리의 황후였다. (ko)
- Marina Mniszech, Марина Мнишек (Marina Mnišek) in russo, Maryna Mniszchówna o Maryna Mniszech in polacco) (1588 circa – 1614), fu una nobile ed avventuriera polacca che giocò secondo molti storici un ruolo decisivo durante il Periodo dei torbidi in Russia. Marina Mniszech, una nobile polacca e tsarina di Russia dove era conosciuta con il soprannome Marinka la Strega a causa del suo terribile carattere, affari e coinvolgimenti. Figlia del Voivoda di Sandomir Jerzy Mniszech, secondo molti organizzatore occulto delle cosiddette "Dimitriadi", divenne zarina insieme al Falso Dimitri I di Russia tra il 1605 e il 1606. Scampata una prima volta all'esecuzione, si unì in matrimonio con un secondo falso Dimitri, dal quale ebbe un figlio, e poi a . Entrambi vennero condannati a morte nel 1614 e Marina Mniszech morirà imprigionata pochi mesi dopo all'età di circa 26 anni. La sua figura venne rievocata nella celebre opera lirica Boris Godunov. (it)
- マリナ・ムニシュフヴナ（ポーランド語: Maryna Mniszchówna）またはマリナ・ユーリエヴナ・ムニシェク（ロシア語: Мари́на Ю́рьевна Мни́шек）は、いわゆる「偽ドミトリー」の皇妃となったポーランド・リトアニア共和国の貴族女性。 (ja)
- Marina Mniszech was een Poolse vrouw van adellijke afkomst en voor korte tijd tsarina van Rusland. Ze trouwde met de eerste valse Dmitri. Nadat deze tijdens een opstand uit een raam van het Kremlin was gegooid vluchtte Marina, die de bijnaam Marinka de Heks droeg, naar het zuiden. Toen de tweede valse Dmitri opkwam, zorgde Marina's vader Jerzy ervoor dat Marina en Dmitri elkaar ontmoetten. Tijdens die ontmoeting gaf Marina aan dat zij in Dmitri haar echtgenoot herkende. De tweede valse Dmitri, die ook bekend stond als de Grote Boef, werd in 1610 vermoord door een Kozak. Hij had echter Marina al bezwangerd en in 1611 werd het kind, Ivan, geboren. Het kreeg de bijnaam Kleine Boef. Marina hertrouwde weer, nu met kozakkenleider . Deze trachtte de oppermacht over Rusland te veroveren, maar trok in 1613 aan het kortste eind, toen Michaïl I Romanov werd gekroond. Het gezin vluchtte, maar werd in 1614 opgepakt en naar Moskou gevoerd. Zaroetski werd gespietst. Kleine Boef werd aan de galg gehangen, maar omdat hij pas drie jaar oud en dus niet erg zwaar was, braken zijn nekwervels niet en stikte hij langzaam. Marina stierf enkele maanden later in de gevangenis. (nl)
- Maryna Mniszchówna, Marianna Mniczech, Maria Juriewna Mniszech (ros. Мари́на Ю́рьевна Мни́шек, Мариа́нна Мни́шек; ur. ok. 1588 w Laszkach Murowanych, zm. 1615 w Kołomnie) – caryca Rosji, koregentka Dymitra Samozwańca I. (pl)
- Marina Mniszech, i Ryssland känd som Häxan Marinka, född 1588, död 1614, var en rysk tsaritsa (kejsarinna), gift med tsar Falske Dmitrij,Heretz, med , och med kosackledaren . Hon var dotter till den polske vojvoden och Jadwiga Tarlo. (sv)
- Мари́на или Мариа́нна Ю́рьевна Мни́шек (польск. Maryna Mniszech, Мнишех; 1588, Ляшки Муроване — 24 декабря 1614, Коломенский кремль) — дочь сандомирского воеводы Ежи Мнишека и Ядвиги Тарло, жена Лжедмитрия I, венчанная с ним в мае 1606 года, незадолго до его гибели, и коронованная, как русская царица (единственная женщина, коронованная в России до Екатерины I); затем жена следующего самозванца, Лжедмитрия II, выдававшего себя за первого. Активно участвовала во всех основных событиях Смутного времени. (ru)
- Марина Мнішек (пол. Maryna Mniszchówna, Marianna Mniczech) (1588—1615) — московська цариця, дружина московського царя Лжедмитрія I, дочка старости самбірського і львівського Юрія Мнішека і Ядвиги Тарло. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marina Mniszková (Maryna Mniszchówna; 1588–1614) byla polská šlechtična a na krátkou dobu také ruská carevna, manželka Lžidimitrije I. (cs)
- Marina Mniszech (polnisch: Maryna Mniszchówna; geboren um 1588 in Laszki Murowane; gestorben am 24. Dezember 1614) war eine polnisch-litauische Adelige. Während der Zeit der Wirren in Russland unterstützte sie mehrfach falsche Thronanwärter und war im Mai 1606 kurzzeitig Zarin. (de)
- Η Μαρίνα Μνίσεκ (επίσης γνωστή στη ως Μαρίνκα η Μάγισσα) (1588 - 24 Δεκεμβρίου 1614) ήταν Πολωνή ευγενής και πολέμαρχος που έγινε της Ρωσίας κατά την Εποχή των Αναστατώσεων. Εγκαταστάθηκε βίαια με τον σύζυγό της, Ψευδοδημήτριο Α', στο ρωσικό θρόνο από τον βασιλιά της Πολωνίας Σιγισμούνδο Γ'. Ως ευσεβής καθολική, η Μαρίνα ήλπιζε να μετατρέψει τον πληθυσμό της Ρωσίας σε καθολικό και ακολούθησε την εντολή του Σίγκισμουντ να διαδώσει τον τρόμο και να εξαλείψει την αντιπολίτευση προκειμένου να δημιουργήσει ένα κράτος μαριονέτα. Η δολοφονία του συζύγου της χρησιμοποιήθηκε ως δικαιολογία από την . (el)
- Marina Mniszek (vers 1588 - 24 décembre 1614) est une aventurière politique, de noblesse polonaise, couronnée tsarine en 1606, et qui tentera à plusieurs reprises de récupérer le pouvoir avec différents prétendants au trône de Russie. (fr)
- Marina Mniszech, (Polish: Maryna Mniszech; Russian: Марина Мнишек, romanized: Marina Mnishek, Russian pronunciation: [mɐˈrinə ˈmniʂɨk]) also known in Russian lore as Marinka the Witch (c. 1588 – 24 December 1614) was a Polish noblewoman who became the Tsaritsa of Russia during the Time of Troubles. A devout Catholic, she hoped to convert Russia's population to Catholicism. (en)
- Marina Mniszech (Polandia: Maryna Mniszech; : Марина Мнишек [Marina Mnishek]; also known in as Marinka the Witch; s. 1588 – 24 Desember 1614) adalah seorang bangsawati Polandia, , dan panglima perang pada Masa Kekacauan. Ia diangkat secara paksa dengan suaminya, , pada takhta Rusia oleh Raja Polandia Sigismund III. Sebagai Katolik taat, Marina berharap untuk memindahkan agama masyarakat Rusia ke Katolik dan mengikuti komando Sigismund untuk menyebar teror dan menghapuskan oposisi dalam rangka menciptakan negara boneka. Pembunuhan suaminya dipakai sebagai pembenaran oleh . (in)
- 마리나 므니제치(Marina Mniszech, 1588년 ~ 1614년)는 폴란드 귀족의 딸로서 첫 번째 가짜 드미트리의 황후였다. (ko)
- マリナ・ムニシュフヴナ（ポーランド語: Maryna Mniszchówna）またはマリナ・ユーリエヴナ・ムニシェク（ロシア語: Мари́на Ю́рьевна Мни́шек）は、いわゆる「偽ドミトリー」の皇妃となったポーランド・リトアニア共和国の貴族女性。 (ja)
- Maryna Mniszchówna, Marianna Mniczech, Maria Juriewna Mniszech (ros. Мари́на Ю́рьевна Мни́шек, Мариа́нна Мни́шек; ur. ok. 1588 w Laszkach Murowanych, zm. 1615 w Kołomnie) – caryca Rosji, koregentka Dymitra Samozwańca I. (pl)
- Marina Mniszech, i Ryssland känd som Häxan Marinka, född 1588, död 1614, var en rysk tsaritsa (kejsarinna), gift med tsar Falske Dmitrij,Heretz, med , och med kosackledaren . Hon var dotter till den polske vojvoden och Jadwiga Tarlo. (sv)
- Мари́на или Мариа́нна Ю́рьевна Мни́шек (польск. Maryna Mniszech, Мнишех; 1588, Ляшки Муроване — 24 декабря 1614, Коломенский кремль) — дочь сандомирского воеводы Ежи Мнишека и Ядвиги Тарло, жена Лжедмитрия I, венчанная с ним в мае 1606 года, незадолго до его гибели, и коронованная, как русская царица (единственная женщина, коронованная в России до Екатерины I); затем жена следующего самозванца, Лжедмитрия II, выдававшего себя за первого. Активно участвовала во всех основных событиях Смутного времени. (ru)
- Марина Мнішек (пол. Maryna Mniszchówna, Marianna Mniczech) (1588—1615) — московська цариця, дружина московського царя Лжедмитрія I, дочка старости самбірського і львівського Юрія Мнішека і Ядвиги Тарло. (uk)
- Marina Mniszech (en polonès Maryna Mniszchówna o Maryna Mniszech, en rus Марина Мнишек) també coneguda com a Marina la Bruixa (1588 - 1614) fou una aventurera política del Període Tumultuós a Rússia. Marina era filla del voivoda polonès de Sandomierz, Jerzy Mniszech. Ell fou un dels impulsors de les dimitríades, un intent d'invasió polonesa del tsarat rus a començaments del segle xvii. Jerzy, Marina i Demetri I el Fals (un monjo exclaustrat de nom Grigori Otrépiev, impsotor que pretenia ser el tsarévitx Demetri, fill d'Ivan el Terrible, assassinat el 1591) es reuniren el 1604 o 1605 a la cort d'un magnat de la Confederació de Polònia i Lituània, acordant el seu matrimoni. A canvi, Demetri els atorgaria Pskov, Nóvgorod i un milió de złotys a Marina, i Smolensk i Sevèria al seu pare. Aquest (ca)
- Marina MNISZECH aŭ Marina Mniŝek (ruse Марина Мнишек, pole Maryna Mniszchówna aŭ Maryna Mniszech) (ĉ. 1588 — 1614), estis pola politika aventuristino en Rusio, dum la tempo de perturboj. Marina Mniszech estis filino de pola vojevodo - unu el la organizintoj de la (1605-1618). (eo)
- Marina Mniszech (en polaco, Maryna Mniszchówna o Maryna Mniszech; en ruso, Марина Мнишек, Marina Mníshek; también conocida como Marinka la Bruja, c. 1588 - 1614), fue una aventurera política del Período Tumultuoso en Rusia. (es)
- Marina Mniszech, Марина Мнишек (Marina Mnišek) in russo, Maryna Mniszchówna o Maryna Mniszech in polacco) (1588 circa – 1614), fu una nobile ed avventuriera polacca che giocò secondo molti storici un ruolo decisivo durante il Periodo dei torbidi in Russia. Marina Mniszech, una nobile polacca e tsarina di Russia dove era conosciuta con il soprannome Marinka la Strega a causa del suo terribile carattere, affari e coinvolgimenti. La sua figura venne rievocata nella celebre opera lirica Boris Godunov. (it)
- Marina Mniszech was een Poolse vrouw van adellijke afkomst en voor korte tijd tsarina van Rusland. Ze trouwde met de eerste valse Dmitri. Nadat deze tijdens een opstand uit een raam van het Kremlin was gegooid vluchtte Marina, die de bijnaam Marinka de Heks droeg, naar het zuiden. (nl)
|
