| dbo:abstract
|
- ماريكا كيليوس (بالألمانية: Marika Kilius) (و. 1943 م) هي متزلجة فنية ألمانية، ولدت في فرانكفورت، شاركت في figure skating at the 1960 Winter Olympics – pairs skating ، ، . (ar)
- Marika Kilius (* 24. März 1943 in Frankfurt am Main) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin, die auch im Rollkunstlauf startete und in beiden Sportarten Weltmeisterin wurde. In ihrer Kindheit trat Kilius im Paarlauf gemeinsam mit Franz Ningel an, mit dem sie auf dem Eis ab 1955 mehrere Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften gewann und 1956 erstmals an Olympischen Winterspielen teilnahm. Ein Jahr später wurde Hans-Jürgen Bäumler ihr sportlicher Partner. Mit ihm errang sie in der Folge bis 1964 sechsmal den Titel des Europameisters und zweimal den des Weltmeisters. Zudem standen Kilius und Bäumler sowohl 1960 als auch 1964 als Silbermedaillengewinner auf dem olympischen Podest. 1964 wechselte das Paar ins Profilager, wo Kilius über mehr als zwei Jahrzehnte bei Eisschauen wie Holiday on Ice auftrat. Die Popularität Kilius’ und Bäumlers, die in der bundesdeutschen Öffentlichkeit als „Traumpaar“ galten, führte dazu, dass beide Mitte der 1960er Jahre erfolgreich Schallplatten aufnahmen und an gemeinsamen Eisrevuefilmen mitwirkten. 1959 zeichneten die deutschen Sportjournalisten Kilius als Sportlerin des Jahres aus, nachdem sie im Jahr zuvor Einzelweltmeisterin im Rollkunstlauf geworden war. 2011 wurde sie gemeinsam mit Hans-Jürgen Bäumler in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen. (de)
- Marika Kilius (née le 24 mars 1943 à Francfort-sur-le-Main en Hesse) est une ancienne patineuse artistique allemande. Elle est double médaillée d'argent aux Jeux olympiques et double championne du monde de patinage artistique en catégorie couple. (fr)
- Marika Kilius (German pronunciation: [maˈʁiːkaː ˈkiːli̯ʊs]; born 24 March 1943) is a German former pair skater. With Hans-Jürgen Bäumler, she is a two-time Olympic silver medalist, a two-time World champion, and a six-time European champion. Earlier in her career, she competed with Franz Ningel. (en)
- マリカ・キリウス（Marika Kilius、1943年3月24日 - ）は、旧西ドイツ出身の女性フィギュアスケート選手。1960年スコーバレーオリンピック、1964年インスブルックオリンピックペア銀メダリスト。1963年、1964年世界フィギュアスケート選手権ペアチャンピオン。パートナーはハンス＝ユルゲン・ボイムラーとフランツ・ニンゲル。 (ja)
- 마리카 킬리우스(독일어: Marika Kilius, 1943년 3월 24일 ~ )는 독일의 피겨스케이팅 선수이다. 한스위르겐 보임러와 페어를 이뤄 올림픽에서 은메달 2개, 세계 선수권 대회에서 2번 우승하였다. (ko)
- Marika Kilius (Frankfurt am Main, 24 maart 1943) is een voormalige Duitse schaatsster en schlagerzangeres. (nl)
- Marika Kilius (Francoforte sul Meno, 21 marzo 1943) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca. (it)
- Marika Kilius, po mężu Zahn, następnie Schäfer (ur. 21 marca 1943 we Frankfurcie nad Menem) – niemiecka łyżwiarka figurowa reprezentująca RFN, startująca w parach sportowych z Franzem Ningelem, a następnie z Hansem-Jürgenem Bäumlerem. Dwukrotna wicemistrzyni olimpijska ze Squaw Valley (1960) i Innsbrucka (1964), uczestniczka igrzysk olimpijskich w Cortina d’Ampezzo (1956), dwukrotna mistrzyni (1963, 1964) i dwukrotna wicemistrzyni świata (1967, 1959), 6-krotna mistrzyni Europy (1959–1964), 7-krotna mistrzyni RFN. W 1964 r. Międzynarodowy Komitet Olimpijski oficjalnie odebrał parze Kilius / Bäumler ich srebrne medale igrzysk olimpijskich z Innsbrucka, ponieważ podpisali oni profesjonalny kontrakt tuż przed igrzyskami. W 1966 roku para oddała swoje medale, ale w 1987 roku niemiecki komitet olimpijski przekazał im medale zastępcze. W 2006 roku obydwoje zasiadali w jury niemieckiego programu telewizyjnego Dancing on Ice. W 1964 roku Kilius wyszła za mąż za Wernera Zahna, syna właściciela fabryki we Frankfurcie nad Menem. Kilius rozwiodła się zarówno z pierwszym jak i drugim mężem, z którym ma dwoje dzieci: Saschę i Melanie Schäfer. W 2011 roku Kilius i Bäumler zostali uhonorowani w Niemieckiej Galerii Sław Sportu. (pl)
- Marika Kilius (Frankfurt am Main, Alemanha Ocidental, 21 de março de 1943) é uma ex-patinadora artística alemã, que competiu em provas de duplas representando a Alemanha Ocidental. Ela conquistou duas medalhas de prata olímpicas em 1960 e 1964 ao lado de Hans-Jürgen Bäumler, e seis medalhas em campeonatos mundiais, sendo duas de ouro, uma de prata e uma de bronze com Hans-Jürgen Bäumler, e uma de prata e uma de bronze com Franz Ningel. (pt)
- 玛丽卡·基柳斯（德語：Marika Kilius，1943年3月24日－），德国女子花样滑冰运动员。她曾代表德国联队参加1956年、1960年和1964年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，获得二枚银牌。 (zh)
- Марика Килиус (нем. Marika Kilius; р. 24 марта 1943, Франкфурт, Германия) — западногерманская фигуристка, выступавшая парном катании сначала с Францем Нингелем, затем с Гансом-Юргеном Боймлером. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ماريكا كيليوس (بالألمانية: Marika Kilius) (و. 1943 م) هي متزلجة فنية ألمانية، ولدت في فرانكفورت، شاركت في figure skating at the 1960 Winter Olympics – pairs skating ، ، . (ar)
- Marika Kilius (née le 24 mars 1943 à Francfort-sur-le-Main en Hesse) est une ancienne patineuse artistique allemande. Elle est double médaillée d'argent aux Jeux olympiques et double championne du monde de patinage artistique en catégorie couple. (fr)
- Marika Kilius (German pronunciation: [maˈʁiːkaː ˈkiːli̯ʊs]; born 24 March 1943) is a German former pair skater. With Hans-Jürgen Bäumler, she is a two-time Olympic silver medalist, a two-time World champion, and a six-time European champion. Earlier in her career, she competed with Franz Ningel. (en)
- マリカ・キリウス（Marika Kilius、1943年3月24日 - ）は、旧西ドイツ出身の女性フィギュアスケート選手。1960年スコーバレーオリンピック、1964年インスブルックオリンピックペア銀メダリスト。1963年、1964年世界フィギュアスケート選手権ペアチャンピオン。パートナーはハンス＝ユルゲン・ボイムラーとフランツ・ニンゲル。 (ja)
- 마리카 킬리우스(독일어: Marika Kilius, 1943년 3월 24일 ~ )는 독일의 피겨스케이팅 선수이다. 한스위르겐 보임러와 페어를 이뤄 올림픽에서 은메달 2개, 세계 선수권 대회에서 2번 우승하였다. (ko)
- Marika Kilius (Frankfurt am Main, 24 maart 1943) is een voormalige Duitse schaatsster en schlagerzangeres. (nl)
- Marika Kilius (Francoforte sul Meno, 21 marzo 1943) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca. (it)
- Marika Kilius (Frankfurt am Main, Alemanha Ocidental, 21 de março de 1943) é uma ex-patinadora artística alemã, que competiu em provas de duplas representando a Alemanha Ocidental. Ela conquistou duas medalhas de prata olímpicas em 1960 e 1964 ao lado de Hans-Jürgen Bäumler, e seis medalhas em campeonatos mundiais, sendo duas de ouro, uma de prata e uma de bronze com Hans-Jürgen Bäumler, e uma de prata e uma de bronze com Franz Ningel. (pt)
- 玛丽卡·基柳斯（德語：Marika Kilius，1943年3月24日－），德国女子花样滑冰运动员。她曾代表德国联队参加1956年、1960年和1964年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，获得二枚银牌。 (zh)
- Марика Килиус (нем. Marika Kilius; р. 24 марта 1943, Франкфурт, Германия) — западногерманская фигуристка, выступавшая парном катании сначала с Францем Нингелем, затем с Гансом-Юргеном Боймлером. (ru)
- Marika Kilius (* 24. März 1943 in Frankfurt am Main) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin, die auch im Rollkunstlauf startete und in beiden Sportarten Weltmeisterin wurde. In ihrer Kindheit trat Kilius im Paarlauf gemeinsam mit Franz Ningel an, mit dem sie auf dem Eis ab 1955 mehrere Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften gewann und 1956 erstmals an Olympischen Winterspielen teilnahm. Ein Jahr später wurde Hans-Jürgen Bäumler ihr sportlicher Partner. Mit ihm errang sie in der Folge bis 1964 sechsmal den Titel des Europameisters und zweimal den des Weltmeisters. Zudem standen Kilius und Bäumler sowohl 1960 als auch 1964 als Silbermedaillengewinner auf dem olympischen Podest. 1964 wechselte das Paar ins Profilager, wo Kilius über mehr als zwei Jahrzehnte bei Eisschauen wie Hol (de)
- Marika Kilius, po mężu Zahn, następnie Schäfer (ur. 21 marca 1943 we Frankfurcie nad Menem) – niemiecka łyżwiarka figurowa reprezentująca RFN, startująca w parach sportowych z Franzem Ningelem, a następnie z Hansem-Jürgenem Bäumlerem. Dwukrotna wicemistrzyni olimpijska ze Squaw Valley (1960) i Innsbrucka (1964), uczestniczka igrzysk olimpijskich w Cortina d’Ampezzo (1956), dwukrotna mistrzyni (1963, 1964) i dwukrotna wicemistrzyni świata (1967, 1959), 6-krotna mistrzyni Europy (1959–1964), 7-krotna mistrzyni RFN. (pl)
|
