| dbo:abstract
|
- Margarita Wallmann (o Margarete Wallmann, Margarethe Wallmann) (Berlín, 1904 – Montecarlo, 1992) va ser una ballarina, coreògrafa, escenògrafa i directora escènica austríaca. Es dedica a la música i la dansa des de la seva infantesa i fou alumna de les escoles de ballet de Viena i Munic. Posteriorment va estudira dansa a Berlín amb . Als quinze anys va ser ballarina solista de l'òpera de Baviera, à Munic, es donà a conèixer en una gira per Alemanya, Països Baixos i Suïssa, i es titulà a l'escola de Mary Wigman a Dresden, fins que el 1934 es va lesionar una cadera. En 1927 va fundar l'escola de dansa clàssica Tanzer-Kollectiv a Berlín i un any després viatjà a Nova York, on donà un cicle de conferències en centres universitaris. Al seu retorn a Europa reorganitzà la seva pròpia companyia, amb la que presentà les seves primeres creacions coreogràfiques a Berlín, Salzburg i Munic; en aquesta última ciutat guanyà el primer premi del Concurs Internacional de Coreografia (1930). També fou molt intensa la seva activitat en el Festival de Salzburg, com a directora d'òperes líriques (Orfeu i Eurídice de Gluck i Oberon de Weber. Col·laborà amb el cèlebre director Max Reinhardt a Salzburg i Berlín (Faust de Goethe i El gran teatre del món de Calderón de la Barca). Va ser directora i coreògrafa de l'Escola de Ball de l'Òpera de Viena (1933), coreògrafa del Covent Garden (1935) de La Scala (1936) i del "Maggio Musicale Fiorentino" (1937). Durant la Segona Guerra Mundial, partir de 1937 va traslladar-se a Buenos Aires, on va continuar la seva carrera de directora escènica, treballant en el teatre Colón, tornant més tard a Europa i a partir d'aleshores va treballar sobretot a Alemanya, Itàlia i Argentina. No hi ha hagut cap òpera de repertori u obra important de compositors del seu temps que no hagi estat dirigida per Margarethe Wallmann (R. Strauss, F. Poulenc, I. Pizzetti, M. de Falla. R. Rossellini, etc...). Al final de la seva vida i carrera va limitar la seva activitat al teatre líric i va abandonar quasi completament l'activitat coreogràfica. (ca)
- Margarete Wallmann, auch Margarethe oder Margarita oder Margherita, auch Wallman (* 22. Juni 1904 in Berlin; † 2. Mai 1992 in Monaco) war eine Tänzerin, Choreographin, Bühnenbildnerin und Opernregisseurin. Mit der Länge ihrer Karriere und der Anzahl ihrer Inszenierungen nimmt sie unter den Opernregisseuren einen Spitzenplatz ein. (de)
- Margarete Wallmann est une chorégraphe et metteur en scène d'opéra autrichienne, née à Vienne le 22 juin 1904 et morte à Monaco le 2 mai 1992. (fr)
- Margarete Wallmann or Wallman (aka Margarethe Wallmann, Margherita Wallman or Margarita Wallmann) (22 June or July 1901 or 1904 – 2 May 1992)was a ballerina, choreographer, stage designer, and opera director. (en)
- Margarita Wallmann (o Margarete Wallmann, Margarethe Wallmann) (22 de junio de 1904 – 2 de mayo de 1992) fue una bailarina, coreógrafa, diseñadora y directora escénica austríaca. (es)
- Margarete Wallmann, detta anche Margarethe, Margherita o Margarita (Vienna, 22 giugno 1904 – Principato di Monaco, 2 maggio 1992), è stata una danzatrice, coreografa e regista d'opera austriaca. (it)
- Маргарет Вальман (нем. Margarete Wallmann, Margarethe Wallmann, Margarita Wallma), она же Маргарита Вальман, Маргарет Вальман (22 июня или июля 1901 или 1904 — 2 мая 1992) — австрийская и немецкая балерина, хореограф, сценограф и театральный режиссёр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Margarete Wallmann, auch Margarethe oder Margarita oder Margherita, auch Wallman (* 22. Juni 1904 in Berlin; † 2. Mai 1992 in Monaco) war eine Tänzerin, Choreographin, Bühnenbildnerin und Opernregisseurin. Mit der Länge ihrer Karriere und der Anzahl ihrer Inszenierungen nimmt sie unter den Opernregisseuren einen Spitzenplatz ein. (de)
- Margarete Wallmann est une chorégraphe et metteur en scène d'opéra autrichienne, née à Vienne le 22 juin 1904 et morte à Monaco le 2 mai 1992. (fr)
- Margarete Wallmann or Wallman (aka Margarethe Wallmann, Margherita Wallman or Margarita Wallmann) (22 June or July 1901 or 1904 – 2 May 1992)was a ballerina, choreographer, stage designer, and opera director. (en)
- Margarita Wallmann (o Margarete Wallmann, Margarethe Wallmann) (22 de junio de 1904 – 2 de mayo de 1992) fue una bailarina, coreógrafa, diseñadora y directora escénica austríaca. (es)
- Margarete Wallmann, detta anche Margarethe, Margherita o Margarita (Vienna, 22 giugno 1904 – Principato di Monaco, 2 maggio 1992), è stata una danzatrice, coreografa e regista d'opera austriaca. (it)
- Маргарет Вальман (нем. Margarete Wallmann, Margarethe Wallmann, Margarita Wallma), она же Маргарита Вальман, Маргарет Вальман (22 июня или июля 1901 или 1904 — 2 мая 1992) — австрийская и немецкая балерина, хореограф, сценограф и театральный режиссёр. (ru)
- Margarita Wallmann (o Margarete Wallmann, Margarethe Wallmann) (Berlín, 1904 – Montecarlo, 1992) va ser una ballarina, coreògrafa, escenògrafa i directora escènica austríaca. Es dedica a la música i la dansa des de la seva infantesa i fou alumna de les escoles de ballet de Viena i Munic. Posteriorment va estudira dansa a Berlín amb . Als quinze anys va ser ballarina solista de l'òpera de Baviera, à Munic, es donà a conèixer en una gira per Alemanya, Països Baixos i Suïssa, i es titulà a l'escola de Mary Wigman a Dresden, fins que el 1934 es va lesionar una cadera. En 1927 va fundar l'escola de dansa clàssica Tanzer-Kollectiv a Berlín i un any després viatjà a Nova York, on donà un cicle de conferències en centres universitaris. Al seu retorn a Europa reorganitzà la seva pròpia companyia, a (ca)
|
