| dbo:abstract
|
- Emilio Kléber (1895-1954), que també va utilitzar els noms de Lazar Stern, Lazar Manfred Stern, Manfred Stern, Moishe Stern o Mark Zilbertsegun, va ser un agent secret soviètic, militar i militant comunista, que comandà la XI Brigada Internacional a la Guerra Civil espanyola. El nom de guerra Kléber procedeix del cognom d'un dels més llegendaris generals de la revolució francesa, Jean-Baptiste Kléber. Va néixer a la Bucovina, llavors una província de l'Imperi austrohongarès. Va fer estudis de medicina a Viena. En la Primera Guerra Mundial va ser cridat a files i va combatre fins a ser fet presoner per les tropes zaristes. Amb la Revolució d'octubre és alliberat i s'uneix als bolxevics, integrant-se a l'Exèrcit Roig. Combat en la Guerra Civil Russa i després realitza estudis militars a l'Acadèmia Frunze. En acabat, s'integra, el 1924, als serveis d'intel·ligència militar soviètics. Va ser funcionari del Komintern i com a tal va realitzar missions per a l'URSS en diferents països del món: Estats Units, Xina, etc. Acudeix a la Guerra d'Espanya integrat en les Brigades Internacionals. Va dirigir la XI Brigada Internacional de l'Exèrcit Popular de la República espanyola durant els combats de la Casa de Campo, en la defensa de Madrid, entre l'1 i el 20 de novembre del 1936, abans de passar a dirigir una Divisió. Al comandament de la Brigada el va substituir l'alemany Hans Kahle. Quan va deixar Espanya amb la retirada de les Brigades Internacionals, va ser cridat a Moscou, on fou represaliat per Stalin. Jutjat per un tribunal militar, se li van arrencar confessions de suposats actes de traïció i se'l va condemnar a 15 anys de privació de llibertat el 1939, cosa que el va portar al Gulag. El seu nom va ser esborrat de les històries oficials soviètiques de la Guerra Civil espanyola. Va morir en el camp de treball de Sosnovka el 1954. (ca)
- Manfred (Moses) Stern (auch Emilio Kléber, Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert; * 1896 in Woloka bei Czernowitz; † 18. Februar 1954 im , , Mordwinische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik, Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik) war ein Kommunist, Kominternmitarbeiter und Agent des sowjetischen Militärnachrichtendienstes, GRU. Im Spanischen Bürgerkrieg wurde er als General Kleber bekannt. Als Opfer des Großen Terrors starb er im Gulag. (de)
- Manfred (Moses) Stern (also known as Emilio Kléber, Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert) (1896–1954) was a member of the GRU, Soviet military intelligence. He served as a spy in the United States, as a military advisor in China, and gained fame under his nom de guerre as General Kléber, leader of the International Brigade during the Spanish Civil War. (en)
- Manfred Zalmánovich Stern (conocido en España como Emilio Kléber, General Kléber o simplemente Kléber) (Bucovina, 1896 - Unión Soviética, 1954), fue un oficial austrohúngaro del servicio de inteligencia militar de la Unión Soviética (GRU). Tomó su nombre de guerra en España del apellido de uno de los más legendarios generales de la revolución francesa, Jean Baptiste Kléber. (es)
- Manfred Zalmanovitch Stern (connu aussi sous les pseudonymes de Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert et Emilio Kleber) (1896–1954) est un membre du GRU. Il agit en tant qu'agitateur politique en Allemagne, espion aux États-Unis, conseiller militaire en Chine et commandant des Brigades internationales pendant la guerre d'Espagne. Parce qu'il était un meneur d'hommes aux capacités organisatrices et stratégiques indiscutables, il est enfermé au goulag en 1939, et y meurt en 1954. Deux de ses douze frères ont été des personnalités communistes : Leo Stern (1897-1961), militaire, directeur de l'Institut d'Histoire militaire de Potsdam ; et (1901-1983), historien et recteur de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg de 1953 à 1959. Il ne doit pas être confondu avec un mathématicien contemporain homonyme, spécialisé dans les domaines des treillis (ensemble ordonné). (fr)
- Emilio Kléber, właściwie Manfred Stern (ur. 1896 na Bukowinie, zm. 18 lutego 1954 w ZSRR) – generał, jeden z dowódców Brygad Międzynarodowych podczas hiszpańskiej wojny domowej. (pl)
- Манфред (Мойше) Штерн (нем. Manfred (Moses) Stern, также известен как Лазарь Штерн (нем. Lazar Stern), Лазарь Манфред Штерн, и под псевдонимами Марк Зильберт и Эмилио Клебер (нем. Mark Zilbert, Emilio Kléber); 1896 — 18 февраля 1954) — советский разведчик, сотрудник Коминтерна, командир интербригады в Испании. (ru)
- 傅利德或弗雷德，原名曼弗雷德·施特恩（德語：Manfred Stern，1896年－1954年），苏联军事情报机构红军总部第四局成员，共产国际派驻上海的军事顾问。 (zh)
- Манфред Сальманович Штерн (нар. 1896 рік, Волока — пом. 18 лютого 1954 станція Сосновка, Сибір) — військовий розвідник, революціонер, співробітник Комінтерну, керівник інтербригади в Іспанії. Жертва сталінського терору. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Manfred (Moses) Stern (auch Emilio Kléber, Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert; * 1896 in Woloka bei Czernowitz; † 18. Februar 1954 im , , Mordwinische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik, Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik) war ein Kommunist, Kominternmitarbeiter und Agent des sowjetischen Militärnachrichtendienstes, GRU. Im Spanischen Bürgerkrieg wurde er als General Kleber bekannt. Als Opfer des Großen Terrors starb er im Gulag. (de)
- Manfred (Moses) Stern (also known as Emilio Kléber, Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert) (1896–1954) was a member of the GRU, Soviet military intelligence. He served as a spy in the United States, as a military advisor in China, and gained fame under his nom de guerre as General Kléber, leader of the International Brigade during the Spanish Civil War. (en)
- Manfred Zalmánovich Stern (conocido en España como Emilio Kléber, General Kléber o simplemente Kléber) (Bucovina, 1896 - Unión Soviética, 1954), fue un oficial austrohúngaro del servicio de inteligencia militar de la Unión Soviética (GRU). Tomó su nombre de guerra en España del apellido de uno de los más legendarios generales de la revolución francesa, Jean Baptiste Kléber. (es)
- Emilio Kléber, właściwie Manfred Stern (ur. 1896 na Bukowinie, zm. 18 lutego 1954 w ZSRR) – generał, jeden z dowódców Brygad Międzynarodowych podczas hiszpańskiej wojny domowej. (pl)
- Манфред (Мойше) Штерн (нем. Manfred (Moses) Stern, также известен как Лазарь Штерн (нем. Lazar Stern), Лазарь Манфред Штерн, и под псевдонимами Марк Зильберт и Эмилио Клебер (нем. Mark Zilbert, Emilio Kléber); 1896 — 18 февраля 1954) — советский разведчик, сотрудник Коминтерна, командир интербригады в Испании. (ru)
- 傅利德或弗雷德，原名曼弗雷德·施特恩（德語：Manfred Stern，1896年－1954年），苏联军事情报机构红军总部第四局成员，共产国际派驻上海的军事顾问。 (zh)
- Манфред Сальманович Штерн (нар. 1896 рік, Волока — пом. 18 лютого 1954 станція Сосновка, Сибір) — військовий розвідник, революціонер, співробітник Комінтерну, керівник інтербригади в Іспанії. Жертва сталінського терору. (uk)
- Emilio Kléber (1895-1954), que també va utilitzar els noms de Lazar Stern, Lazar Manfred Stern, Manfred Stern, Moishe Stern o Mark Zilbertsegun, va ser un agent secret soviètic, militar i militant comunista, que comandà la XI Brigada Internacional a la Guerra Civil espanyola. El nom de guerra Kléber procedeix del cognom d'un dels més llegendaris generals de la revolució francesa, Jean-Baptiste Kléber. (ca)
- Manfred Zalmanovitch Stern (connu aussi sous les pseudonymes de Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert et Emilio Kleber) (1896–1954) est un membre du GRU. Il agit en tant qu'agitateur politique en Allemagne, espion aux États-Unis, conseiller militaire en Chine et commandant des Brigades internationales pendant la guerre d'Espagne. Parce qu'il était un meneur d'hommes aux capacités organisatrices et stratégiques indiscutables, il est enfermé au goulag en 1939, et y meurt en 1954. (fr)
|
