| dbo:abstract
|
- بوابة ماندلباوم (بالعبرية: שער מנדלבאום) هو حاجز سابق بين الجانب الإسرائيلي والأردني من القدس عقب النكبة واستمرت ما بين أعوام 1949 حتى أغسطس عام 1952، وتقع إلى الشمال مباشرة من الطرف الغربي للبلدة القديمة في القدس وعلى طول الخط الأخضر، وقد أصبحت البوابة رمزا لحالة تقسيم المدينة. بوابة ماندلباوم هي نقطة تفتيش سابقة بين الجانبين الإسرائيلي والأردني من القدس، وكانت تقع إلى الشمال مباشرة من الحافة الغربية من المدينة القديمة على طول الخط الأخضر. وقد تم نقل أول نقطة تفتيش خاصة بلجنة الهدنة المشتركة الإسرائيلية/الأردنية عند بوابة ماندلباوم، قبيل نهاية حرب 1948 بين العرب وإسرائيل في عام 1949 حتى أغسطس 1952، وذلك من الجانب الإسرائيلي للبوابة إلى المنطقة المنزوعة السلاح عقب «حادثة البرميل». وظلت نقطة التفتيش الثانية موجودة حتى حرب الأيام الستة عام 1967. وأصبحت البوابة رمزًا لحالة انقسام المدينة. (ar)
- Mandelbaumova brána (hebrejsky: שער מנדלבאום, Ša'ar Mandelbaum, anglicky: Mandelbaum Gate) byl jediný průchod skrz Zelenou linii v Jeruzalému v době rozdělení města v letech 1948-1967. (cs)
- The Mandelbaum Gate is a former checkpoint between the Israeli and Jordanian sectors of Jerusalem, just north of the western edge of the Old City along the Green Line. The first checkpoint for the Hashemite Kingdom of Jordan/Israel Mixed Armistice Commission at the Mandelbaum Gate, from the close of the 1948 Arab–Israeli War in 1949 until August 1952, was moved from the Israeli side of the Gate to the Demilitarised Zone after the "Barrel Incident". The second checkpoint existed until the 1967 Six-Day War. The Gate became a symbol of the divided status of the city. (en)
- La porte Mandelbaum était un checkpoint situé entre les secteurs israélien et jordanien de Jérusalem, juste au nord de la limite ouest de la vieille ville, le long de la ligne verte. Il a été en activité de 1949 à 1967. (fr)
- マンデルバウム門、シャアル・マンデルバウム（ヘブライ語: שַׁעַר מנדלבאום ša‘ar mandelba'um; (The) Mandelbaum Gate）はエルサレム北部（旧市街城壁の外）にあった門。 近くに家のあったユダヤ人医師の姓から取られた。 1949年から1967年にかけての東エルサレム・ヨルダン占領時代には、イスラエル領である西エルサレムとヨルダン占領地区の境界線に位地し、チェックポイントとなっていた。 ヨルダン時代の東エルサレムから見れば旧市街の西端にあり、、、西エルサレムでは、メーアー・シェアーリームといった地区の近くにある。 現在では6、または7の道路が合流する交差点となっている。 (ja)
- Brama Mandelbauma (hebr. שער מנדלבאום, Sza'ar Mandelbaum) jest miejscem pomiędzy Zachodnią Jerozolimą a Wschodnią Jerozolimą, na północ od Starego Miasta (obecna ulica Heil HaHandassa). W latach 1949-1967 znajdowało się tutaj przejście graniczne pomiędzy izraelską a jordańską częścią Jerozolimy. Brama stała się symbolem podzielonego miasta. Nazwa „Brama Mandelbauma” pochodzi od rabina Simchy Mandelbauma, który był właścicielem domu stojącego przy punkcie kontrolnym na ziemi niczyjej. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7608 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 31.787483333333334 35.22681388888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mandelbaumova brána (hebrejsky: שער מנדלבאום, Ša'ar Mandelbaum, anglicky: Mandelbaum Gate) byl jediný průchod skrz Zelenou linii v Jeruzalému v době rozdělení města v letech 1948-1967. (cs)
- The Mandelbaum Gate is a former checkpoint between the Israeli and Jordanian sectors of Jerusalem, just north of the western edge of the Old City along the Green Line. The first checkpoint for the Hashemite Kingdom of Jordan/Israel Mixed Armistice Commission at the Mandelbaum Gate, from the close of the 1948 Arab–Israeli War in 1949 until August 1952, was moved from the Israeli side of the Gate to the Demilitarised Zone after the "Barrel Incident". The second checkpoint existed until the 1967 Six-Day War. The Gate became a symbol of the divided status of the city. (en)
- La porte Mandelbaum était un checkpoint situé entre les secteurs israélien et jordanien de Jérusalem, juste au nord de la limite ouest de la vieille ville, le long de la ligne verte. Il a été en activité de 1949 à 1967. (fr)
- マンデルバウム門、シャアル・マンデルバウム（ヘブライ語: שַׁעַר מנדלבאום ša‘ar mandelba'um; (The) Mandelbaum Gate）はエルサレム北部（旧市街城壁の外）にあった門。 近くに家のあったユダヤ人医師の姓から取られた。 1949年から1967年にかけての東エルサレム・ヨルダン占領時代には、イスラエル領である西エルサレムとヨルダン占領地区の境界線に位地し、チェックポイントとなっていた。 ヨルダン時代の東エルサレムから見れば旧市街の西端にあり、、、西エルサレムでは、メーアー・シェアーリームといった地区の近くにある。 現在では6、または7の道路が合流する交差点となっている。 (ja)
- Brama Mandelbauma (hebr. שער מנדלבאום, Sza'ar Mandelbaum) jest miejscem pomiędzy Zachodnią Jerozolimą a Wschodnią Jerozolimą, na północ od Starego Miasta (obecna ulica Heil HaHandassa). W latach 1949-1967 znajdowało się tutaj przejście graniczne pomiędzy izraelską a jordańską częścią Jerozolimy. Brama stała się symbolem podzielonego miasta. Nazwa „Brama Mandelbauma” pochodzi od rabina Simchy Mandelbauma, który był właścicielem domu stojącego przy punkcie kontrolnym na ziemi niczyjej. (pl)
- بوابة ماندلباوم (بالعبرية: שער מנדלבאום) هو حاجز سابق بين الجانب الإسرائيلي والأردني من القدس عقب النكبة واستمرت ما بين أعوام 1949 حتى أغسطس عام 1952، وتقع إلى الشمال مباشرة من الطرف الغربي للبلدة القديمة في القدس وعلى طول الخط الأخضر، وقد أصبحت البوابة رمزا لحالة تقسيم المدينة. (ar)
|
| rdfs:label
|
- بوابة ماندلباوم (ar)
- Mandelbaumova brána (cs)
- Porte Mandelbaum (fr)
- Mandelbaum Gate (en)
- マンデルバウム門 (ja)
- Portão de Mandelbaum (pt)
- Brama Mandelbauma (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(35.22681427002 31.787483215332)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:place
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
