| dbo:abstract
|
- إميل حبيبي (بالعبرية: אמיל חביבי) أديب وصحافي وسياسي فلسطيني من الفلسطينيين في إسرائيل. ولد في حيفا في 29 آب (أغسطس) 1921 حيث ترعرع وعاش حتى عام 1956 حين انتقل للسكن في الناصرة حيث مكث حتى وفاته. في 2 مايو/أيار 1996 تفرغ للعمل السياسي في إطار الحزب الشيوعي الفلسطيني وكان من مؤسسي في فلسطين عام 1945. بعد قيام دولة إسرائيل نشط في إعادة الوحدة للشيوعيين في إطار الحزب الشيوعي الإسرائيلي الذي كان أحد ممثليه في الكنيست (البرلمان الإسرائيلي) بين 1952 و1972 عندما استقال من منصبه البرلماني للتفرغ للعمل الأدبي والصحافي. في حقل الصحافة عمل حبيبي مذيعا في إذاعة القدس (1942-1943)، محررًا في (1946) كما ترأس تحرير يومية الاتحاد، يومية الحزب الشيوعي الإسرائيلي باللغة العربية، بين 1972 - 1989. في حقل الأدب، نشر حبيبي عمله الأول «» عام 1968 وبعده تتابعت الأعمال «الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد ابي النحس المتشائل»(1974)، «لكع بن لكع» (1980)، «إخطيه» (1985) وأخيرًا، «خرافية سرايا بنت الغول» (1991). وقد جعلت تلك الأعمال القليلة صاحبها أحد أهم المبدعين العرب وذلك لأسلوبه الجديد والمتميز في الكتابة الأدبية. عام 1989، إثر انهيار المنظومة الاشتراكية، أعاد النظر في بعض المسلمات النظرية مما سبب له خلافات فكرية وتنظيمية مع الحزب الشيوعي، اضطر على ضوئها إلى الاستقالة من جميع مناصبه الحزبية بما فيها رئاسة تحرير «الاتحاد». لكنه بقي عضوا في الحزب (الذي كان عضوا فيه منذ جيل 14 عاما) حتى عام 1991 حين استقال من الحزب. في عام 1990 اهدته منظمة التحرير الفلسطينية «وسام القدس» وهو أرفع وسام فلسطيني. وفي عام 1992 منحته إسرائيل «» وهي أرفع جائزة أدبية تمنحها الدولة.في العام الأخير من حياته انشغل بإصدار مجلة أدبية أسماها «مشارف». رحل اميل حبيبي في أيار (مايو) 1996 وأوصى ان تكتب على قبره هذه الكلمات: «باق في حيفا». (ar)
- Imil (Émile) Habibi (Haifa, 28 de gener de 1922 - Natzaret, 2 de maig de 1996) fou un escriptor palestí. Va nàixer en el si d'una família palestina de fe cristiana protestant. Originalment, combregaven amb el cristianisme ortodox, però es van convertir al protestantisme degut a les disputes dins l'església ortodoxa. Habibi va convertir-se en un dels líders del Partit Comunista Palestí entre el 1920 i el 1948. Va donar suport al pla de partició de les Nacions Unides i va escollir quedar-se a Haifa fins a la seva mort, malgrat que la ciutat va caure sota control israelià després de la guerra araboisraeliana de 1948. Habibi va començar a escriure històries curtes a la dècada del 1960. Destaquen en la seva obra les novel·les Al-Waqāʾiʿ al-gharībah fī 'khtifāʾ Saʿīd Abī 'l-Naḥsh al-Mutashāʾil ("Els esdeveniments estranys en la desaparició de Said, pare del nefast pesoptimista", 1974), Khurāfiyyat Sarāyā Bint al-Ghūl ("Saraya, la filla del dimoni", 1991) i "Estudis sobre sis dies", conjunt de relats breus. (ca)
- Emil Habíbí nebo Emile Habibi (hebrejsky: אמיל חביבי, Emil Chabibi, arabsky: إميل حبيبي, žil 28. ledna 1922 – 2. května 1996) byl izraelský spisovatel, politik a poslanec Knesetu za strany Maki a Rakach. (cs)
- Emil Habibi (Imīl Ḥabībī arabisch إميل حبيبي, hebräisch אמיל חביבי; * 29. August 1922 in Haifa; † 2. Mai 1996 in Nazareth) war ein palästinensisch-israelischer Schriftsteller, Journalist und Politiker der Israelischen Kommunistischen Partei (Maki) und der Neuen Kommunistischen Liste (Rakach). (de)
- Emil Ŝukri Habibi (hebree אמיל חביבי arabe إميل حبيبي) naskiĝis la 29-an de aŭgusto 1922 en Ĥajfo kie li kreskis kaj vivis ĝis 1956, kiam li translokiĝis al Nazareto, kie li mortis la 2-an de majo 1996. Li estis palestindevena Israela verkisto, eseisto , membro de la Knesset, apartenanta al la Komunista Partio de Israelo (KPI) ĝis 1991, kiam li eksiĝis de la partio. (eo)
- Emile Shukri Habibi (Arabic: إميل حبيبي, Hebrew: אמיל חביבי, 28 January 1922 – 2 May 1996) was a Palestinian-Israeli writer of Arabic literature and a politician who served as a member of the Knesset for the communist parties Maki and Rakah. (en)
- Imil (Emil) Shukri Habibi (en árabe: إميل حبيبي, en hebreo: אמיל חביבי; Haifa, 28 de enero de 1921-íbidem, 2 de mayo de 1996) escritor y político árabe israelí miembro del partido comunista. Fue diputado de la knéset en los años 1960. Nació en el Mandato Británico de Palestina en el seno de una familia árabe ortodoxa convertida al anglicanismo. Dentro del mandato, estuvo en el partido comunista de Palestina, y tras quedarse después de la Guerra árabe-israelí de 1948, ayudó a fundar el partido comunista israelí. (es)
- Émile Habibi (29 août 1922-2 mai 1996) (arabe : إميل حبيبي, hébreu: אמיל חביבי), né et mort à Haïfa, est un homme de lettres arabo-israélien. Comme 850 000 « Palestiniens de l'intérieur », il est de ceux qui acceptèrent de prendre la nationalité israélienne après 1948. Comme de nombreux Palestiniens, il a choisi de « lutter de l'intérieur ». Membre du Parti communiste israélien, il est élu député à la Knesset et dirige le plus grand quotidien israélien de langue arabe, Al-Ittihâd (L'Union) de 1948 à 1990. Avec le temps et à mesure que paraissent ses romans (Péchés oubliés, sombre relation du retour d'un Palestinien dans sa ville natale ; Soraya fille de l'ogre, où la réapparition d'une sauvageonne est le prétexte à l'exploration d'un exil intérieur ; Les Aventures extraordinaires de Sa'îd le peptimiste, petite chronique de l'absurdité quotidienne), la personnalité controversée de Habibi s'estompe au profit de la figure de l'écrivain novateur et audacieux, à laquelle restera à jamais lié le personnage de Sa'îd le peptimiste, qui passe sans cesse de l'optimisme au pessimisme et n'est pas sans rappeler le Candide de Voltaire. (fr)
- Imil (Emile) Shukri Habiby (bahasa Arab: إميل حبيبي, Ibrani: אמיל חביבי, 28 Januari 1922 – 2 Mei 1996) adalah seorang penulis sastra Arab dan politikus Arab Israel. Ia menjabat sebagai anggota Knesset untuk partai-partai komunis dan Rakah. (in)
- Emile Habibi (in arabo: إميل حبيبي, ebraico אמיל חביבי) (Haifa, 28 gennaio 1922 – Haifa, 2 maggio 1996) è stato uno scrittore e politico palestinese con cittadinanza israeliana. (it)
- Emil Habibi ({ar. إميل حبيبي, hebr. אמיל חביבי ur. 28 stycznia 1922 w Hajfie, zm. 2 maja 1996 w Nazarecie) – arabski pisarz, obywatel Izraela i członek Knesetu. (pl)
- Эмиль Шукри Хабиби (ивр. אמיל חביבי, араб. إميل حبيبي; 28 января 1922, Хайфа — 2 мая 1996, Назарет) — израильский арабский писатель, журналист и политик, член Кнессета от партий и КПИ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Emil Habíbí nebo Emile Habibi (hebrejsky: אמיל חביבי, Emil Chabibi, arabsky: إميل حبيبي, žil 28. ledna 1922 – 2. května 1996) byl izraelský spisovatel, politik a poslanec Knesetu za strany Maki a Rakach. (cs)
- Emil Habibi (Imīl Ḥabībī arabisch إميل حبيبي, hebräisch אמיל חביבי; * 29. August 1922 in Haifa; † 2. Mai 1996 in Nazareth) war ein palästinensisch-israelischer Schriftsteller, Journalist und Politiker der Israelischen Kommunistischen Partei (Maki) und der Neuen Kommunistischen Liste (Rakach). (de)
- Emil Ŝukri Habibi (hebree אמיל חביבי arabe إميل حبيبي) naskiĝis la 29-an de aŭgusto 1922 en Ĥajfo kie li kreskis kaj vivis ĝis 1956, kiam li translokiĝis al Nazareto, kie li mortis la 2-an de majo 1996. Li estis palestindevena Israela verkisto, eseisto , membro de la Knesset, apartenanta al la Komunista Partio de Israelo (KPI) ĝis 1991, kiam li eksiĝis de la partio. (eo)
- Emile Shukri Habibi (Arabic: إميل حبيبي, Hebrew: אמיל חביבי, 28 January 1922 – 2 May 1996) was a Palestinian-Israeli writer of Arabic literature and a politician who served as a member of the Knesset for the communist parties Maki and Rakah. (en)
- Imil (Emil) Shukri Habibi (en árabe: إميل حبيبي, en hebreo: אמיל חביבי; Haifa, 28 de enero de 1921-íbidem, 2 de mayo de 1996) escritor y político árabe israelí miembro del partido comunista. Fue diputado de la knéset en los años 1960. Nació en el Mandato Británico de Palestina en el seno de una familia árabe ortodoxa convertida al anglicanismo. Dentro del mandato, estuvo en el partido comunista de Palestina, y tras quedarse después de la Guerra árabe-israelí de 1948, ayudó a fundar el partido comunista israelí. (es)
- Imil (Emile) Shukri Habiby (bahasa Arab: إميل حبيبي, Ibrani: אמיל חביבי, 28 Januari 1922 – 2 Mei 1996) adalah seorang penulis sastra Arab dan politikus Arab Israel. Ia menjabat sebagai anggota Knesset untuk partai-partai komunis dan Rakah. (in)
- Emile Habibi (in arabo: إميل حبيبي, ebraico אמיל חביבי) (Haifa, 28 gennaio 1922 – Haifa, 2 maggio 1996) è stato uno scrittore e politico palestinese con cittadinanza israeliana. (it)
- Emil Habibi ({ar. إميل حبيبي, hebr. אמיל חביבי ur. 28 stycznia 1922 w Hajfie, zm. 2 maja 1996 w Nazarecie) – arabski pisarz, obywatel Izraela i członek Knesetu. (pl)
- Эмиль Шукри Хабиби (ивр. אמיל חביבי, араб. إميل حبيبي; 28 января 1922, Хайфа — 2 мая 1996, Назарет) — израильский арабский писатель, журналист и политик, член Кнессета от партий и КПИ. (ru)
- إميل حبيبي (بالعبرية: אמיל חביבי) أديب وصحافي وسياسي فلسطيني من الفلسطينيين في إسرائيل. ولد في حيفا في 29 آب (أغسطس) 1921 حيث ترعرع وعاش حتى عام 1956 حين انتقل للسكن في الناصرة حيث مكث حتى وفاته. في 2 مايو/أيار 1996 تفرغ للعمل السياسي في إطار الحزب الشيوعي الفلسطيني وكان من مؤسسي في فلسطين عام 1945. بعد قيام دولة إسرائيل نشط في إعادة الوحدة للشيوعيين في إطار الحزب الشيوعي الإسرائيلي الذي كان أحد ممثليه في الكنيست (البرلمان الإسرائيلي) بين 1952 و1972 عندما استقال من منصبه البرلماني للتفرغ للعمل الأدبي والصحافي. (ar)
- Imil (Émile) Habibi (Haifa, 28 de gener de 1922 - Natzaret, 2 de maig de 1996) fou un escriptor palestí. Va nàixer en el si d'una família palestina de fe cristiana protestant. Originalment, combregaven amb el cristianisme ortodox, però es van convertir al protestantisme degut a les disputes dins l'església ortodoxa. Habibi va convertir-se en un dels líders del Partit Comunista Palestí entre el 1920 i el 1948. Va donar suport al pla de partició de les Nacions Unides i va escollir quedar-se a Haifa fins a la seva mort, malgrat que la ciutat va caure sota control israelià després de la guerra araboisraeliana de 1948. Habibi va començar a escriure històries curtes a la dècada del 1960. Destaquen en la seva obra les novel·les Al-Waqāʾiʿ al-gharībah fī 'khtifāʾ Saʿīd Abī 'l-Naḥsh al-Mutashāʾil ( (ca)
- Émile Habibi (29 août 1922-2 mai 1996) (arabe : إميل حبيبي, hébreu: אמיל חביבי), né et mort à Haïfa, est un homme de lettres arabo-israélien. Comme 850 000 « Palestiniens de l'intérieur », il est de ceux qui acceptèrent de prendre la nationalité israélienne après 1948. Comme de nombreux Palestiniens, il a choisi de « lutter de l'intérieur ». Membre du Parti communiste israélien, il est élu député à la Knesset et dirige le plus grand quotidien israélien de langue arabe, Al-Ittihâd (L'Union) de 1948 à 1990. (fr)
|
