| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Va succeir a prop de casa teva (títol original: C'est arrivé près de chez vous, en anglès es va traduir com Man Bites Dog) és una pel·lícula belga de 1992 dirigida per Rémy Belvaux, André Bonzel i Benoît Poelvoorde. És un fals documental on un grup de periodistes segueix la rutina d'un assassí despietat. Ha estat doblada al català. Va participar en el Festival de Sitges de 1992, i va ser guardonada amb el premi a millor pel·lícula i a millor actor (Benoît Poelvoorde). (ca)
- Mann beißt Hund (Originaltitel: C’est arrivé près de chez vous, franz. für Das ist bei Ihnen in der Nähe passiert) ist eine belgische Mockumentary und Mediensatire aus dem Jahr 1992. (de)
- C'est arrivé près de chez vous (eusk. 'Haren etxetik hurbil gertatua') 1992ko , eta zinema zuzendarien filma da. (eu)
- Ocurrió cerca de su casa (English Man Bites Dog; título original C'est arrivé près de chez vous) es una película de 1992 dirigida por Rémy Belvaux, y Benoît Poelvoorde. Es un falso documental donde un grupo de periodistas sigue la rutina de un asesino despiadado. Participó en el Festival de Sitges de 1992, y fue galardonada con el premio a mejor película y a mejor actor (Benoît Poelvoorde). (es)
- Man Bites Dog (French: C'est arrivé près de chez vous, literally "It Happened Near Your Home") is a 1992 Belgian black comedy crime mockumentary film written, produced and directed by Rémy Belvaux, André Bonzel and Benoît Poelvoorde, who are also the film's co-editor, cinematographer and lead actor respectively. The film follows a crew of filmmakers following a serial killer, recording his horrific crimes for a documentary they are producing. At first dispassionate observers, they find themselves increasingly caught up in the chaotic and nihilistic violence, eventually becoming accomplices. The film received the André Cavens Award for Best Film by the Belgian Film Critics Association (UCC). Since its release, the picture has become a cult film, and received a rare NC-17 rating for its release in the U.S. (en)
- C'est arrivé près de chez vous est un documentaire parodique belge en noir et blanc de Rémy Belvaux, André Bonzel et Benoît Poelvoorde, sorti en 1992. Dès sa sortie, il obtient le statut de film culte. (fr)
- Il cameraman e l'assassino (C'est arrivé près de chez vous) è un film del 1992 diretto da Rémy Belvaux, e Benoît Poelvoorde. (it)
- 《개를 문 사나이》(C'est Arrive Pres De Chez Vous, Man Bites Dog)는 벨기에에서 제작된 레미 벨보, 앙드레 본젤, 브누와 뽀엘부르드 감독의 1992년 코미디, 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 브누와 뽀엘부르드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ありふれた事件』（ありふれたじけん、原題：C'est arrivé près de chez vous、英題：Man Bites Dog）は、1992年のベルギーの犯罪映画。 (ja)
- C'est arrivé près de chez vous (vertaling: Het is dicht bij u gebeurd) (in het Engels: Man Bites Dog - vertaling: Man bijt hond) is een Belgische mockumentary uit 1992, in zwart-wit opgenomen en met Benoît Poelvoorde in de hoofdrol. De film, een satire op de media, is internationaal uitgegroeid tot een cultfilm. (nl)
- Man Bites Dog (franska: C'est arrivé près de chez vous) är en belgisk långfilm från 1992 i regi av , och Benoît Poelvoorde, med Benoît Poelvoorde, , och i rollerna. Filmen klassades som förråande och blev totalförbjuden i Sverige. (sv)
- Człowiek pogryzł psa – belgijski mockument wyprodukowany w 1992. Zdobywca wielu nagród i nominacji. Premiera filmu odbyła się na Festiwalu w Cannes. Film charakteryzuje się niedbałym montażem, błędami dźwiękowymi i zdjęciowymi, filmowaniem „z ręki”. Nagrany jest w technice czarno-białej. Zabiegi te miały stworzyć wrażenie filmu dokumentalnego i realności akcji. Opowiada o seryjnym mordercy Benie, zabijającym, a następnie okradającym listonoszy, emerytów, ludzi średnio zamożnych, ale nigdy znanych i bogatych. Pełny jest pseudo-filozoficznych monologów głównego bohatera. Uważany za jeden z najbardziej okrutnych filmów w historii kinematografii – polska wersja filmu (VHS) była reklamowana sloganem: Przerażenie i okrucieństwo – do dziś nie wiedziałeś co to znaczy. (pl)
- «Человек кусает собаку» (фр. C’est arrivé près de chez vous; другое название — «Это случилось рядом с вами») — сатирический бельгийский чёрно-комедийный псевдодокументальный фильм. В этом фильме съёмочная группа следует за серийным убийцей, записывая его преступления и собственные гротескные комментарии для документального фильма, который они снимают. Начав как беспристрастные наблюдатели, они обнаруживают себя втянутыми во всё возрастающее хаотическое насилие. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
|
- 5520.000000 (xsd:double)
- 5700.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15331 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Acteurs Auteurs Associés (en)
- Roxie Releasing (en)
- Metro Tartan Films (en)
|
| dbp:editing
|
- Rémy Belvaux (en)
- Eric Dardill (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
|
- Philippe Malempré (en)
- Jean-Marc Chenut (en)
- Laurence Dufrene (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Benoît Poelvoorde (en)
- André Bonzel (en)
- Rémy Belvaux (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Vincent Tavier (en)
- Benoît Poelvoorde (en)
- André Bonzel (en)
- Rémy Belvaux (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Benoît Poelvoorde (en)
- André Bonzel (en)
- Rémy Belvaux (en)
- Jacqueline Poelvoorde-Pappaert (en)
- Jenny Drye (en)
- Malou Madou (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:studio
|
- Les Artistes Anonymes (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Va succeir a prop de casa teva (títol original: C'est arrivé près de chez vous, en anglès es va traduir com Man Bites Dog) és una pel·lícula belga de 1992 dirigida per Rémy Belvaux, André Bonzel i Benoît Poelvoorde. És un fals documental on un grup de periodistes segueix la rutina d'un assassí despietat. Ha estat doblada al català. Va participar en el Festival de Sitges de 1992, i va ser guardonada amb el premi a millor pel·lícula i a millor actor (Benoît Poelvoorde). (ca)
- Mann beißt Hund (Originaltitel: C’est arrivé près de chez vous, franz. für Das ist bei Ihnen in der Nähe passiert) ist eine belgische Mockumentary und Mediensatire aus dem Jahr 1992. (de)
- C'est arrivé près de chez vous (eusk. 'Haren etxetik hurbil gertatua') 1992ko , eta zinema zuzendarien filma da. (eu)
- Ocurrió cerca de su casa (English Man Bites Dog; título original C'est arrivé près de chez vous) es una película de 1992 dirigida por Rémy Belvaux, y Benoît Poelvoorde. Es un falso documental donde un grupo de periodistas sigue la rutina de un asesino despiadado. Participó en el Festival de Sitges de 1992, y fue galardonada con el premio a mejor película y a mejor actor (Benoît Poelvoorde). (es)
- C'est arrivé près de chez vous est un documentaire parodique belge en noir et blanc de Rémy Belvaux, André Bonzel et Benoît Poelvoorde, sorti en 1992. Dès sa sortie, il obtient le statut de film culte. (fr)
- Il cameraman e l'assassino (C'est arrivé près de chez vous) è un film del 1992 diretto da Rémy Belvaux, e Benoît Poelvoorde. (it)
- 《개를 문 사나이》(C'est Arrive Pres De Chez Vous, Man Bites Dog)는 벨기에에서 제작된 레미 벨보, 앙드레 본젤, 브누와 뽀엘부르드 감독의 1992년 코미디, 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 브누와 뽀엘부르드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ありふれた事件』（ありふれたじけん、原題：C'est arrivé près de chez vous、英題：Man Bites Dog）は、1992年のベルギーの犯罪映画。 (ja)
- C'est arrivé près de chez vous (vertaling: Het is dicht bij u gebeurd) (in het Engels: Man Bites Dog - vertaling: Man bijt hond) is een Belgische mockumentary uit 1992, in zwart-wit opgenomen en met Benoît Poelvoorde in de hoofdrol. De film, een satire op de media, is internationaal uitgegroeid tot een cultfilm. (nl)
- Man Bites Dog (franska: C'est arrivé près de chez vous) är en belgisk långfilm från 1992 i regi av , och Benoît Poelvoorde, med Benoît Poelvoorde, , och i rollerna. Filmen klassades som förråande och blev totalförbjuden i Sverige. (sv)
- «Человек кусает собаку» (фр. C’est arrivé près de chez vous; другое название — «Это случилось рядом с вами») — сатирический бельгийский чёрно-комедийный псевдодокументальный фильм. В этом фильме съёмочная группа следует за серийным убийцей, записывая его преступления и собственные гротескные комментарии для документального фильма, который они снимают. Начав как беспристрастные наблюдатели, они обнаруживают себя втянутыми во всё возрастающее хаотическое насилие. (ru)
- Man Bites Dog (French: C'est arrivé près de chez vous, literally "It Happened Near Your Home") is a 1992 Belgian black comedy crime mockumentary film written, produced and directed by Rémy Belvaux, André Bonzel and Benoît Poelvoorde, who are also the film's co-editor, cinematographer and lead actor respectively. (en)
- Człowiek pogryzł psa – belgijski mockument wyprodukowany w 1992. Zdobywca wielu nagród i nominacji. Premiera filmu odbyła się na Festiwalu w Cannes. Film charakteryzuje się niedbałym montażem, błędami dźwiękowymi i zdjęciowymi, filmowaniem „z ręki”. Nagrany jest w technice czarno-białej. Zabiegi te miały stworzyć wrażenie filmu dokumentalnego i realności akcji. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Va succeir a prop de casa teva (ca)
- Mann beißt Hund (de)
- C'est arrivé près de chez vous (es)
- C'est arrivé près de chez vous (eu)
- C'est arrivé près de chez vous (fr)
- Il cameraman e l'assassino (it)
- Man Bites Dog (film) (en)
- 개를 문 사나이 (ko)
- ありふれた事件 (ja)
- C'est arrivé près de chez vous (nl)
- Człowiek pogryzł psa (pl)
- Человек кусает собаку (ru)
- Man Bites Dog (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
