| dbo:abstract
|
- The Festival international du film fantastique de Gérardmer (formerly Fantastic'Arts, from 1994 to 2008) is an international festival of horror and science fiction films which has been held each year since 1994 in Gérardmer in the Vosges, France towards the end of January. It replaced an earlier film festival which was held in Avoriaz (for 20 years from 1973 until 1993). Originally, it was called "Fantastica", then Fantastic'Arts to stress the artistic as well as the fantastique side of the festival. Each year, several celebrities form a jury to judge the competing films. Some also present their own work, including the writer Bernard Werber, who comes each year to Place du Tilleul at the centre of the town. (en)
- Le Festival international du film fantastique de Gérardmer est un festival international consacré au cinéma fantastique, qui se tient chaque année à Gérardmer, dans les Vosges en Lorraine. Le festival propose toutes sortes de projections : courts et longs métrages, nuit consacrée à un film ou un auteur, ou encore projection de vidéos. (fr)
- 제라르메 국제 판타스틱 영화제(Festival international du film fantastique de Gérardmer, 1994년부터 2008년 사이의 명칭: 판타스틱'아츠/Fantastic'Arts)는 공포 및 SF 영화의 국제 영화제이며 1994년부터 프랑스 보주산맥 에서 해마다 1월 말에 열린다. 1973년부터 1993년까지 20년 동안 아보리아즈에서 개최된 초기 영화제를 대체한다. (ko)
- ジェラルメ国際ファンタスティカ映画祭(Fantastic'Arts,festival du film fantastique à Gérardmer)はフランスで開催されるファンタジー・スリラー・ホラー専門の国際映画祭である。1993年に終了したアボリアッツ国際ファンタスティック映画祭が前身となり1994年から開催。1996年からはフランスのジェラルメで毎年1月の終わりから2月の始めにかけて開かれている。 2003年には日本人で初めて中田秀夫の『仄暗い水の底から』がグランプリを受賞した。 (ja)
- Il Festival internazionale del film fantastico di Gérardmer (Festival International du Film Fantastique de Gérardmer) è un festival cinematografico dedicato al cinema fantastico che si tiene annualmente dal 1994, alla fine del mese di gennaio, nella città francese di Gérardmer. Nel panorama internazionale delle manifestazioni specializzate ha di fatto sostituito il Festival internazionale del film fantastico di Avoriaz, che si è tenuto dal 1973 al 1993. Denominato Fantastica nelle prime due edizioni, e Fantastic'Arts - Festival du film fantastique de Gérardmer dal 1996 al 2009, ha assunto il nome attuale dall'edizione del 2010. (it)
- Междунаро́дный фестива́ль фантасти́ческих фи́льмов в Жерарме́ре (Festival de Gérardmer — Fantastic’Arts) — один из самых уважаемых киносмотров в жанре фантастики и фильмов ужасов, проводимых ежегодно зимой во Франции с 1994 года. Возник как преемник Международного фестиваля фантастических фильмов в Авориазе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Festival international du film fantastique de Gérardmer est un festival international consacré au cinéma fantastique, qui se tient chaque année à Gérardmer, dans les Vosges en Lorraine. Le festival propose toutes sortes de projections : courts et longs métrages, nuit consacrée à un film ou un auteur, ou encore projection de vidéos. (fr)
- 제라르메 국제 판타스틱 영화제(Festival international du film fantastique de Gérardmer, 1994년부터 2008년 사이의 명칭: 판타스틱'아츠/Fantastic'Arts)는 공포 및 SF 영화의 국제 영화제이며 1994년부터 프랑스 보주산맥 에서 해마다 1월 말에 열린다. 1973년부터 1993년까지 20년 동안 아보리아즈에서 개최된 초기 영화제를 대체한다. (ko)
- ジェラルメ国際ファンタスティカ映画祭(Fantastic'Arts,festival du film fantastique à Gérardmer)はフランスで開催されるファンタジー・スリラー・ホラー専門の国際映画祭である。1993年に終了したアボリアッツ国際ファンタスティック映画祭が前身となり1994年から開催。1996年からはフランスのジェラルメで毎年1月の終わりから2月の始めにかけて開かれている。 2003年には日本人で初めて中田秀夫の『仄暗い水の底から』がグランプリを受賞した。 (ja)
- Междунаро́дный фестива́ль фантасти́ческих фи́льмов в Жерарме́ре (Festival de Gérardmer — Fantastic’Arts) — один из самых уважаемых киносмотров в жанре фантастики и фильмов ужасов, проводимых ежегодно зимой во Франции с 1994 года. Возник как преемник Международного фестиваля фантастических фильмов в Авориазе. (ru)
- The Festival international du film fantastique de Gérardmer (formerly Fantastic'Arts, from 1994 to 2008) is an international festival of horror and science fiction films which has been held each year since 1994 in Gérardmer in the Vosges, France towards the end of January. It replaced an earlier film festival which was held in Avoriaz (for 20 years from 1973 until 1993). (en)
- Il Festival internazionale del film fantastico di Gérardmer (Festival International du Film Fantastique de Gérardmer) è un festival cinematografico dedicato al cinema fantastico che si tiene annualmente dal 1994, alla fine del mese di gennaio, nella città francese di Gérardmer. Nel panorama internazionale delle manifestazioni specializzate ha di fatto sostituito il Festival internazionale del film fantastico di Avoriaz, che si è tenuto dal 1973 al 1993. (it)
|
