| dbo:abstract
|
- Schadenzauber, auch Schwarze Magie, latein maleficium, ‚übles Werk‘, bezeichnet magische Praktiken, mit denen jemand einem anderen Menschen Schaden zufügen will. Die Schadenzauber ausübende Person soll über ein geheimes Wissen und über außergewöhnliche Kräfte verfügen, die wirksam gemacht und auf ein bestimmtes Ziel gelenkt werden. Eine häufig angewandte Methode basiert auf der gedachten Wirkungsbeziehung zwischen einem Bild und seinem Abgebildeten. Stellvertretend für die zu schädigende Person erfolgt in diesem Fall eine symbolische Handlung an etwas anderem, etwa an einer für den Zweck hergestellten Puppe, die in die Rolle eines Doppelgängers oder Schattens des fernen Adressaten tritt und im Ritual stellvertretend für ihn „leidet“. (de)
- Maleficium (plural: maleficia) as a Latin term, "An act of witchcraft performed with the intention of causing damage or injury; the resultant harm." In general, the term applies to any magical act intended to cause harm or death to people or property. Its modern spelling comes from "Early 17th century; earliest use found in George Abbot (1562–1633), archbishop of Canterbury. From classical Latin maleficium evil deed, injury, sorcery from maleficus + -ium". In general, the term applies to any magical act intended to cause harm or death to people or property. Maleficium can involve the act of poisoning or drugging someone. Practitioners of maleficium are not exclusively females despite depictions in popular culture. Those accused of maleficium were punished by being imprisoned or even executed. Maleficium also used the practice of torture and it was generally considered to be performed through the power of the Devil. Historical opinion of maleficium had been traditionally dismissive, best represented by Hugh Trevor-Roper's comment in 1969 that witchcraft beliefs were little more than 'elementary village credulities'. However, a series of influential works by Keith Thomas and Alan Macfarlane opened up an avenue of historical analysis on popular beliefs surrounding magic and maleficia. There were different charges of maleficium that were placed due to suspicion. Lewis and Russell stated, "Maleficium was a threat not only to individuals but also to public order, for a community wracked by suspicions about witches could split asunder". "Sorcery, the practice of malevolent magic, derived from casting lots as a means of divining the future in the ancient Mediterranean world". Most scholars always assume that sorcery as a whole is always malevolent, but that witch craft can be good or evil. Usually, the sorcerer and sorcery are feared by society. During the 14th century, sorcery was more connected with cultures in India and Africa. A person that performs sorcery is referred to as a sorcerer, and they are thought of as someone who tries to reshape the world through the occult. Sorcerers were feared and respected throughout many societies and used many practices to achieve their goals. "Witches or sorcerers were usually feared as well as respected, and they used a variety of means to attempt to achieve their goals, including incantations (formulas or chants invoking evil spirits), divination and oracles (to predict the future), amulets and charms (to ward off hostile spirits and harmful events), potions or salves, and dolls or other figures (to represent their enemies)". Sorcery was also thought to sometimes rely on idols or old pagan gods, demons or the devil to get its power. Practitioners sometimes did this by performing rituals. One of the rituals that they performed was the slaughtering of an animal in a field to promote fertility. Sorcerers would do this with the assisted help or power of a god, a demon, or the devil. During the 13th century, sorcery was involved in many deaths. They were thought to be done with magic, but were usually a result of poisoning. In 1324, there was a very famous case involving a series of events caused by sorcery in Ireland. Author George Melton wrote, "Lady Alice Kyteller was charged with performing magical rites, having sexual intercourse with demons, attempting to divine the future, and poisoning her first three husbands. In the Malleus Maleficarum (1486, "The Hammer of Witches"), the famous witch-hunter's manual, Dominicans Heinrich Krämer and Jacob Sprenger associated the practice of sorcery with a group of "witches" who allegedly practiced Satanism". After this, many believed that magic had to deal with the devil rather than other gods and spirits. In the Byzantine Empire astrologers (Lat. mathematici) were considered magical wrongdoers and so were heretics. The term appears in several historically important texts, notably in the Formicarius (printed 1475) and in the Malleus Maleficarum (1487). The Knights Templar were accused by Philip IV of France of maleficium. The trial of the Knights Templar set a social standard for the popular belief in maleficium and witchcraft that contributed to the great European witch hunts. In early New England, more men would get accused of such maleficium that was "non-malefic". (en)
- Maleficium est un mot latin signifiant « méfait » ou « malice ». Il est utilisé pour désigner la magie malveillante, dangereuse, nuisible ou « scélérate ». En général, ce terme s'applique à tout geste magique destiné à causer du tort à une personne ou à provoquer sa mort. Il peut aussi s'appliquer à tout geste destiné à détruire ou abîmer des objets. Ce terme apparaît dans différents textes historiques d'importance, dont le Formicarius et le Malleus Maleficarum. Les Templiers furent accusés de maleficium. Le procès de l'ordre du Temple a modifié la mentalité populaire européenne à propos du maleficium et de la sorcellerie, ce qui a facilité la grande chasse aux sorcières en Europe. (fr)
- Met maleficia verwees men in de tijd van de heksenvervolgingen naar kwaadwillige handelingen die heksen en tovenaars zouden doen om mensen, dieren of gewassen schade toe te brengen. Hoewel dit geloof ook al in de oudheid bestond, werd de term met name tijdens de heksenvervolgingen uit de late middeleeuwen en de renaissance gehanteerd als 'verklaring' voor ongelukken zoals mislukte oogsten, ziekten van het vee en ongevallen. Het hoefde niet eens zo spectaculair te zijn, want ook luizen of het verlies van een voorwerp, het zuur worden van de melk en elke denkbare tegenslag werd al gauw toegeschreven aan een heks of zwarte magiër. Sommige heksen zouden ook in staat zijn om problemen te veroorzaken door er gewoon aan te denken. Dat bestaande volksgeloof werd door de katholieke Kerk tijdens de renaissance gedemoniseerd. Geloofd werd dat achter de maleficia iemand zat die een pact met de duivel had gesloten. Alles wat mis ging werd toegeschreven aan heksen, wat resulteerde in vervolging en veroordeling. Maleficia zou voor vervloekingen gebruikmaken van het boze oog, diverse bezweringen, en dergelijker. De effecten evan konden worden bezworen met weer andere spreuken en kruidendrankjes. Als in de oudheid een wijze vrouw bij een zieke patiënt pleitte voor gebruik van een specifiek geneesmiddel en de gezondheid van de patiënt verergerde, dan werd de vrouw beschuldigd een heks te zijn die maleficia had toegebracht aan de patiënt. (nl)
- 邪術（じゃじゅつ）は、英語の sorcery に対応する日本語の文化人類学用語であり、呪術信仰において超自然的な作用を有すると信じられる呪文や所作、何らかの物を用いて意図的に他者に危害を加えようとする技術を指す。ただし、防衛のために行われる呪術を邪術に含める場合もあるので、邪な意図によるものばかりではない。 E・E・エヴァンズ＝プリチャードによる南スーダンのアザンデ族の研究以来、社会人類学では邪術 (sorcery) と妖術 (witchcraft) とを区別するようになったが、一般的には sorcery を魔法、魔術、妖術と訳したり、witchcraft を魔術、妖術、魔女術と訳すなど、用語法や概念分類はさまざまである。 (ja)
- Причи́на, розм. поро́блення — забобон, заснований на вірі деяких людей у можливість хвороби, нещастя, заподіяних чаклунством. Марновірство, пов'язане з існуванням причини, а також з можливістю її усунення («замовляння», «вишіптування»), у різній мірі поширені серед всіх народів, може не виділятися як окреме явище, змішуючись із прокляттям. (uk)
- По́рча (от рус. портить) — суеверие, основанное на вере некоторых людей во вредоносное магическое влияние со стороны недоброжелателей. За результат влияния принимаются болезнь, смерть, психическое расстройство, уродство, расстройство дел и добрых отношений, расторжение договоров. Порча наводится посредством недоброго взгляда (сглаз) или с помощью магического ритуала (обряда, наговора), через пищу, вещи, воду, ветер, дерево. Суеверия и мифы о существовании порчи, а также о возможности уничтожения такого влияния (снятия порчи) в различной степени распространены у многих народов. Порчей могут называться как сами магические приёмы, так и последствия их применения. Другие названия — уро́к, переполо́х, прико́с, ура́з, призо́р, осу́д, озе́в/озёв, пристре́т, при́тка/при́тча. (ru)
- 邪术就是「不正当的方术」、「」的意思，也有称巫术。在中国以及世界各地，自古以来就存在许多神秘的方术，其中一些是由宗教方术或由巫医演变而来的邪术。无论是黑道或白道邪术，都是用邪灵、或者阴鬼的力量来施法。所谓黑道，是指为求个人经济上的利益，或复仇、夺权、夺爱或被人雇用而施术加害于人；白道则是指用以治病、收惊、保护、御防、寻求水源、求雨、谋求个人或别人之好处而施术。邪术害人也害己，即便是白道邪术，往往也会招引附体、危害自身。东西方史书、典籍多有记载，但现代也有无神论者认为邪术之类是封建迷信、子虚乌有。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 邪術（じゃじゅつ）は、英語の sorcery に対応する日本語の文化人類学用語であり、呪術信仰において超自然的な作用を有すると信じられる呪文や所作、何らかの物を用いて意図的に他者に危害を加えようとする技術を指す。ただし、防衛のために行われる呪術を邪術に含める場合もあるので、邪な意図によるものばかりではない。 E・E・エヴァンズ＝プリチャードによる南スーダンのアザンデ族の研究以来、社会人類学では邪術 (sorcery) と妖術 (witchcraft) とを区別するようになったが、一般的には sorcery を魔法、魔術、妖術と訳したり、witchcraft を魔術、妖術、魔女術と訳すなど、用語法や概念分類はさまざまである。 (ja)
- Причи́на, розм. поро́блення — забобон, заснований на вірі деяких людей у можливість хвороби, нещастя, заподіяних чаклунством. Марновірство, пов'язане з існуванням причини, а також з можливістю її усунення («замовляння», «вишіптування»), у різній мірі поширені серед всіх народів, може не виділятися як окреме явище, змішуючись із прокляттям. (uk)
- 邪术就是「不正当的方术」、「」的意思，也有称巫术。在中国以及世界各地，自古以来就存在许多神秘的方术，其中一些是由宗教方术或由巫医演变而来的邪术。无论是黑道或白道邪术，都是用邪灵、或者阴鬼的力量来施法。所谓黑道，是指为求个人经济上的利益，或复仇、夺权、夺爱或被人雇用而施术加害于人；白道则是指用以治病、收惊、保护、御防、寻求水源、求雨、谋求个人或别人之好处而施术。邪术害人也害己，即便是白道邪术，往往也会招引附体、危害自身。东西方史书、典籍多有记载，但现代也有无神论者认为邪术之类是封建迷信、子虚乌有。 (zh)
- Schadenzauber, auch Schwarze Magie, latein maleficium, ‚übles Werk‘, bezeichnet magische Praktiken, mit denen jemand einem anderen Menschen Schaden zufügen will. Die Schadenzauber ausübende Person soll über ein geheimes Wissen und über außergewöhnliche Kräfte verfügen, die wirksam gemacht und auf ein bestimmtes Ziel gelenkt werden. (de)
- Maleficium (plural: maleficia) as a Latin term, "An act of witchcraft performed with the intention of causing damage or injury; the resultant harm." In general, the term applies to any magical act intended to cause harm or death to people or property. Its modern spelling comes from "Early 17th century; earliest use found in George Abbot (1562–1633), archbishop of Canterbury. From classical Latin maleficium evil deed, injury, sorcery from maleficus + -ium". In general, the term applies to any magical act intended to cause harm or death to people or property. (en)
- Maleficium est un mot latin signifiant « méfait » ou « malice ». Il est utilisé pour désigner la magie malveillante, dangereuse, nuisible ou « scélérate ». En général, ce terme s'applique à tout geste magique destiné à causer du tort à une personne ou à provoquer sa mort. Il peut aussi s'appliquer à tout geste destiné à détruire ou abîmer des objets. Ce terme apparaît dans différents textes historiques d'importance, dont le Formicarius et le Malleus Maleficarum. (fr)
- Met maleficia verwees men in de tijd van de heksenvervolgingen naar kwaadwillige handelingen die heksen en tovenaars zouden doen om mensen, dieren of gewassen schade toe te brengen. Hoewel dit geloof ook al in de oudheid bestond, werd de term met name tijdens de heksenvervolgingen uit de late middeleeuwen en de renaissance gehanteerd als 'verklaring' voor ongelukken zoals mislukte oogsten, ziekten van het vee en ongevallen. Het hoefde niet eens zo spectaculair te zijn, want ook luizen of het verlies van een voorwerp, het zuur worden van de melk en elke denkbare tegenslag werd al gauw toegeschreven aan een heks of zwarte magiër. Sommige heksen zouden ook in staat zijn om problemen te veroorzaken door er gewoon aan te denken. Dat bestaande volksgeloof werd door de katholieke Kerk tijdens de (nl)
- По́рча (от рус. портить) — суеверие, основанное на вере некоторых людей во вредоносное магическое влияние со стороны недоброжелателей. За результат влияния принимаются болезнь, смерть, психическое расстройство, уродство, расстройство дел и добрых отношений, расторжение договоров. Порча наводится посредством недоброго взгляда (сглаз) или с помощью магического ритуала (обряда, наговора), через пищу, вещи, воду, ветер, дерево. Суеверия и мифы о существовании порчи, а также о возможности уничтожения такого влияния (снятия порчи) в различной степени распространены у многих народов. (ru)
|
