| dbo:abstract
|
- خبيرة التجميل تختص بفنون وضع المكياج، ويمكن أن تكون مهنتها الأساسية أي خبيرة تجميل تعمل في صالون أو لها صالون تجميلي خاص بها أو تعمل مع مجلة أو مع فنان أو تضع مكياج للممثلين في الأفلام أو يمكن أن يكون عمل حر كمهنة ثانوية أو هواية مثل الفنانات أو المذيعات والفاشونيستا اللواتي يعشقن المكياج.حيث إن طرق وضع المكياج تعتبر فن من الفنون كالرسم تماما، فهي تعمل على إبراز ملامح الوجه وتعديلها لتبدو أجمل وأوضح.ويمكن لخبراء التجميل أن يفوزوا في جوائز مثل جائزة الأوسكار لأفضل مكياج وتصفيف شعر وجوائز إيمي وجائزة الغولدن غلوب. (ar)
- Un maquillador és un artista el mitjà del qual és el cos humà, i que es dedica a posar maquillatge i en produccions , , , de moda, per a revistes i altres produccions similars, incloent-hi tots els aspectes de la indústria del modelatge amb gràfics 3D o i no en ni en stop motion.. Els premis més destacats d'aquesta professió dins la indústria de l'entreteniment són l' i també altres premis de la indústria de l'entreteniment com ara els Premis Emmy i els Globus d'Or. Als Estats Units i a altres parts del món, les agències només poden contractar maquilladors si tenen llicència professional. Les empreses de producció més grans tenen maquilladors interns contractats, però la majoria dels maquilladors són autònoms. i tenen horaris flexibles en funció dels projectes. L'ús de càmeres digitals probablement ha popularitzat el maquillatge nupcial. (ca)
- Maskenbildner (Make-up-Artist) ist ein Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das des Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit eines Maskenbildners wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, sein Arbeitsbereich „die Maske“ genannt. Maskenbildner sind beim Film, Theater, Musical, an der Oper und überall dort beschäftigt, wo Menschen in der Öffentlichkeit ein spezielles Aussehen brauchen. Ihr Beruf ist dem des Visagisten ähnlich, aber nicht gleich: Visagisten sind insbesondere für das Schminken im Bereich Braut-, Abend-, Gala- und Laufsteg-Make-up zu finden. Dabei gibt es Ausnahmen und Überschneidungen. Ein Maskenbildner ist üblicherweise für das Schminken und Frisieren von Darstellern bei Theater, Oper, Musical, Film und Fernsehen zuständig. Die Tätigkeiten umfassen nicht nur das Schönschminken, sondern auch das optische Verwandeln des Darstellers in andere Gestalten, z. B. eines jungen Menschen in einen alten Menschen, in ein Monster, in eine andere Person etc. Dazu benutzen Maskenbildner spezielles Bühnen-Make-up und teilweise auch meist selbst angefertigte Gesichts- und Körperteile, sogenannte Prosthetiks. Sie arbeiten auch mit Modelliermasse, um beispielsweise Narben oder Wunden anzufertigen, sowie weiteren Hilfsmitteln, um Menschen äußerlich zu verändern (falsche Bärte, Perücken oder Glatzen). Maskenbildner sind auch für die Herstellung von Perücken, Haarteilen und Bärten zuständig sowie für deren Frisieren und Pflegen. (de)
- A make-up artist, also called a makeup artist, and often shortened to MUA, is an artist whose medium is the human body, applying makeup and prosthetics on others for theatre, television, film, fashion, magazines and other similar productions including all aspects of the modeling industry. Awards given for this profession in the entertainment industry include the Academy Award for Best Makeup and Hairstyling, and entertainment industry awards such as the Emmy Awards, and the Golden Globes. In some countries professional licenses are required by agencies in order for them to hire the MUA. Bigger production companies have in-house makeup artists on their payroll although most MUA's generally are freelance and their times remain flexible depending on the project. (en)
- Se denomina maquillador o maquilladora a la persona que tiene como profesión encargarse de aplicar el maquillaje sobre la cara u otras partes del cuerpo a personas que desarrollan su profesión ante el público, tales como las dedicadas al mundo del espectáculo o los medios audiovisuales. (es)
- Le métier de maquilleur ou maquilleuse revêt des aspects très différents selon l’endroit où il exerce. À la télévision, il officie en permanence en studio pour préparer le visage de tout participant à une émission de plateau en direct ou enregistrée (journaliste, personnalité politique, écrivain, animateur…). Pour les hommes, le maquilleur se contente d’appliquer un fond de teint avec un pinceau, pour rendre la peau du visage plus mate et éviter les reflets brillants générés par la lumière artificielle des projecteurs. Pour les femmes, il peut ajouter un maquillage sur les lèvres, les cils et les sourcils à l’aide de crayons cosmétiques. L’objectif de ce maquillage, effectué en accord avec les intéressés, est de rendre le visage plus télégénique. Pour les œuvres de fiction (films ou téléfilms) ou le théâtre, le maquilleur intervient plus largement sur le visage et le corps des interprètes. Fards, couleurs, maquillages fluo, postiches sont utilisés pour rajeunir ou vieillir un visage ou lui donner un air maladif, par exemple. Il met en valeur l’acteur en accentuant ou en diminuant certains traits du visage en jouant sur les teintes, l’ombre et la lumière. L'objectif est de rendre les personnages crédibles. Le maquilleur travaille en étroite collaboration avec le costumier, l’éclairagiste et le cadreur. Souci du détail, imagination et capacité de création sont indispensables. (fr)
- Perias atau penata rias (bahasa Inggris: make-up artist) adalah seorang seniman yang mediumnya adalah tubuh manusia, menerapkan tata rias dan untuk teater, televisi, film, mode, majalah dan produksi serupa lainnya termasuk seluruha spek dalam industri pemeragaan. Penghargaan yang diberikan untuk profesi ini dalam industri hiburan meliputi Academy Award untuk Tata Rias dan Gaya Rambut Terbaik dan beberapa penghargaan industri hiburan seperti Emmy Award dan Golden Globe. (in)
- Il truccatore è una figura professionale che svolge la sua attività nel campo del cinema, del teatro o della televisione. Il suo compito principale è quello di operare, con diverse finalità e utilizzando cosmetici di vario genere, degli interventi di trucco sul volto degli attori o dei personaggi che a vario titolo appaiono sullo schermo o sul palcoscenico. (it)
- 분장사(扮裝師) 또는 메이크업 아티스트(영어: Make-up artist)는 배우들의 분장을 전문적으로 하는 사람이다. 연극·영화·광고·방송 등의 분야에서 작품의 내용과 인물의 성격에 따라 직업·지위·연령·기질 등에 맞게 배우를 분장시키는 일을 전문적으로 수행하는 사람이다. 대중매체의 발달과 대중문화 수요의 증대로 인해 배우들의 전문성이 요구되면서 새롭게 등장한 직업이다. (ko)
- メイクアップアーティスト（Make-up artist）とは、美容師の中で、メディアや芸能関係のメイクアップ技術者のこと。 (ja)
- Een grimeur is iemand die voornamelijk werkzaam is in de toneel-, opera- en filmwereld en zich bezighoudt met het veranderen van het uiterlijk van een acteur of actrice. Er komen heel wat verschillende elementen aan te pas om iemand geloofwaardig te "veranderen". Grime, pruiken en kledij zorgen ervoor dat een acteur of actrice een rol geloofwaardig kan brengen. Een bijzondere specialisatie is special make-up artist. Soms moeten er protheses (valse stukken voor kaak, slaap, neus, enz.) worden gemaakt. Om deze volledig passend te maken op het aangezicht van de acteur of actrice moet eerst van hun gelaat een afdruk worden gemaakt - eerst een negatief, daarna een positief - waarna de prothese geboetseerd kan worden. Ook hiervan dient eerst een afdruk te worden gemaakt alvorens de prothese zelf kan worden gemaakt. Een bekende Nederlandse grimeur is Arjen van der Grijn. Hij was onder andere verantwoordelijk voor de grime van Van Kooten en De Bie en de heren van Jiskefet. Bekende vrouwelijke grimeurs zijn , verantwoordelijk voor de grime van Koefnoen, Kopspijkers en de , en Sabrina Brandsma. (nl)
- Charakteryzator – zawód polegający na nadaniu twarzy i sylwetce aktora cech granej przez niego postaci (wieku, osobowości, wyglądu zewnętrznego). Swoje zadanie charakteryzator wykonuje na podstawie scenariuszy zatwierdzonych przez reżyserów i producentów we współpracy z kostiumografami. Wykorzystuje do tego własną wiedzę i doświadczenia plastyczne. W ekipie firmowej pion charakteryzatorski (w odróżnieniu od np. pionu oświetlenia) pracuje bezpośrednio z aktorem. (pl)
- Makeup-artist, även stavat makeupartist, eller sminkör (sminkös om kvinna) är ett yrke som innebär att sminka andra personer, vägleda andra kring sminkning och sminkprodukter och ibland att marknadsföra varumärken eller produkter. Många makeup-artister arbetar inom film, TV och teater med att sminka skådespelare, programledare, programpresentatörer och studiogäster. Sminkörer kan vara assistenter till maskörer och hjälpa till med peruker enligt maskörens anvisningar. Det kan även hända att makeup-artisten assisterar kring kläder och annat. Vid modellfotograferingar får modellen vanligtvis sminkning av en sminkör. Sminkörer förekommer också i skönhetssalonger, butiker, hotell, modeshower och sjukhus. Helgarbete eller oregelbundna arbetstider är vanligt. Ofta är kompletterande kunskaper och kreativitet meriterande. (sv)
- Визажист — специалист в области макияжа, мастер по созданию образа с помощью косметических средств.От фр. visage — «лицо, облик, образ, вид», художник по лицу или — makeup artist (англ. makeup artist «художник по макияжу») (ru)
- Візажи́ст (від фр. Visage — «особа, вигляд, образ, вид») — фахівець в області макіяжу, створення образу за допомогою засобів мистецтва макіяжу. Візажист-стиліст — робота з особою з метою пошуку та надання певного образу. Візажист-косметолог — фахівець, який визначає і підбирає відповідний тип косметики, що усуває видимі (нехірургічні) дефекти, що здійснює виготовлення індивідуальних косметичних засобів і т. д. Існує кілька напрямків макіяжу — краса, мода, тіло, обличчя. За технікою макіяж розподіляється на умовні групи:
* Класичний — використовують для створення природнього образу, застосовують у модній індустрії, глянцевих виданнях, фільмах і на телебаченні.
* Театральний — використовують для створення акцентованого образу з підкресленням міміки.
* Накладний — використовують для спотворення образу. (uk)
- 化妝師（英語：Make-up artist，通常简称为MUA）是以幫人化妝為職業的人，有些主要負責日常生活的化妝，如、、等，這類化妝師通常在美容院工作，有時也會因應客人要求外出工作，如兼任新娘秘書。有些則主要負責，各類表演藝術的化妝師又可再細分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خبيرة التجميل تختص بفنون وضع المكياج، ويمكن أن تكون مهنتها الأساسية أي خبيرة تجميل تعمل في صالون أو لها صالون تجميلي خاص بها أو تعمل مع مجلة أو مع فنان أو تضع مكياج للممثلين في الأفلام أو يمكن أن يكون عمل حر كمهنة ثانوية أو هواية مثل الفنانات أو المذيعات والفاشونيستا اللواتي يعشقن المكياج.حيث إن طرق وضع المكياج تعتبر فن من الفنون كالرسم تماما، فهي تعمل على إبراز ملامح الوجه وتعديلها لتبدو أجمل وأوضح.ويمكن لخبراء التجميل أن يفوزوا في جوائز مثل جائزة الأوسكار لأفضل مكياج وتصفيف شعر وجوائز إيمي وجائزة الغولدن غلوب. (ar)
- A make-up artist, also called a makeup artist, and often shortened to MUA, is an artist whose medium is the human body, applying makeup and prosthetics on others for theatre, television, film, fashion, magazines and other similar productions including all aspects of the modeling industry. Awards given for this profession in the entertainment industry include the Academy Award for Best Makeup and Hairstyling, and entertainment industry awards such as the Emmy Awards, and the Golden Globes. In some countries professional licenses are required by agencies in order for them to hire the MUA. Bigger production companies have in-house makeup artists on their payroll although most MUA's generally are freelance and their times remain flexible depending on the project. (en)
- Se denomina maquillador o maquilladora a la persona que tiene como profesión encargarse de aplicar el maquillaje sobre la cara u otras partes del cuerpo a personas que desarrollan su profesión ante el público, tales como las dedicadas al mundo del espectáculo o los medios audiovisuales. (es)
- Perias atau penata rias (bahasa Inggris: make-up artist) adalah seorang seniman yang mediumnya adalah tubuh manusia, menerapkan tata rias dan untuk teater, televisi, film, mode, majalah dan produksi serupa lainnya termasuk seluruha spek dalam industri pemeragaan. Penghargaan yang diberikan untuk profesi ini dalam industri hiburan meliputi Academy Award untuk Tata Rias dan Gaya Rambut Terbaik dan beberapa penghargaan industri hiburan seperti Emmy Award dan Golden Globe. (in)
- Il truccatore è una figura professionale che svolge la sua attività nel campo del cinema, del teatro o della televisione. Il suo compito principale è quello di operare, con diverse finalità e utilizzando cosmetici di vario genere, degli interventi di trucco sul volto degli attori o dei personaggi che a vario titolo appaiono sullo schermo o sul palcoscenico. (it)
- 분장사(扮裝師) 또는 메이크업 아티스트(영어: Make-up artist)는 배우들의 분장을 전문적으로 하는 사람이다. 연극·영화·광고·방송 등의 분야에서 작품의 내용과 인물의 성격에 따라 직업·지위·연령·기질 등에 맞게 배우를 분장시키는 일을 전문적으로 수행하는 사람이다. 대중매체의 발달과 대중문화 수요의 증대로 인해 배우들의 전문성이 요구되면서 새롭게 등장한 직업이다. (ko)
- メイクアップアーティスト（Make-up artist）とは、美容師の中で、メディアや芸能関係のメイクアップ技術者のこと。 (ja)
- Charakteryzator – zawód polegający na nadaniu twarzy i sylwetce aktora cech granej przez niego postaci (wieku, osobowości, wyglądu zewnętrznego). Swoje zadanie charakteryzator wykonuje na podstawie scenariuszy zatwierdzonych przez reżyserów i producentów we współpracy z kostiumografami. Wykorzystuje do tego własną wiedzę i doświadczenia plastyczne. W ekipie firmowej pion charakteryzatorski (w odróżnieniu od np. pionu oświetlenia) pracuje bezpośrednio z aktorem. (pl)
- Визажист — специалист в области макияжа, мастер по созданию образа с помощью косметических средств.От фр. visage — «лицо, облик, образ, вид», художник по лицу или — makeup artist (англ. makeup artist «художник по макияжу») (ru)
- 化妝師（英語：Make-up artist，通常简称为MUA）是以幫人化妝為職業的人，有些主要負責日常生活的化妝，如、、等，這類化妝師通常在美容院工作，有時也會因應客人要求外出工作，如兼任新娘秘書。有些則主要負責，各類表演藝術的化妝師又可再細分。 (zh)
- Un maquillador és un artista el mitjà del qual és el cos humà, i que es dedica a posar maquillatge i en produccions , , , de moda, per a revistes i altres produccions similars, incloent-hi tots els aspectes de la indústria del modelatge amb gràfics 3D o i no en ni en stop motion.. Els premis més destacats d'aquesta professió dins la indústria de l'entreteniment són l' i també altres premis de la indústria de l'entreteniment com ara els Premis Emmy i els Globus d'Or. Als Estats Units i a altres parts del món, les agències només poden contractar maquilladors si tenen llicència professional. Les empreses de producció més grans tenen maquilladors interns contractats, però la majoria dels maquilladors són autònoms. i tenen horaris flexibles en funció dels projectes. L'ús de càmeres digitals (ca)
- Maskenbildner (Make-up-Artist) ist ein Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das des Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit eines Maskenbildners wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, sein Arbeitsbereich „die Maske“ genannt. (de)
- Le métier de maquilleur ou maquilleuse revêt des aspects très différents selon l’endroit où il exerce. À la télévision, il officie en permanence en studio pour préparer le visage de tout participant à une émission de plateau en direct ou enregistrée (journaliste, personnalité politique, écrivain, animateur…). Pour les hommes, le maquilleur se contente d’appliquer un fond de teint avec un pinceau, pour rendre la peau du visage plus mate et éviter les reflets brillants générés par la lumière artificielle des projecteurs. (fr)
- Een grimeur is iemand die voornamelijk werkzaam is in de toneel-, opera- en filmwereld en zich bezighoudt met het veranderen van het uiterlijk van een acteur of actrice. Er komen heel wat verschillende elementen aan te pas om iemand geloofwaardig te "veranderen". Grime, pruiken en kledij zorgen ervoor dat een acteur of actrice een rol geloofwaardig kan brengen. (nl)
- Makeup-artist, även stavat makeupartist, eller sminkör (sminkös om kvinna) är ett yrke som innebär att sminka andra personer, vägleda andra kring sminkning och sminkprodukter och ibland att marknadsföra varumärken eller produkter. Helgarbete eller oregelbundna arbetstider är vanligt. Ofta är kompletterande kunskaper och kreativitet meriterande. (sv)
- Візажи́ст (від фр. Visage — «особа, вигляд, образ, вид») — фахівець в області макіяжу, створення образу за допомогою засобів мистецтва макіяжу. Візажист-стиліст — робота з особою з метою пошуку та надання певного образу. Візажист-косметолог — фахівець, який визначає і підбирає відповідний тип косметики, що усуває видимі (нехірургічні) дефекти, що здійснює виготовлення індивідуальних косметичних засобів і т. д. Існує кілька напрямків макіяжу — краса, мода, тіло, обличчя. За технікою макіяж розподіляється на умовні групи: (uk)
|
