| dbo:abstract
|
- El Magnificat en sol menor, RV 610, d'Antonio Vivaldi és una de les obres de música sacra més importants del compositor venecià. Vivaldi va compondre diverses versions de l'himne del Magnificat (càntic a la Mare de Déu) però aquesta versió per a cor, RV 610, és la que s'interpreta habitualment. Va ser compost o amb anterioritat a 1717, o el 1719. És una obra grandiosa que pot comparar-se amb altres magníficats de l'època; fins i tot, amb el Magníficat de Bach. El de Vivaldi és anterior, si més no en la seva versió original. Les obres vocals de música sacra de Vivaldi com Laetatus Sum, el Magnificat i el Gloria, molt probablement, foren compostes per a les noies de l'Ospedale della Pietà. Sovint es desconeix que obres icòniques com el Glòria i el Magnificat, que actualment són cantades per cors de veu mixtes, foren escrites originalment per a un cor només de dones que cantaven fins i tot les parts més greus. El Magnificat és un càntic bíblic interpretat al final de les vespres, el qual Maria lloa Déu mentre es prepara per esdevenir la mare del Messies. Aquest Magnificat de Vivaldi en sol menor (RV 610) consta de nou números musicals, cadascun corresponent a una secció del text del "Magnificat". Sis són nombres corals (números 1, 3, 4, 5 i 7), i tres són per a solistes (números 2, 6 i 8). Cada un és diferent pel que fa a l'estat d'ànim, la tonalitat, el tempo o la textura. (ca)
- Magnificat sind geistliche Kompositionen von Antonio Vivaldi, die das Magnificat für Chor und Orchester vertonen. Die bekannteste Fassung ist RV 610 im Ryom-Verzeichnis, während eine spätere Fassung, die fünf neue Arien enthält, als RV 611 katalogisiert ist. (de)
- Este Magnificat es una obra coral compuesta por Antonio Vivaldi, que hizo varias ediciones. La primera fue la catalogada como RV 610, y fue compuesta antes de 1717, o en 1719. Es una composición en sol menor para 2 solistas sopranos, un alto y un tenor, coro (SATB), violines I y II, viola y bajo continuo (violonchelo y órgano). (es)
- Antonio Vivaldi made several versions of his G minor setting of the Magnificat canticle. He scored his best known version, RV 610, for vocal soloists, four-part choir, oboes and string orchestra, which also exists in a version for two groups of performers (in due cori, RV 210a). He based these versions on an earlier setting for voices and strings only (RV 610b). His ultimate version, in which some choral and ensemble movements are replaced by five arias, to be sung a cappella by girls from the Ospedale della Pietà orphanage, was catalogued as RV 611. The concise work is well suited for use in vesper services. (en)
- Il Magnificat RV 611 in sol minore, è una cantata sacra di Antonio Vivaldi per soli, coro e orchestra. È uno degli arrangiamenti che lo stesso Vivaldi ha fatto del suo , composto attorno al 1717. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Magnificat sind geistliche Kompositionen von Antonio Vivaldi, die das Magnificat für Chor und Orchester vertonen. Die bekannteste Fassung ist RV 610 im Ryom-Verzeichnis, während eine spätere Fassung, die fünf neue Arien enthält, als RV 611 katalogisiert ist. (de)
- Este Magnificat es una obra coral compuesta por Antonio Vivaldi, que hizo varias ediciones. La primera fue la catalogada como RV 610, y fue compuesta antes de 1717, o en 1719. Es una composición en sol menor para 2 solistas sopranos, un alto y un tenor, coro (SATB), violines I y II, viola y bajo continuo (violonchelo y órgano). (es)
- Antonio Vivaldi made several versions of his G minor setting of the Magnificat canticle. He scored his best known version, RV 610, for vocal soloists, four-part choir, oboes and string orchestra, which also exists in a version for two groups of performers (in due cori, RV 210a). He based these versions on an earlier setting for voices and strings only (RV 610b). His ultimate version, in which some choral and ensemble movements are replaced by five arias, to be sung a cappella by girls from the Ospedale della Pietà orphanage, was catalogued as RV 611. The concise work is well suited for use in vesper services. (en)
- Il Magnificat RV 611 in sol minore, è una cantata sacra di Antonio Vivaldi per soli, coro e orchestra. È uno degli arrangiamenti che lo stesso Vivaldi ha fatto del suo , composto attorno al 1717. (it)
- El Magnificat en sol menor, RV 610, d'Antonio Vivaldi és una de les obres de música sacra més importants del compositor venecià. Vivaldi va compondre diverses versions de l'himne del Magnificat (càntic a la Mare de Déu) però aquesta versió per a cor, RV 610, és la que s'interpreta habitualment. Va ser compost o amb anterioritat a 1717, o el 1719. És una obra grandiosa que pot comparar-se amb altres magníficats de l'època; fins i tot, amb el Magníficat de Bach. El de Vivaldi és anterior, si més no en la seva versió original. (ca)
|
