| dbo:abstract
|
- La Magdalena penitente de la lamparilla,o Madeleine Terff, es un cuadro del pintor francés Georges de La Tour pintado alrededor de 1642-1644. Este óleo sobre lienzo presenta a la Magdalena penitente, como en varias pinturas del artista, pero en una pose más tranquila, delicada.Se conserva en el Museo del Louvre, en París. El pintor representa a María observando una vela, impresionantemente realizada con texturas diferentes a medida que la llama asciende, una de las características del pintor que heredó de Caravaggio.Este detalle, junto a la calavera en las manos de la protagonista pudiera aludir a la observación del paso del tiempo.También se incluyen otros elementos propios de sus atributos iconográficos, como los libros sobre la mesa, reflejados a la perfección en el vaso, o el crucifijo. (es)
- Magdalene with the Smoking Flame (also titled in French La Madeleine à la veilleuse, and La Madeleine à la flamme filante) is a c. 1640 oil-on-canvas depiction of Mary Magdalene by French Baroque painter Georges de La Tour. Two versions of this painting exist, one in the Los Angeles County Museum of Art and the other in the Louvre Museum (La Madeleine a la veilleuse). (en)
- La Madeleine à la veilleuse est un tableau de Georges de La Tour peint vers 1640-1645. Cette huile sur toile représente Sainte Madeleine, comme plusieurs autres peintures de l'artiste. Deux versions de cette peinture existent, une au musée du Louvre à Paris, et l'autre au Musée d'art du comté de Los Angeles (« Magdalene with the Smoking Flame »). (fr)
- Magdalena dan Nyala Berasap (juga diberi judul dalam bahasa Prancis La Madeleine à la veilleuse, dan La Madeleine à la flamme filante) adalah sebuah gambar minyak di atas kanvas dari Maria Magdalena karya pelukis Barok Prancis Georges de La Tour, yang dilukis pada tahun 1640. Terdapat versi dari lukisan tersebut, yang satu di Los Angeles County Museum of Art dan yang lainnya di Museum Louvre (La Madeleine a la veilleuse). (in)
- Pokutująca Maria Magdalena – seria kilku obrazów malarza francuskiego z okresu baroku Georges’a de La Toura, przedstawiających Marię Magdalenę siedzącą przed różnymi artefaktami: świecę, lustro, czaszkę lub perłę. Na każdym obrazie ubrana jest w białą bluzkę i czerwoną spódnicę, kolory symbolizujące czystość i miłość. Żaden z obrazów nie został przez artystę opatrzony datą (jeden jest sygnowany), stąd datowanie tych dzieł jest niepewne i stanowi przedmiot sporu między historykami sztuki. Najogólniej datowane są na lata 30.-40. XVII wieku. Georges de La Tour kilkukrotnie podejmował temat pokutującej Marii Magdaleny. Do dziś zachowało się kilka obrazów jego autorstwa o tej tematyce, ale przypuszczalnie było ich więcej. Cztery dzieła są powszechnie atrybuowane La Tourowi:
* Maria Magdalena zw. Fabius, olej na płótnie, niesygn., 113 × 93 cm, National Gallery of Art, Waszyngton,
* Maria Magdalena zw. Wrightsman, olej na płótnie, niesygn., 134 × 92 cm, Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork,
* Maria Magdalena zw. Terff, olej na płótnie, sygn., 128 × 94 cm, Luwr,
* Magdalena z dymiącym płomieniem, olej na płótnie, 117 × 91,76 cm, Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles. Autorstwo co najmniej dwóch kolejnych obrazów jest niepewne. Są to: Maria Magdalena z lustrem (Musée Lorrain, Nancy) i Maria Magdalena z książką (obraz został wystawiony na aukcji w Neuilly-sur-Seine 23 czerwca 1998 r., jednak ze względu na niską cenę, jaką osiągnął, został wycofany ze sprzedaży). Na wszystkich dziełach duże znaczenie odgrywa światło, co sugeruje, iż malarz był pod wpływem twórczości Caravaggia i caravaggionistów. Na płótnie z Metropolitan Museum of Art święta została przedstawiona w chwili nawrócenia. Na sobie ma jeszcze drogi strój, lecz na stole leżą zdjęte już korale z pereł i kolczyki. Podobny motyw porzuconych pereł znajduje się na obrazie Caravaggia Maria Magdalena pokutująca. Ręce spoczywają na czaszce, co ma sugerować kontemplację nad nieuchronną śmiercią. Może też nawiązywać do śmierci Chrystusa na górze Golgoty (Górze czaszki). Wzrok Magdaleny pada na lustro, a jej profil – przedstawiony w skrócie perspektywicznym – sprawia wrażenie, że kobieta jest zamyślona i nieobecna. Lustro symbolizuje wiedzę, oświecenie i prawdę, natomiast świeca symbolizuje tu nadzieję i przemijanie życia. Na obrazie znajdującym się obecnie w Luwrze Magdalena siedzi przed zapaloną świecą. Na kolanach również trzyma czaszkę. Jej twarz i wzrok zwrócone w stronę płomienia stwarzają wrażenie tęsknoty lub kontemplacji. La Tour w bardzo wyrazisty sposób przedstawił książki i dyscyplinę odbijającą się w szklance. Obraz ten, jako jedyny z cyklu, jest sygnowany (La Tour fect); obecnie podpis widoczny jest tylko w bardzo mocnym świetle lub podczas badań radiograficznych. Przez wiele lat, obraz uchodził za zaginiony i dopiero w 1944 roku został odnaleziony w kopalni soli w Górnej Bawarii. Wcześniej, w 1941 roku, został sprzedany muzeum w Kolonii, a przed bombardowaniem ukryty poza miastem. Obraz powrócił do Francji w 1949 roku.
* National Gallery of Art
* Metropolitan Museum of Art
* Los Angeles County Museum of Art
* Musée Lorrain, Nancy (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Magdalene with the Smoking Flame (also titled in French La Madeleine à la veilleuse, and La Madeleine à la flamme filante) is a c. 1640 oil-on-canvas depiction of Mary Magdalene by French Baroque painter Georges de La Tour. Two versions of this painting exist, one in the Los Angeles County Museum of Art and the other in the Louvre Museum (La Madeleine a la veilleuse). (en)
- La Madeleine à la veilleuse est un tableau de Georges de La Tour peint vers 1640-1645. Cette huile sur toile représente Sainte Madeleine, comme plusieurs autres peintures de l'artiste. Deux versions de cette peinture existent, une au musée du Louvre à Paris, et l'autre au Musée d'art du comté de Los Angeles (« Magdalene with the Smoking Flame »). (fr)
- Magdalena dan Nyala Berasap (juga diberi judul dalam bahasa Prancis La Madeleine à la veilleuse, dan La Madeleine à la flamme filante) adalah sebuah gambar minyak di atas kanvas dari Maria Magdalena karya pelukis Barok Prancis Georges de La Tour, yang dilukis pada tahun 1640. Terdapat versi dari lukisan tersebut, yang satu di Los Angeles County Museum of Art dan yang lainnya di Museum Louvre (La Madeleine a la veilleuse). (in)
- La Magdalena penitente de la lamparilla,o Madeleine Terff, es un cuadro del pintor francés Georges de La Tour pintado alrededor de 1642-1644. Este óleo sobre lienzo presenta a la Magdalena penitente, como en varias pinturas del artista, pero en una pose más tranquila, delicada.Se conserva en el Museo del Louvre, en París. (es)
- Pokutująca Maria Magdalena – seria kilku obrazów malarza francuskiego z okresu baroku Georges’a de La Toura, przedstawiających Marię Magdalenę siedzącą przed różnymi artefaktami: świecę, lustro, czaszkę lub perłę. Na każdym obrazie ubrana jest w białą bluzkę i czerwoną spódnicę, kolory symbolizujące czystość i miłość. Żaden z obrazów nie został przez artystę opatrzony datą (jeden jest sygnowany), stąd datowanie tych dzieł jest niepewne i stanowi przedmiot sporu między historykami sztuki. Najogólniej datowane są na lata 30.-40. XVII wieku.
* National Gallery of Art
* Metropolitan Museum of Art
* (pl)
|
