| dbo:abstract
|
- Gal·lípoli (Gallipoli en el seu títol original en anglès) és un drama històric de l'any 1981 dirigit per Peter Weir i protagonitzat per Mel Gibson i . (ca)
- غاليبولي (بالإنجليزية: Gallipoli (1981 film)) هو فيلم دراما تم إنتاجه في أستراليا وصدر في سنة 1981. (ar)
- Gallipoli, auch bekannt als Gallipoli – An die Hölle verraten, ist ein australischer Kriegsfilm des Regisseurs Peter Weir aus dem Jahr 1981, dem die Geschehnisse der Schlacht von Gallipoli im August 1915 während des Ersten Weltkrieges zu Grunde liegen. (de)
- Gallipoli is a 1981 Australian war drama film directed by Peter Weir and produced by Patricia Lovell and Robert Stigwood, starring Mel Gibson and Mark Lee. The film revolves around several young men from Western Australia who enlist in the Australian Army during the First World War. They are sent to the peninsula of Gallipoli in the Ottoman Empire (in modern-day Turkey), where they take part in the Gallipoli Campaign. During the course of the film, the young men slowly lose their innocence about the purpose of war. The climax of the film occurs on the Anzac battlefield at Gallipoli, depicting the futile attack at the Battle of the Nek on 7 August 1915. It modifies events for dramatic purpose and contains a number of significant historical inaccuracies. Gallipoli provides a faithful portrayal of life in Australia in the 1910s—reminiscent of Weir's 1975 film Picnic at Hanging Rock set in 1900—and captures the ideals and character of the Australians who joined up to fight, as well as the conditions they endured on the battlefield, although its portrayal of British forces has been criticised as inaccurate. It followed the Australian New Wave war film Breaker Morant (1980) and preceded the 5-part TV series ANZACs (1985), and The Lighthorsemen (1987). Recurring themes of these films include the Australian identity, such as mateship and larrikinism, the loss of innocence in war, and the continued coming of age of the Australian nation and its soldiers (later called the ANZAC spirit). (en)
- Gallipoli Peter Weir australiar zinema zuzendariaren 1981eko filma da. Lehen Mundu Gerran jazotako Gallipoliko guduan girotuta dago. Aktore nagusiak Mel Gibson, Mark Lee eta dira. Soinu banda konposatzaileak ondu zuen, Jean-Michel Jarre frantziar musikagilearen abestia eta filmaren amaierako eszenako Albinoniren adagio ospetsu eta hunkigarria izan ezik. (eu)
- Gallipoli es una película australiana de 1981, dirigida por Peter Weir. Protagonizada por Mel Gibson y . Algunos jóvenes hombres provenientes de las zonas rurales de Western Australia se enrolan en el Ejército Australiano durante la Primera Guerra Mundial. Son enviados a Turquía, donde participan de la campaña de Galípoli. Durante el transcurso de la película, en forma paulatina los jóvenes pierden su inocencia en cuanto al propósito de la guerra. El clímax de la película tiene lugar en el campo de batalla de los Anzac en Galípoli y presenta el ataque vano en la , el 7 de agosto de 1915. Cada uno de ellos deja atrás sus ilusiones y sus planes de futuro. Uno de ellos quería ser un atleta de elite, conoce a otro joven, se terminan haciendo muy amigos tanto en las carreras como el ejército. El destino es Galípoli, donde deberán enfrentarse al poderoso ejército otomano y donde saben que casi todos van a morir. (es)
- Gallipoli est un film australien réalisé par Peter Weir et sorti en 1981. Le film met en scène plusieurs jeunes hommes originaires d'Australie-Occidentale engagés dans l'Australian Army et envoyés dans la péninsule de Gallipoli durant la Première Guerre mondiale. Ils vont participer à la bataille des Dardanelles. (fr)
- 『誓い』（ちかい、原題：Gallipoli）は1981年のオーストラリアの映画。ガリポリの戦いに参戦する二人の青年を描いた戦争ドラマ。ピーター・ウィアーが監督を行い、『マッドマックス』で一躍有名になったメル・ギブソンが主演を務めた。 同年のオーストラリア・アカデミー賞で、作品賞・監督賞・主演・助演男優賞など多数の賞を獲得した。 (ja)
- 《갈리폴리》(Gallipoli)는 피터 위어가 감독하고 젊은 멜 깁슨과 마크 리가 주연을 맡은 오스트레일리아의 영화이다. 영화는 제1차 세계대전 동안 오스트레일리아 육군에 입대하는 시골 웨스턴오스트레일리아주 출신의 청년들을 이야기한다. 청년들은 터키로 보내저서 갈리폴리 전투에 참가한다. (ko)
- Gli anni spezzati (Gallipoli) è un film australiano del 1981 diretto da Peter Weir. Il film narra uno dei tragici episodi della sanguinosa battaglia di Gallipoli, campagna della prima guerra mondiale, dove tra il 1915 e il 1916 persero la vita 8.587 uomini dell'ANZAC, parte del corpo di spedizione comprendente soldati dell'esercito australiano e neozelandese. La storia è incentrata sul valore della vita e la leggerezza con cui è bruciata dalla ferocia della guerra. (it)
- Gallipoli is een Australische oorlogsfilm uit 1981 onder regie van Peter Weir. (nl)
- Gallipoli – australijski film z 1981 r., reż. Peter Weir. Nominowany do nagrody Złotego Globu. 9 nagród na konkursach w Australii w latach 1981–1982 (m.in. dla reżysera Petera Weira i odtwórcy jednej z głównych ról, Mela Gibsona). (pl)
- Gallipoli är en australisk krigsfilm från 1981 i regi av Peter Weir, med och Mel Gibson i huvudrollerna. (sv)
- «Галлиполи» (англ. Gallipoli) — австралийский кинофильм 1981 года, драма, снятая режиссёром Питером Уиром. В главных ролях заняты Мэл Гибсон и Марк Ли. Картина считается одним из лучших антивоенных фильмов, она завоевала множество австралийских и несколько международных наград. Лента рассказывает о двух друзьях и их службе в австралийской армии во время Первой мировой войны. Молодые люди сталкиваются с жестокостью войны, когда их отправляют в Турцию, где они участвуют в Галлиполийском сражении, в частности в злополучной битве 7 августа 1915 года, в которой участвовал австралийский и новозеландский корпус (ANZAC). (ru)
- Gallipoli é um filme australiano de 1981 dirigido por Peter Weir. É protagonizado por dois rapazes, Mel Gibson e Mark Lee, que, como outros jovens das áreas rurais da Austrália Ocidental, se alistam no exército australiano durante a Primeira Guerra Mundial. Eles são enviados para a Turquia, onde participam da campanha de Galípoli. Durante o curso do filme, os jovens lentamente perdem sua inocência sobre o propósito da guerra. O clímax da obra dá se com o ataque inútil do ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) na , em 7 de agosto de 1915. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Gal·lípoli (Gallipoli en el seu títol original en anglès) és un drama històric de l'any 1981 dirigit per Peter Weir i protagonitzat per Mel Gibson i . (ca)
- غاليبولي (بالإنجليزية: Gallipoli (1981 film)) هو فيلم دراما تم إنتاجه في أستراليا وصدر في سنة 1981. (ar)
- Gallipoli, auch bekannt als Gallipoli – An die Hölle verraten, ist ein australischer Kriegsfilm des Regisseurs Peter Weir aus dem Jahr 1981, dem die Geschehnisse der Schlacht von Gallipoli im August 1915 während des Ersten Weltkrieges zu Grunde liegen. (de)
- Gallipoli Peter Weir australiar zinema zuzendariaren 1981eko filma da. Lehen Mundu Gerran jazotako Gallipoliko guduan girotuta dago. Aktore nagusiak Mel Gibson, Mark Lee eta dira. Soinu banda konposatzaileak ondu zuen, Jean-Michel Jarre frantziar musikagilearen abestia eta filmaren amaierako eszenako Albinoniren adagio ospetsu eta hunkigarria izan ezik. (eu)
- Gallipoli est un film australien réalisé par Peter Weir et sorti en 1981. Le film met en scène plusieurs jeunes hommes originaires d'Australie-Occidentale engagés dans l'Australian Army et envoyés dans la péninsule de Gallipoli durant la Première Guerre mondiale. Ils vont participer à la bataille des Dardanelles. (fr)
- 『誓い』（ちかい、原題：Gallipoli）は1981年のオーストラリアの映画。ガリポリの戦いに参戦する二人の青年を描いた戦争ドラマ。ピーター・ウィアーが監督を行い、『マッドマックス』で一躍有名になったメル・ギブソンが主演を務めた。 同年のオーストラリア・アカデミー賞で、作品賞・監督賞・主演・助演男優賞など多数の賞を獲得した。 (ja)
- 《갈리폴리》(Gallipoli)는 피터 위어가 감독하고 젊은 멜 깁슨과 마크 리가 주연을 맡은 오스트레일리아의 영화이다. 영화는 제1차 세계대전 동안 오스트레일리아 육군에 입대하는 시골 웨스턴오스트레일리아주 출신의 청년들을 이야기한다. 청년들은 터키로 보내저서 갈리폴리 전투에 참가한다. (ko)
- Gli anni spezzati (Gallipoli) è un film australiano del 1981 diretto da Peter Weir. Il film narra uno dei tragici episodi della sanguinosa battaglia di Gallipoli, campagna della prima guerra mondiale, dove tra il 1915 e il 1916 persero la vita 8.587 uomini dell'ANZAC, parte del corpo di spedizione comprendente soldati dell'esercito australiano e neozelandese. La storia è incentrata sul valore della vita e la leggerezza con cui è bruciata dalla ferocia della guerra. (it)
- Gallipoli is een Australische oorlogsfilm uit 1981 onder regie van Peter Weir. (nl)
- Gallipoli – australijski film z 1981 r., reż. Peter Weir. Nominowany do nagrody Złotego Globu. 9 nagród na konkursach w Australii w latach 1981–1982 (m.in. dla reżysera Petera Weira i odtwórcy jednej z głównych ról, Mela Gibsona). (pl)
- Gallipoli är en australisk krigsfilm från 1981 i regi av Peter Weir, med och Mel Gibson i huvudrollerna. (sv)
- Gallipoli é um filme australiano de 1981 dirigido por Peter Weir. É protagonizado por dois rapazes, Mel Gibson e Mark Lee, que, como outros jovens das áreas rurais da Austrália Ocidental, se alistam no exército australiano durante a Primeira Guerra Mundial. Eles são enviados para a Turquia, onde participam da campanha de Galípoli. Durante o curso do filme, os jovens lentamente perdem sua inocência sobre o propósito da guerra. O clímax da obra dá se com o ataque inútil do ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) na , em 7 de agosto de 1915. (pt)
- Gallipoli is a 1981 Australian war drama film directed by Peter Weir and produced by Patricia Lovell and Robert Stigwood, starring Mel Gibson and Mark Lee. The film revolves around several young men from Western Australia who enlist in the Australian Army during the First World War. They are sent to the peninsula of Gallipoli in the Ottoman Empire (in modern-day Turkey), where they take part in the Gallipoli Campaign. During the course of the film, the young men slowly lose their innocence about the purpose of war. The climax of the film occurs on the Anzac battlefield at Gallipoli, depicting the futile attack at the Battle of the Nek on 7 August 1915. It modifies events for dramatic purpose and contains a number of significant historical inaccuracies. (en)
- Gallipoli es una película australiana de 1981, dirigida por Peter Weir. Protagonizada por Mel Gibson y . Algunos jóvenes hombres provenientes de las zonas rurales de Western Australia se enrolan en el Ejército Australiano durante la Primera Guerra Mundial. Son enviados a Turquía, donde participan de la campaña de Galípoli. Durante el transcurso de la película, en forma paulatina los jóvenes pierden su inocencia en cuanto al propósito de la guerra. El clímax de la película tiene lugar en el campo de batalla de los Anzac en Galípoli y presenta el ataque vano en la , el 7 de agosto de 1915. (es)
- «Галлиполи» (англ. Gallipoli) — австралийский кинофильм 1981 года, драма, снятая режиссёром Питером Уиром. В главных ролях заняты Мэл Гибсон и Марк Ли. Картина считается одним из лучших антивоенных фильмов, она завоевала множество австралийских и несколько международных наград. (ru)
|
