| dbo:abstract
|
- Mac OS Roman (auch Macintosh Roman, kurz MacRoman) ist der von Mac OS verwendete 8-Bit-Zeichensatz für Westeuropa und Amerika. MacRoman ist in RFC 1345 beschrieben. Die mit sieben Bit kodierbaren Zeichen entsprechen dem 7-bittigen US-ASCII. Zusätzlich zu den 95 darstellbaren ASCII-Zeichen (hexadezimal 20hex–7Ehex) kodiert MacRoman 128 weitere (80hex–FFhex), also insgesamt 223 von theoretisch möglichen 256 (= 28). Den Positionen 00hex–1Fhex und 7Fhex sind keine druckbaren Zeichen zugewiesen, da sich an diesen Codepositionen Steuerzeichen befinden. MacRoman versucht, möglichst viele Sonderzeichen westeuropäischer Sprachen, der Mathematik und Typografie abzudecken, und wurde teilweise von Adobe Inc. entworfen. Die Positionen der Nicht-ASCII-Zeichen weichen dabei von denen im systemübergreifenden Pendant ISO 8859-1 und dem darauf aufbauenden Windows-1252 ab. Das Eurozeichen (€) an Position DBhex wurde 1998 mit Mac OS 8.5 eingeführt und ersetzte das generische Währungszeichen (¤). An Position 20hex liegt das normale Leerzeichen (SP), an Position CAhex das geschützte Leerzeichen (NBSP). Das Apple-Logo an Codeposition F0hex wurde von Apple mit der Umstellung auf Unicode im Private-Use-Bereich an Position U+F8FF kodiert, es ist somit kein offizielles Unicode-Zeichen. Windows führt den Zeichensatz unter Codepage 10000. (de)
- Mac OS Roman is a character encoding created by Apple Computer, Inc. for use by Macintosh computers. It is suitable for representing text in English and several other Western languages. Mac OS Roman encodes 256 characters, the first 128 of which are identical to ASCII, with the remaining characters including mathematical symbols, diacritics, and additional punctuation marks. Mac OS Roman is an extension of the original Macintosh character set, which encoded only 217 characters. Full support for Mac OS Roman first appeared in System 6.0.4, released in 1989, and the encoding is still supported in current versions of macOS, though the standard character encodings are now UTF-8 or UTF-16. Apple modified Mac OS Roman in 1998 with the release of Mac OS 8.5 by replacing the currency sign at position hexadecimal 0xDB with the euro sign, but otherwise the encoding has been unchanged since its release. (en)
- Les systèmes d’exploitation Mac OS (jusqu’à la version 9), en usage sur les Apple Macintosh jusqu’au début des années 2000, utilisent un codage des caractères nommé MacRoman, qui diffère de l'ISO/CEI 8859-1 de par les 32 premiers et 127 derniers caractères, mais inclut tout de même la plupart des caractères présents dans l'ISO/CEI 8859-1. Contrairement à cette norme, il n'inclut pas les caractères de contrôle C1, la barre verticale discontinue ( ¦ ), la marque de césure facultative (soft hyphen), les exposants deux, trois et un ( ¹, ², ³ ), les fractions « ¼, ½, ¾ » (mais, au moyen de la typographie avancée, le caractère de fraction 0xDA devait produire le même résultat graphique à l'aide des chiffres habituels), les lettres « Ð, ð, Ý, ý, Þ et þ » ni le symbole de multiplication (×). En revanche, le MacRoman inclut de nombreux caractères qui ne sont pas dans l'ISO/CEI 8859-1. Le symbole de l’euro (€) a remplacé le symbole monétaire générique « ¤ » précédent. Avec l’avènement Mac OS X, le codage MacRoman a été remplacé par UTF-8 en tant que codage par défaut sur les systèmes d’exploitation Macintosh. Le tableau suivant montre le MacRoman, les différences avec l'ISO-8859-1 étant sur fond coloré :
* en vert, caractères de contrôle du code ASCII ;
* en jaune, caractères accentués et symboles ; la disposition (ou le glyphe) est totalement différent de ceux de ISO-8859-1 (excepté les cinq caractères sur fond blanc, le fond blanc indiquant, dans toute la table, l'exacte correspondance des caractères des deux codages). Dans le tableau précédent, les caractères de contrôles sont soulignés, dont 0x20 qui est l'espace standard et 0xCA qui est l'espace insécable. Le caractère codé 0xF0 est un glyphe correspondant au logo Apple. Ce caractère n'existe pas en Unicode et doit donc posséder une correspondance dans la Zone d’Usage Privée ; Apple utilise le point U+F8FF à cet effet. Les codes 0x00–0x08, 0x0B et 0x0C, 0x0E–0x1F et 0x7F ne sont pas utilisés. (fr)
- Mac OS Roman è un sistema di codifica di caratteri usata principalmente da Mac OS per rappresentare il testo. Esso codifica 256 caratteri di cui i primi 128 sono identici a quelli della codifica ASCII, mentre i successivi definiscono simboli matematici, segni diacritici e segni di interpunzione supplementari. Questo sistema è adatto alla rappresentazione dei linguaggi occidentali. L'insieme di caratteri originale del Macintosh usato nel System 1 è un sottoinsieme di Mac OS Roman. La Internet Assigned Numbers Authority identifica questa codifica usando la stringa "macintosh". Il MIME Content-Type per questa codifica è perciò "text/plain; charset=macintosh". La tabella seguente mostra come i caratteri sono codificati in Mac OS Roman. Ad ogni carattere è associato un numero da 0 a 255. La tabella mostra i numeri in esadecimale con la cifra meno significativa sulle colonne e quella più significativa sulle righe. 1.
* Prima del Mac OS 8.5, il carattere 0xDB era associato ai simboli di valuta (¤), ma fu successivamente cambiato nel simbolo dell'Euro (€). (it)
- MacRoman är en av de teckenkodningar som Apple definierat för Mac OS Classic. Det finns ett flertal andra Mac-kodningar, till exempel , på samma sätt som Microsoft har definierat ett antal kodningar för Windows. Både Apple och Microsoft, tillsammans med många andra, övergår dock till att använda Unicode,och praktiskt taget alla nya program som skrivs använder Unicode. Andra kodningar, speciellt de "egna", men även "andras", stöds dock via konvertering; på Mac OS via TEC, Text Encoding Converter. MacRoman stöder ett antal väst- och nordeuropeiska språk: Engelska, Nederländska, Franska, Spanska, Tyska, Svenska, Danska, Norska. (sv)
- MacRoman — кодировка для западноевропейских языков (кроме исландского); используется только на компьютерах «Макинтош». (ru)
- Mac OS Roman 字元集主要用於編碼Classic Mac OS 上的文字。此字元集支援共256個字元，前面128個字元與ASCII字元集相同，並額外包含了數學符號、附加符號、以及更多的標點符號。 Mac OS Roman支援英文、以及西羅曼語支的語言。Mac OS Roman是原本使用在System 1的麥金塔字元集的超集。 網際網路號碼分配局用字串「macintosh」來代表Mac OS Roman字元集。此字元集的MIME內容類型為text/pain; charset=macintosh。Mac OS Roman又被稱作「MacRoman」或是「Apple Standard Roman character set」。 Mac OS Roman在Microsoft Windows上對應到的代碼頁是「10000」。IBM則是以code page/CCSID 1275來表示這個字元集。 在麥金塔電腦上，會因為特定字元包含在ISO 8859-1 字元集內，卻不包含在Mac OS Roman字元集內而使瀏覽網頁或編輯網頁時出現問題。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- MacRoman är en av de teckenkodningar som Apple definierat för Mac OS Classic. Det finns ett flertal andra Mac-kodningar, till exempel , på samma sätt som Microsoft har definierat ett antal kodningar för Windows. Både Apple och Microsoft, tillsammans med många andra, övergår dock till att använda Unicode,och praktiskt taget alla nya program som skrivs använder Unicode. Andra kodningar, speciellt de "egna", men även "andras", stöds dock via konvertering; på Mac OS via TEC, Text Encoding Converter. MacRoman stöder ett antal väst- och nordeuropeiska språk: Engelska, Nederländska, Franska, Spanska, Tyska, Svenska, Danska, Norska. (sv)
- MacRoman — кодировка для западноевропейских языков (кроме исландского); используется только на компьютерах «Макинтош». (ru)
- Mac OS Roman 字元集主要用於編碼Classic Mac OS 上的文字。此字元集支援共256個字元，前面128個字元與ASCII字元集相同，並額外包含了數學符號、附加符號、以及更多的標點符號。 Mac OS Roman支援英文、以及西羅曼語支的語言。Mac OS Roman是原本使用在System 1的麥金塔字元集的超集。 網際網路號碼分配局用字串「macintosh」來代表Mac OS Roman字元集。此字元集的MIME內容類型為text/pain; charset=macintosh。Mac OS Roman又被稱作「MacRoman」或是「Apple Standard Roman character set」。 Mac OS Roman在Microsoft Windows上對應到的代碼頁是「10000」。IBM則是以code page/CCSID 1275來表示這個字元集。 在麥金塔電腦上，會因為特定字元包含在ISO 8859-1 字元集內，卻不包含在Mac OS Roman字元集內而使瀏覽網頁或編輯網頁時出現問題。 (zh)
- Mac OS Roman (auch Macintosh Roman, kurz MacRoman) ist der von Mac OS verwendete 8-Bit-Zeichensatz für Westeuropa und Amerika. MacRoman ist in RFC 1345 beschrieben. Die mit sieben Bit kodierbaren Zeichen entsprechen dem 7-bittigen US-ASCII. Zusätzlich zu den 95 darstellbaren ASCII-Zeichen (hexadezimal 20hex–7Ehex) kodiert MacRoman 128 weitere (80hex–FFhex), also insgesamt 223 von theoretisch möglichen 256 (= 28). Den Positionen 00hex–1Fhex und 7Fhex sind keine druckbaren Zeichen zugewiesen, da sich an diesen Codepositionen Steuerzeichen befinden. (de)
- Mac OS Roman is a character encoding created by Apple Computer, Inc. for use by Macintosh computers. It is suitable for representing text in English and several other Western languages. Mac OS Roman encodes 256 characters, the first 128 of which are identical to ASCII, with the remaining characters including mathematical symbols, diacritics, and additional punctuation marks. Mac OS Roman is an extension of the original Macintosh character set, which encoded only 217 characters. Full support for Mac OS Roman first appeared in System 6.0.4, released in 1989, and the encoding is still supported in current versions of macOS, though the standard character encodings are now UTF-8 or UTF-16. Apple modified Mac OS Roman in 1998 with the release of Mac OS 8.5 by replacing the currency sign at posit (en)
- Les systèmes d’exploitation Mac OS (jusqu’à la version 9), en usage sur les Apple Macintosh jusqu’au début des années 2000, utilisent un codage des caractères nommé MacRoman, qui diffère de l'ISO/CEI 8859-1 de par les 32 premiers et 127 derniers caractères, mais inclut tout de même la plupart des caractères présents dans l'ISO/CEI 8859-1. Contrairement à cette norme, il n'inclut pas les caractères de contrôle C1, la barre verticale discontinue ( ¦ ), la marque de césure facultative (soft hyphen), les exposants deux, trois et un ( ¹, ², ³ ), les fractions « ¼, ½, ¾ » (mais, au moyen de la typographie avancée, le caractère de fraction 0xDA devait produire le même résultat graphique à l'aide des chiffres habituels), les lettres « Ð, ð, Ý, ý, Þ et þ » ni le symbole de multiplication (×). En re (fr)
- Mac OS Roman è un sistema di codifica di caratteri usata principalmente da Mac OS per rappresentare il testo. Esso codifica 256 caratteri di cui i primi 128 sono identici a quelli della codifica ASCII, mentre i successivi definiscono simboli matematici, segni diacritici e segni di interpunzione supplementari. Questo sistema è adatto alla rappresentazione dei linguaggi occidentali. L'insieme di caratteri originale del Macintosh usato nel System 1 è un sottoinsieme di Mac OS Roman. (it)
|
