| dbo:abstract
|
- لودميلا ماركوفنا جورتشينكو (من مواليد جورشينكوف) (بالروسية: Людмила Марковна Гурченко ، غير رسمية - لوسيا، 12 نوفمبر 1935 - 30 مارس 2011)، كانت ممثلة ومغنية وفنانة سوفيتية وروسية شهيرة. فنانة الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1983). (ar)
- Ljudmila Markovna Gurčenková (rusky Людмила Марковна Гурченко, ukrajinsky Людмила Марківна Гурченко, 12. listopadu 1935 Charkov – 30. března 2011 Moskva) byla sovětská a ruská herečka, zpěvačka, skladatelka, režisérka a spisovatelka. (cs)
- Liudmila Màrkovna Gúrtxenko (en rus: Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко; en ucraïnès: Людми́ла Ма́рківна Гу́рченко, Liudmila Màrkivna Húrtxenko; coneguda internacionalment com a Lyudmila Gurchenko) (12 de novembre de 1935, Khàrkiv, URSS – 30 de març de 2011, Moscou, Rússia) fou una actriu de cinema, cantant, directora de cinema, guionista i escriptora soviètica i russa d'origen ucraïnès. Va ser una de les actrius més populars de la Unió Soviètica. Artista del Poble de l'URSS (1983). (1969). (1977). Guanyadora del (1976) i del (1994). Està coneguda sobretot per a les seves actuacions en les pel·lícules soviètiques com (1956), (1958), (1973), (1974), (1976), (1978), (1981), Estació per a dos (1982), Amor i coloms (1984), (1990), (1991) o (2000). (ca)
- Ljudmila Markovna GURĈENKO (ruse Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко) estas fenomena sovetia kaj rusia aktorino, kantistino kaj verkistino, kiu meritis plej valoran rangon Popola artistino de USSR. Ŝi naskiĝis la 12-an de novembro 1935 en Ĥarkovo, la dua plej granda urbo de tiama Ukraina Soveta Socialisma Respubliko en familio de ministo Mark Gavriloviĉ Gurĉenko (1898 - 1973) kaj Helena Aleksandrovna Simonova (1917 - 1999) aparteninta al fama nobela klano. La gepatroj ŝatis muziki kaj do ties filineto Ljusja (karesa derivaĵo de Ljudmila, kiu restis dumvive) jam infanaĝe ankaŭ scipovis iomete tirharmoniki. Pro sia invalideco, kiun rezultigis malfacila laboro en minejo, la patro iĝis profesia muzikisto kaj kune kun la edzino eklaboris en Ĥarkova filharmonio. Dum la terura tempo de la okupacio (1941 - 1943), kiam la urbon invadis la nazia armeo, juna Ljusja sukcesis savi ŝian patrinon (Mark Gurĉenko tiam militis kiel volontulo, kvankam li estis invalido kaj rajtis resti hejme) kaj kelkajn genajbarojn pro malsato, ĉar ŝi kantis popularajn germanajn kanzonojn por soldatoj (ŝia denaska talento helpis al ŝi memorfiksi tekstojn nekompreninte sencon de la vortoj). Nutraĵoj estis pago pro etaj spektakloj. Post liberigo de la urbo en 1943 Ljudmila komencis frekventi lokan lernejon kaj ekde 1944 ŝi eklernis pianludon. En 1953 ŝi diplomiĝis kaj forveturis al Moskvo. Tie ŝi sukcese venis la moskvan Instituton de kinematografio en fakultaton, kiun gvidis profesoro Sergej Gerasimov kaj ŝia edzino Tamara Makarova, kvankam estis granda konkurado de abiturientoj revintaj fariĝi geaktoroj. Kiel studentino Ljudmila aperigis siajn unikajn artajn trajtojn, kiujn rimarkis juna reĝisoro . Li invitis ŝin roli en sia distra filmo "La karnavala nokto" (ruse Карнавальная ночь). Ljudmila sukcese ludis kaj multe kantis en ĝi. Post surekranigo en 1956 la filmo (tie oni prezentas preparon kaj okazigon de novjara festo) furoras ĝis nun. En 1958 Ljudmila diplomiĝis en VGIK kiel profesia aktorino, sed ŝia kariero ne estis ĉiam glata kaj fruktodona. Ĉefa kialo estis ŝia tute sendependa karaktero, kiu ne al ĉiuj tiamaj aŭtoritatuloj plaĉis. Ekde 1956 ĝis 2010 Ljudmila rolis en 97 filmoj, el kiuj plej rimarkindas:
* 1. 1956 - Карнавальная ночь (La karnavala nokto)
* 2. 1958 - Девушка с гитарой (Fraŭlino kun gitaro)
* 3. 1959 - Звёзды встречаются в Москве (Steloj renkontiĝas en Moskvo)
* 4. 1960 - Роман и Франческа (Roman kaj Franĉeska)
* 5. 1961 - Балтийское небо (Balta ĉielo)
* 6. 1963 - Укротители велосипедов (Dresistoj de bicikloj)
* 7. 1964 - Женитьба Бальзаминова (Balzaminov geedziĝo)
* 8. 1966 - Нет и да (Ne kaj Jes)
* 9 .1970 - Эксперимент (Eksperimento)
* 10.1971 - Тень (Ombro)
* 11.1973 - Открытая книга (Malfermita libro)
* 12.1978 - Красавец-мужчина (Belulo)
* 13.1979 - Пять вечеров (Kvin vesperoj)
* 14.1982 - Вокзал для двоих (Stacidomo por paro)
* 15.1984 - Любовь и голуби (Amo kaj kolomboj)
* 16.1987 - Претендент (Pretendanto)
* 17.1990 - Моя морячка (Mia maristino)
* 18.1993 - Послушай, Феллини! (Aŭskultu, Fellini!)
* 19.1996 - Четверо (Kvaropo)
* 20.2000 - Старые клячи (Oldaj ĉevalaĉoj)
* 21.2005 - Двенадцать стульев (Dek du seĝoj)
* 22.2006 - Карнавальная ночь-2, или Пятьдесят лет спустя (La karnavala nokto-2 aŭ post kvindek jaroj)
* 23.2008 - Высшая мера (Punrimedo)
* 24.2010 - Пёстрые сумерки (Buntaj krepuskoj) Ekde 1963 ĝis 1995 la aktorino ĉefrolis en kelkaj moskvaj teatroj. Ŝi estis reĝisorino de la filmo "Buntaj krepuskoj", por kiu ŝi komponis muzikon kaj ankaŭ ĉefrolis. Popularan kanzonon "Mia maristino" ŝi komponis en 1990 por samnoma filmo. Multaj kompaktaj diskoj CD kaj videodiskoj kun ŝiaj kantoj aperis dum ŝia vivo kaj furoras ĝis nun. Ljudmila verkis kaj eldonis tri aŭtobiografiajn librojn, kiujn legantoj tre ŝatas:
* 1982 - Моё взрослое детство (Mia matura infanaĝo);
* 1987 - Аплодисменты (Aplaŭdoj)
* 2002 - Люся, стоп! (Ljusja, stop!) (eo)
- Ljudmila Markowna Gurtschenko (auch Ludmilla Gurtschenko, russisch Людмила Марковна Гурченко, ukrainisch Людмила Марківна Гурченко Lyudmyla Markivna Hurchenko; * 12. November 1935 in Charkow, Ukrainische SSR; † 30. März 2011 in Moskau) war eine sowjetische und russische Schauspielerin und Estrada-Sängerin ukrainischer Herkunft. (de)
- Liudmila Márkovna Gúrchenko (en ruso, Людми́ла Ма́рковна Гу́рченкo) o Liudmila Márkivna Húrchenko (en ucraniano, Людмила Марківна Гурченко) ( 12 de noviembre de 1935 en Járkov, Ucrania-30 de marzo de 2011 en Moscú, Rusia) fue una cantante y actriz ucraniana nacionalizada rusa. (es)
- Liudmila Markovna Gurtxenko (errusieraz: Людмила Марковна Гурченко) edo Liudmyla Markivna Hurtxenko (ukraineraz: Людмила Марківна Гурченко) (Kharkiv, Ukraina, 1935eko azaroaren 12a - Mosku, Errusia, 2011ko martxoaren 30a) ukrainar jatorriko sobietar eta errusiar aktore eta abeslaria zen. (eu)
- Lioudmila Markovna Gourtchenko (russe : Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко) est une actrice et chanteuse de variété russe, née à Kharkov le 12 novembre 1935, alors en Union soviétique, et morte le 30 mars 2011 à Moscou. (fr)
- Lyudmila Markovna Gurchenko (née Gurchenko; Russian: Людмила Марковна Гурченко; 12 November 1935 – 30 March 2011) was a popular Soviet and Russian actress, singer and entertainer. She was given the honorary title People's Artist of the USSR in 1983. (en)
- 류드밀라 마르코브나 구르첸코(러시아어: Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко, 1935년 7월 2일 ~ 2011년 3월 30일)는 소련과 러시아의 배우, 가수이다. (ko)
- Ljudmila Markovna Gurčenko (in russo: Людмила Марковна Гурченко?; in ucraino: Людмила Марківна Гурченко?, traslitterato: Ljudmyla Markivna Hurčenko; Charkiv, 12 novembre 1935 – Mosca, 30 marzo 2011) è stata un'attrice sovietica, dal 1991 russa. (it)
- Ludmiła Markowna Gurczenko (ros. Людмила Марковна Гурченко; ur. 12 listopada 1935 w Charkowie, zm. 30 marca 2011 w Moskwie) – radziecka i rosyjska aktorka filmowa i teatralna oraz piosenkarka estradowa. Najpopularniejsza radziecka gwiazda ekranu lat osiemdziesiątych. (pl)
- リュドミラ・マルコヴナ・グルチェンコ(Lyudmila Markovna Gurchenko、Людмила Марковна Гурченко、1935年11月12日 - 2011年3月30日）は、ロシアの女優。ウクライナ・ソビエト社会主義共和国（現ウクライナ）ハルキウ出身。 1956年に映画デビューし、以来死の直前まで多くの映画への出演を続けた。ポップシンガーとしても活動を行っていた。 (ja)
- Ljoedmila Markovna Goertsjenko (Russisch: Людмила Марковна Гурченко; Oekraïens: Людмила Марківна Гурченко) (Charkov, 12 november 1935 – Moskou, 30 maart 2011) was een Sovjet-Russisch actrice, zangeres en entertainer (van Oekraïense afkomst) . (nl)
- Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко (12 ноября 1935, Харьков, Украинская ССР, СССР — 30 марта 2011, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, эстрадная певица, режиссёр; народная артистка СССР (1983), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1976) и Государственной премии Российской Федерации (1994). Одна из выдающихся отечественных киноактрис XX века, обладавших многогранным музыкально-драматическим амплуа. Наиболее известна по кинокартинам «Карнавальная ночь» (1956), «Девушка с гитарой» (1958), «Старые стены» (1973), «Соломенная шляпка» (1974), «Двадцать дней без войны» (1976), «Пять вечеров» (1978), «Любимая женщина механика Гаврилова» (1981), «Вокзал для двоих» (1982), «Рецепт её молодости» (1983), «Любовь и голуби» (1984), «Моя морячка» (1990), «Виват, гардемарины!» (1991), «Старые клячи» (2000). (ru)
- Людми́ла Ма́рківна Гу́рченко (12 листопада 1935, Харків, Українська РСР, СРСР — 30 березня 2011, Москва, Росія) — радянська акторка та співачка українського походження, народна артистка СРСР. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لودميلا ماركوفنا جورتشينكو (من مواليد جورشينكوف) (بالروسية: Людмила Марковна Гурченко ، غير رسمية - لوسيا، 12 نوفمبر 1935 - 30 مارس 2011)، كانت ممثلة ومغنية وفنانة سوفيتية وروسية شهيرة. فنانة الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1983). (ar)
- Ljudmila Markovna Gurčenková (rusky Людмила Марковна Гурченко, ukrajinsky Людмила Марківна Гурченко, 12. listopadu 1935 Charkov – 30. března 2011 Moskva) byla sovětská a ruská herečka, zpěvačka, skladatelka, režisérka a spisovatelka. (cs)
- Ljudmila Markowna Gurtschenko (auch Ludmilla Gurtschenko, russisch Людмила Марковна Гурченко, ukrainisch Людмила Марківна Гурченко Lyudmyla Markivna Hurchenko; * 12. November 1935 in Charkow, Ukrainische SSR; † 30. März 2011 in Moskau) war eine sowjetische und russische Schauspielerin und Estrada-Sängerin ukrainischer Herkunft. (de)
- Liudmila Márkovna Gúrchenko (en ruso, Людми́ла Ма́рковна Гу́рченкo) o Liudmila Márkivna Húrchenko (en ucraniano, Людмила Марківна Гурченко) ( 12 de noviembre de 1935 en Járkov, Ucrania-30 de marzo de 2011 en Moscú, Rusia) fue una cantante y actriz ucraniana nacionalizada rusa. (es)
- Liudmila Markovna Gurtxenko (errusieraz: Людмила Марковна Гурченко) edo Liudmyla Markivna Hurtxenko (ukraineraz: Людмила Марківна Гурченко) (Kharkiv, Ukraina, 1935eko azaroaren 12a - Mosku, Errusia, 2011ko martxoaren 30a) ukrainar jatorriko sobietar eta errusiar aktore eta abeslaria zen. (eu)
- Lioudmila Markovna Gourtchenko (russe : Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко) est une actrice et chanteuse de variété russe, née à Kharkov le 12 novembre 1935, alors en Union soviétique, et morte le 30 mars 2011 à Moscou. (fr)
- Lyudmila Markovna Gurchenko (née Gurchenko; Russian: Людмила Марковна Гурченко; 12 November 1935 – 30 March 2011) was a popular Soviet and Russian actress, singer and entertainer. She was given the honorary title People's Artist of the USSR in 1983. (en)
- 류드밀라 마르코브나 구르첸코(러시아어: Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко, 1935년 7월 2일 ~ 2011년 3월 30일)는 소련과 러시아의 배우, 가수이다. (ko)
- Ljudmila Markovna Gurčenko (in russo: Людмила Марковна Гурченко?; in ucraino: Людмила Марківна Гурченко?, traslitterato: Ljudmyla Markivna Hurčenko; Charkiv, 12 novembre 1935 – Mosca, 30 marzo 2011) è stata un'attrice sovietica, dal 1991 russa. (it)
- Ludmiła Markowna Gurczenko (ros. Людмила Марковна Гурченко; ur. 12 listopada 1935 w Charkowie, zm. 30 marca 2011 w Moskwie) – radziecka i rosyjska aktorka filmowa i teatralna oraz piosenkarka estradowa. Najpopularniejsza radziecka gwiazda ekranu lat osiemdziesiątych. (pl)
- リュドミラ・マルコヴナ・グルチェンコ(Lyudmila Markovna Gurchenko、Людмила Марковна Гурченко、1935年11月12日 - 2011年3月30日）は、ロシアの女優。ウクライナ・ソビエト社会主義共和国（現ウクライナ）ハルキウ出身。 1956年に映画デビューし、以来死の直前まで多くの映画への出演を続けた。ポップシンガーとしても活動を行っていた。 (ja)
- Ljoedmila Markovna Goertsjenko (Russisch: Людмила Марковна Гурченко; Oekraïens: Людмила Марківна Гурченко) (Charkov, 12 november 1935 – Moskou, 30 maart 2011) was een Sovjet-Russisch actrice, zangeres en entertainer (van Oekraïense afkomst) . (nl)
- Людми́ла Ма́рківна Гу́рченко (12 листопада 1935, Харків, Українська РСР, СРСР — 30 березня 2011, Москва, Росія) — радянська акторка та співачка українського походження, народна артистка СРСР. (uk)
- Liudmila Màrkovna Gúrtxenko (en rus: Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко; en ucraïnès: Людми́ла Ма́рківна Гу́рченко, Liudmila Màrkivna Húrtxenko; coneguda internacionalment com a Lyudmila Gurchenko) (12 de novembre de 1935, Khàrkiv, URSS – 30 de març de 2011, Moscou, Rússia) fou una actriu de cinema, cantant, directora de cinema, guionista i escriptora soviètica i russa d'origen ucraïnès. Va ser una de les actrius més populars de la Unió Soviètica. Artista del Poble de l'URSS (1983). (1969). (1977). Guanyadora del (1976) i del (1994). (ca)
- Ljudmila Markovna GURĈENKO (ruse Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко) estas fenomena sovetia kaj rusia aktorino, kantistino kaj verkistino, kiu meritis plej valoran rangon Popola artistino de USSR. Ŝi naskiĝis la 12-an de novembro 1935 en Ĥarkovo, la dua plej granda urbo de tiama Ukraina Soveta Socialisma Respubliko en familio de ministo Mark Gavriloviĉ Gurĉenko (1898 - 1973) kaj Helena Aleksandrovna Simonova (1917 - 1999) aparteninta al fama nobela klano. La gepatroj ŝatis muziki kaj do ties filineto Ljusja (karesa derivaĵo de Ljudmila, kiu restis dumvive) jam infanaĝe ankaŭ scipovis iomete tirharmoniki. Pro sia invalideco, kiun rezultigis malfacila laboro en minejo, la patro iĝis profesia muzikisto kaj kune kun la edzino eklaboris en Ĥarkova filharmonio. (eo)
- Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко (12 ноября 1935, Харьков, Украинская ССР, СССР — 30 марта 2011, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, эстрадная певица, режиссёр; народная артистка СССР (1983), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1976) и Государственной премии Российской Федерации (1994). Одна из выдающихся отечественных киноактрис XX века, обладавших многогранным музыкально-драматическим амплуа. (ru)
|
