| dbo:abstract
|
- Luis Mariano Delís Fournier (Guantánamo, 6 de desembre 1957) és un antic atleta cubà especialista en llançament de disc. Tot i que la seva principal especialitat era el disc, també competí en proves de llançament de pes. Entrà de ple a l'escena internacional quan guanyà la medalla de bronze als Jocs Olímpics de Moscou 1980. Més tard guanyà dues medalles (argent i bronze) als dos primers campionats del món. El 1990 donà positiu per substàncies prohibides i fou desqualificat de la competició per dos anys. Després de retirar-se de la competició esdevingué entrenador, entrenant la campiona olímpica de 1992 . (ca)
- Luis Mariano Delís Fournier (* 6. prosince 1957 Guantánamo) je bývalý kubánský diskař. Získal bronzovou medaili na olympiádě 1980, na mistrovství světa v atletice 1983 byl druhý a na mistrovství světa v atletice 1987 třetí. Vyhrál Univerziádu v letech 1983 a 1985, Středoamerické a karibské hry 1978, 1982 a 1986 a Panamerické hry 1983 a 1987. Skončil na druhém místě na Kontinentálním poháru 1989. Jeho osobním rekordem bylo 71,06 m. Věnoval se také vrhu koulí, v němž vyhrál na Panamerických hrách 1983 a na 1983. Po pozitivním dopingovém testu v roce 1990 ukončil kariéru. Později trénoval kubánskou diskařku Maritzu Marténovou. (cs)
- Luis Mariano Delís Fournier (* 6. Dezember 1957 in Guantánamo) ist ein ehemaliger kubanischer Diskuswerfer. 1980 gewann er bei den Olympischen Spielen mit 66,32 m Bronze hinter dem Überraschungssieger Wiktor Raschtschupkin (66,64 m) aus der Sowjetunion und Imrich Bugár (66,38 m) aus der Tschechoslowakei. Die Olympiateilnahme 1980 sollte für Delís die einzige bleiben, denn Kuba boykottierte die Spiele 1984 und 1988. Am 21. Mai 1983 erreichte Delís in La Habana mit 71,06 m seine persönliche Bestleistung, die auch 2006 noch kubanischen Landesrekord bedeutet. Bei den ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki gewann Delís mit 67,36 m Silber hinter Imrich Bugár (67,72 m) und vor dem zweiten Vertreter der Tschechoslowakei Gejza Valent. Bei der Weltmeisterschaft 1987 gewann Jürgen Schult aus der DDR mit 68,74 m vor dem US-Amerikaner John Powell mit 66,22 m. Delís gewann mit 66,02 m Bronze mit sechs Zentimeter Vorsprung auf Rolf Danneberg aus der Bundesrepublik Deutschland. Neben seinen drei Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften gewann Luis Delís Gold bei der Universiade 1983 und 1985 und bei den Panamerikanischen Spielen 1983 und 1987. 1990 wurde er wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt. Luis Delís ist 1,85 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 105 kg. Nach seiner Karriere trainierte Delís unter anderem die Olympiasiegerin Maritza Martén. (de)
- Luis Delís (Cuba, 6 de diciembre de 1957) es un atleta cubano, especializado en la prueba de lanzamiento de disco, aunque también destacó en impulso de bala. En lanzamiento de disco llegó a ser bronce olímpico en Moscú, Rusia, en 1980 y subcampeón del mundo en 1983. (es)
- Luis Mariano Delís Fournier (born December 6, 1957 in Guantánamo) is a retired Cuban athlete who competed in discus throw and shot put. Specializing in discus throw on the international scene, he won an Olympic bronze medal in 1980 as well as medals at the two first World Championships. In 1990 he tested positive for banned substances and was disqualified from competition for two years. In light of the ban, Delís chose to retire from athletics. After retiring he became a coach, training 1992 Olympic champion Maritza Martén. (en)
- Luis Mariano Delís Fournier, né le 6 décembre 1957 à Guantánamo, est un ancien athlète cubain lanceur de disque et de poids. Spécialiste du lancer du disque sur la scène internationale, il a remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1980 et deux médailles lors des deux premiers championnats du monde.En 1990, il a été suspendu deux ans pour s'être dopé.Il est ensuite devenu entraineur, celui notamment de la championne olympique de 1992, Maritza Martén. (fr)
- Luis Maríano Delís Fournier (Guantánamo, 6 dicembre 1957) è un ex discobolo e pesista cubano. In carriera ha vinto un bronzo olimpico nell'edizione di Mosca 1980, un argento ai Campionati mondiali di Helsinki 1983 e un bronzo a Roma 1987 tutti nel lancio del disco. Ha inoltre vinto due titoli panamericani nel disco (1983 e 1987) ed uno nel peso (1983). Nel 1990 è stato squalificato per due anni dalle competizioni perché trovato positivo ad un test antidoping. (it)
- Luis Mariano Delís Fournier (ur. 6 grudnia 1957 w Guantánamo) – kubański lekkoatleta, który specjalizował się w rzucie dyskiem, ale odnosił sukcesy również w pchnięciu kulą. Rozpoczął karierę międzynarodową od występu na w Xalapa-Enríquez, gdzie zdobył srebrny medal w rzucie dyskiem. Zwyciężył w tej konkurencji na igrzyskach Ameryki Środkowej i Karaibów w 1978 w Medellín. Na igrzyskach panamerykańskich w 1979 w San Juan zdobył brązowy medal w rzucie dyskiem (przegrywając jedynie z Macem Wilkinsem ze Stanów Zjednoczonych i Bradleyem Cooperem z Bahamów), a w pchnięciu kulą zajął 5. miejsce. Zajął 3. miejsce w zawodach pucharu świata w 1979 w Montrealu. Na igrzyskach olimpijskich w 1980 w Moskwie wywalczył brązowy medal w rzucie dyskiem, za Wiktorem Raszczupkinem ze Związku Radzieckiego i Imrichem Bugárem z Czechosłowacji. Zajął 2. miejsce w zawodach pucharu świata w 1981 w Rzymie. >Odniósł podwójny sukces na w Santo Domingo, gdzie zwyciężył zarówno w rzucie dyskiem, jak i pchnięciu kulą. Powtórzył ten wyczyn na igrzyskach Ameryki Środkowej i Karaibów w 1982 w Hawanie, również zostając podwójnym mistrzem w tych konkurencjach. W 1983 zdobył złoty medal w rzucie dyskiem na uniwersjadzie w Edmonton. Na igrzyskach panamerykańskich w 1983 w Caracas zwyciężył w pchnięciu kulą i rzucie dyskiem. Na pierwszych mistrzostwach świata w 1983 w Helsinkach zdobył srebrny medal w rzucie dyskiem, za Bugárem, a przed innym reprezentantem Czechosłowacji Gejzą Valentem. Z powodu bojkotu przez władze Kuby nie wziął udziału w igrzyskach olimpijskich w 1984 w Los Angeles Natomiast na zawodach „Przyjaźń-84” w Moskwie zajął 6. miejsce w rzucie dyskiem. Ponownie zwyciężył w rzucie dyskiem na uniwersjadzie w 1985 w Kobe. Zajął 3. miejsce w zawodach pucharu świata w 1985 w Canberze. Na w Nassau zdobył złoty medal w rzucie dyskiem i srebrny w pchnięciu kulą. Na igrzyskach Ameryki Środkowej i Karaibów w 1986 w Santiago de los Caballeros po raz trzeci z rzędu został mistrzem w rzucie dyskiem. Obronił złoty medal ww tej konkurencji na igrzyskach panamerykańskich w 1987 w Indianapolis. Na mistrzostwach świata w 1987 w Rzymie zdobył brązowy medal w rzucie dyskiem, przegrywając jedynie z Jürgenem Schultem z Niemieckiej Republiki Demokratycznej i Johnem Powellem z USA. Zajął 2. miejsce w zawodach pucharu świata w 1989 w Barcelonie. W 1990 został zdyskwalifikowany na dwa lata z powodu dopingu. Wystąpił jeszcze na igrzyskach Ameryki Środkowej i Karaibów w 1993 w Ponce i zdobył tam srebrny medal w rzucie dyskiem. Na mistrzostwach świata w 1993 w Stuttgarcie zajął 9. miejsce. Delís sześciokrotnie poprawiał rekord Kuby w rzucie dyskiem, doprowadzając go do wyniku 71,06 m (21 maja 1983, Hawana). Jest to do tej pory rekord Kuby. Pięciokrotnie ustanawiał rekord Kuby w pchnięciu kulą do wyniku 19,89 m (7 marca 1982, Santiago de Cuba). (pl)
- Luis Mariano Delís Fournier (Guantánamo, 6 de dezembro de 1957) é um antigo atleta cubano, especialista em arremesso do peso e do disco, embora tenha sido no lançamento do disco que obteve maior notoriedade, tendo, nesta disciplina, alcançado a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Moscovo, em 1980. Delís é um dos lançadores de disco mais medalhados da história do atletismo. Contudo, a sua carreira ficou marcada por um teste positivo que acusou o uso de substâncias dopantes, em 1990, o que lhe valeu uma suspensão por dois anos. Ainda regressou a tempo de participar nos Campeonatos Ibero-Americanos de 1992, mas os resultados pouco satisfatórios levaram-no a decidir pelo abandono da prática da modalidade em 1993. Tornou-se então técnico de lançamentos, sendo o treinador da campeã olímpica Maritza Martén. (pt)
- Luis Delís, född den 6 december 1957 i Guantánamo, Kuba, är en kubansk friidrottare inom diskuskastning. Han tog OS-brons i diskuskastning vid friidrottstävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Луис Делис (род. 6 декабря 1957, Гуантанамо) — кубинский метатель диска и толкатель ядра, победитель Панамериканских игр, призёр чемпионатов мира, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве в метании диска. (ru)
- Луїс Деліс (ісп. Luis Delís, 6 грудня 1957) — кубинський легкоатлет, олімпійський медаліст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Luis Delís (Cuba, 6 de diciembre de 1957) es un atleta cubano, especializado en la prueba de lanzamiento de disco, aunque también destacó en impulso de bala. En lanzamiento de disco llegó a ser bronce olímpico en Moscú, Rusia, en 1980 y subcampeón del mundo en 1983. (es)
- Luis Mariano Delís Fournier (born December 6, 1957 in Guantánamo) is a retired Cuban athlete who competed in discus throw and shot put. Specializing in discus throw on the international scene, he won an Olympic bronze medal in 1980 as well as medals at the two first World Championships. In 1990 he tested positive for banned substances and was disqualified from competition for two years. In light of the ban, Delís chose to retire from athletics. After retiring he became a coach, training 1992 Olympic champion Maritza Martén. (en)
- Luis Mariano Delís Fournier, né le 6 décembre 1957 à Guantánamo, est un ancien athlète cubain lanceur de disque et de poids. Spécialiste du lancer du disque sur la scène internationale, il a remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1980 et deux médailles lors des deux premiers championnats du monde.En 1990, il a été suspendu deux ans pour s'être dopé.Il est ensuite devenu entraineur, celui notamment de la championne olympique de 1992, Maritza Martén. (fr)
- Luis Maríano Delís Fournier (Guantánamo, 6 dicembre 1957) è un ex discobolo e pesista cubano. In carriera ha vinto un bronzo olimpico nell'edizione di Mosca 1980, un argento ai Campionati mondiali di Helsinki 1983 e un bronzo a Roma 1987 tutti nel lancio del disco. Ha inoltre vinto due titoli panamericani nel disco (1983 e 1987) ed uno nel peso (1983). Nel 1990 è stato squalificato per due anni dalle competizioni perché trovato positivo ad un test antidoping. (it)
- Luis Delís, född den 6 december 1957 i Guantánamo, Kuba, är en kubansk friidrottare inom diskuskastning. Han tog OS-brons i diskuskastning vid friidrottstävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Луис Делис (род. 6 декабря 1957, Гуантанамо) — кубинский метатель диска и толкатель ядра, победитель Панамериканских игр, призёр чемпионатов мира, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве в метании диска. (ru)
- Луїс Деліс (ісп. Luis Delís, 6 грудня 1957) — кубинський легкоатлет, олімпійський медаліст. (uk)
- Luis Mariano Delís Fournier (Guantánamo, 6 de desembre 1957) és un antic atleta cubà especialista en llançament de disc. Tot i que la seva principal especialitat era el disc, també competí en proves de llançament de pes. Entrà de ple a l'escena internacional quan guanyà la medalla de bronze als Jocs Olímpics de Moscou 1980. Més tard guanyà dues medalles (argent i bronze) als dos primers campionats del món. (ca)
- Luis Mariano Delís Fournier (* 6. prosince 1957 Guantánamo) je bývalý kubánský diskař. Získal bronzovou medaili na olympiádě 1980, na mistrovství světa v atletice 1983 byl druhý a na mistrovství světa v atletice 1987 třetí. Vyhrál Univerziádu v letech 1983 a 1985, Středoamerické a karibské hry 1978, 1982 a 1986 a Panamerické hry 1983 a 1987. Skončil na druhém místě na Kontinentálním poháru 1989. Jeho osobním rekordem bylo 71,06 m. Věnoval se také vrhu koulí, v němž vyhrál na Panamerických hrách 1983 a na 1983. (cs)
- Luis Mariano Delís Fournier (* 6. Dezember 1957 in Guantánamo) ist ein ehemaliger kubanischer Diskuswerfer. 1980 gewann er bei den Olympischen Spielen mit 66,32 m Bronze hinter dem Überraschungssieger Wiktor Raschtschupkin (66,64 m) aus der Sowjetunion und Imrich Bugár (66,38 m) aus der Tschechoslowakei. Die Olympiateilnahme 1980 sollte für Delís die einzige bleiben, denn Kuba boykottierte die Spiele 1984 und 1988. Luis Delís ist 1,85 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 105 kg. Nach seiner Karriere trainierte Delís unter anderem die Olympiasiegerin Maritza Martén. (de)
- Luis Mariano Delís Fournier (ur. 6 grudnia 1957 w Guantánamo) – kubański lekkoatleta, który specjalizował się w rzucie dyskiem, ale odnosił sukcesy również w pchnięciu kulą. Rozpoczął karierę międzynarodową od występu na w Xalapa-Enríquez, gdzie zdobył srebrny medal w rzucie dyskiem. Zwyciężył w tej konkurencji na igrzyskach Ameryki Środkowej i Karaibów w 1978 w Medellín. Na igrzyskach panamerykańskich w 1979 w San Juan zdobył brązowy medal w rzucie dyskiem (przegrywając jedynie z Macem Wilkinsem ze Stanów Zjednoczonych i Bradleyem Cooperem z Bahamów), a w pchnięciu kulą zajął 5. miejsce. Zajął 3. miejsce w zawodach pucharu świata w 1979 w Montrealu. (pl)
- Luis Mariano Delís Fournier (Guantánamo, 6 de dezembro de 1957) é um antigo atleta cubano, especialista em arremesso do peso e do disco, embora tenha sido no lançamento do disco que obteve maior notoriedade, tendo, nesta disciplina, alcançado a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Moscovo, em 1980. (pt)
|
