| dbo:abstract
|
- Lucile Grahnová (30. června 1819 Kodaň – 4. dubna 1907 Mnichov) byla první světově proslulá dánská balerína a jedna z nejpopulárnějších tanečnic romantické baletní éry. Grahnová studovala od mladých let na Královské dánské divadelní škole v Kodani v Dánsku pod vedením Augusta Bournonvillea. Oficiálně debutovala v roce 1834 a v roce 1835 přijala hlavní roli Astrid v Bournonvilleově hře Valdemar. Brzy začal být vztah mezi Grahnovou a Bournonvillem nevlídný, když zatoužila tančit s proslulým souborem Ballet de l'Opéra national de Paris. Nakonec získala královské povolení odjet; po svém odjezdu v roce 1836 se do Dánska již nikdy nevrátila. V roce 1839 Grahnová překročila podmínky svého formálního odchodu a byla propuštěna z rolí královského dánského baletu. Vystupovala se souborem Ballet de l'Opéra national de Paris. V letech 1839 až 1845 tančila v mnoha světových městech, včetně Londýna, Petrohradu a Milána. V roce 1845 bylo její místo mezi sólistkami přijato, když byla pozvána k Perrotovu tanci Pas de Quatre, vedle již známých tanečnic Fanny Cerritové, Carlotty Grisiové a Marie Taglioniové. Po roce 1846 cestovala Grahnová hodně do Evropy, kde nejen tančila, ale produkovala několik baletů včetně obrození Perrotovy Catariny a dokonce vlastní hry Bacchus et Ariadne. Grahnová se v roce 1848 přestěhovala do německého Hamburku a tak se do Německa zamilovala, že se zabydlela v Mnichově. Grahnová v roce 1856 odešla od tance a provdala se za Fridricha Younga. V letech 1858 až 1861 se stala učitelkou v Lipsku a v letech 1869 až 1875 u Dvorní opery v Mnichově. Zemřela v roce 1907 a městu zanechala velkolepý majetek. (cs)
- لوسيل غران (بالدنماركية: Lucile Grahn-Young) هي راقصة باليه دنماركية، ولدت في 30 يونيو 1819 في كوبنهاغن في الدنمارك، وتوفيت في 4 أبريل 1907 في ميونخ في ألمانيا. (ar)
- Lucile Grahn, mit vollem Geburtsnamen Lucina Alexia Grahn (* 30. Juni 1819 in Kopenhagen; † 4. April 1907 in München) war eine dänische Tänzerin und Ballettmeisterin. Sie galt als die talentierteste dänische Ballerina des 19. Jahrhunderts. (de)
- Lucile Alexia Grahn (Copenhague, Dinamarca, 30 de junio de 1819 - Múnich, Alemania, 4 de abril de 1907) fue la primera bailarina de ballet danesa con fama internacional, y una de las más populares en la era del ballet romántico. (es)
- Lucile Alexia Grahn-Young (30 June 1819 – 4 April 1907) was the first internationally renowned Danish ballerina and one of the popular dancers of the Romantic ballet era. Grahn studied from a young age at the Royal Danish Theatre School in Copenhagen, Denmark under the tutelage of August Bournonville. She officially debuted in 1834 at the theater and took on the leading role of Astrid in Bournonville's Valdemar in 1835. Soon the relationship between Bournonville and Grahn began to sour as she yearned to dance with the famed Paris Opera Ballet. Grahn reportedly changed some of the steps in Valdemar to show off her footwork, prompting Bournonville to make a formal complaint to the theatre directors. In 1836, she created the title role in Bournonville's La Sylphide. She eventually received royal permission to leave; after her departure in 1836, she never returned to Denmark. In 1839, Grahn had overstayed the terms of her formal leave, and was dropped from the Royal Danish Ballet's rolls. She had been appearing with the Paris 'Opera' Ballet; from 1839 to 1845, extending her audience base, Grahn danced in several cities, including London, St. Petersburg, and Milan. In 1845, her place among the accepted soloists of her day was acknowledged when she was invited to dance Perrot's Pas de Quatre alongside the already famous dancers Fanny Cerrito, Carlotta Grisi, and Marie Taglioni. As the least well-known of the four, Grahn agreed to dance first. After 1846, Grahn toured much of Europe, not only dancing, but also producing several ballets, including a revival of Perrot's Catarina, and even her own play Bacchus et Ariadne. Grahn moved to Hamburg, Germany in 1848 and became so fond of the country that she built a home in Munich. Grahn retired from dancing in 1856 and was married to . She became ballet mistress from 1858 to 1861 in Leipzig, Germany and from 1869 to 1875 at the Court Opera in Munich. She died in Munich in 1907, and left her generous estate to the city. (en)
- Lucile Grahn, née Lucina Alexia Grahn à Copenhague le 30 juin 1819 et morte à Munich le 4 avril 1907, est une danseuse et ballerine danoise. (fr)
- ルシル・グラーン（Lucile Grahn, 1819年6月30日 - 1907年4月4日）は、デンマークのバレエダンサーである。 彼女は国際的に知られた最初のデンマークのバレエダンサーであり、ロマンティック・バレエ時代の著名なバレリーナの一人に数えられている。 彼女を有名にしたのは、1836年のブルノンヴィル版『ラ・シルフィード』のシルフ役である。その他に『パ・ド・カトル』の初演者にも名を連ねている。 (ja)
- 뤼실 알렉시아 그란영(덴마크어: Lucile Alexia Grahn-Young, 1819년 6월 30일 ~ 1907년 4월 7일)은 덴마크의 발레 무용수이다. 코펜하겐에 위치한 덴마크 왕립극장 학교에서 아우구스트 부르농빌(August Bournonville)의 가르침을 받았으며 1834년부터 덴마크 왕립극장 소속 발레 무용수로 활동했다. 1839년부터 1845년까지 프랑스 파리 오페라 발레단 소속 무용수로 활동했고 영국 런던, 러시아 상트페테르부르크, 이탈리아 밀라노 등 유럽의 주요 도시들을 오가면서 발레 공연을 선보였다. 1856년에 발레 무대에서 은퇴하면서 프리드리히 영(Friedrich Young)과 결혼했다. 1858년부터 1861년까지는 독일 라이프치히, 1869년부터 1875년까지는 독일 뮌헨에서 발레 학교 교사로 근무했다. (ko)
- Lucile Alexia Grahn (Copenaghen, 30 giugno 1819 – Monaco di Baviera, 4 aprile 1907) è stata una ballerina danese. Lucile Grahan ne , Copenaghen (1838) (it)
- Люси́ль Гран, наст. имя Лусина Алексия Гран (дат. Lucile Grahn; 30 июня 1819[…], Копенгаген — 4 апреля 1907[…], Мюнхен) — датская танцовщица и балерина. (ru)
- Lucile Grahn, egentligen Lucina Grahn, född 30 juni 1819 i Köpenhamn, död 4 april 1907, var en dansk ballerina. Hon debuterade på Det Kongelige Teater i Köpenhamn 1834 och blev solodansös 1837. Under sommaren 1838 uppträdde hon på Parisoperan samt skördade rikt bifall, och 1839 fick hon, sedan hon tagit avsked från Kungliga teatern i Köpenhamn, fast engagemang i Paris. Såväl där som i andra av Europas huvudstäder hänförde hon publiken med sin lätta, behagfulla och kyska dans samt sin själfulla mimik. (sv)
- Ґран Люсіль (фр. Lucile Grahn; 30 червня 1819, Копенгаген — 4 квітня 1907, Мюнхен) — данська артистка балету і хореограф. Представниця романтичного напрямку. Навчалася в Королівській балетній школі в Копенгагені у А. Бурнонвіля (August Bournonville). Дебютувала в 1829 році. Виступала в балетах А. Бурнонвіля, Ф. Талоні, Ж. Ж. Перро в театрах Копенгагена, Лондона і Парижа. У 1843 гастролювала в Санкт-Петербурзі. У 1848 — 1856 виступала в Німеччині. У 1856 — 1875 (з перервами) працювала балетмейстером у Лейпцигу і Мюнхені. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لوسيل غران (بالدنماركية: Lucile Grahn-Young) هي راقصة باليه دنماركية، ولدت في 30 يونيو 1819 في كوبنهاغن في الدنمارك، وتوفيت في 4 أبريل 1907 في ميونخ في ألمانيا. (ar)
- Lucile Grahn, mit vollem Geburtsnamen Lucina Alexia Grahn (* 30. Juni 1819 in Kopenhagen; † 4. April 1907 in München) war eine dänische Tänzerin und Ballettmeisterin. Sie galt als die talentierteste dänische Ballerina des 19. Jahrhunderts. (de)
- Lucile Alexia Grahn (Copenhague, Dinamarca, 30 de junio de 1819 - Múnich, Alemania, 4 de abril de 1907) fue la primera bailarina de ballet danesa con fama internacional, y una de las más populares en la era del ballet romántico. (es)
- Lucile Grahn, née Lucina Alexia Grahn à Copenhague le 30 juin 1819 et morte à Munich le 4 avril 1907, est une danseuse et ballerine danoise. (fr)
- ルシル・グラーン（Lucile Grahn, 1819年6月30日 - 1907年4月4日）は、デンマークのバレエダンサーである。 彼女は国際的に知られた最初のデンマークのバレエダンサーであり、ロマンティック・バレエ時代の著名なバレリーナの一人に数えられている。 彼女を有名にしたのは、1836年のブルノンヴィル版『ラ・シルフィード』のシルフ役である。その他に『パ・ド・カトル』の初演者にも名を連ねている。 (ja)
- 뤼실 알렉시아 그란영(덴마크어: Lucile Alexia Grahn-Young, 1819년 6월 30일 ~ 1907년 4월 7일)은 덴마크의 발레 무용수이다. 코펜하겐에 위치한 덴마크 왕립극장 학교에서 아우구스트 부르농빌(August Bournonville)의 가르침을 받았으며 1834년부터 덴마크 왕립극장 소속 발레 무용수로 활동했다. 1839년부터 1845년까지 프랑스 파리 오페라 발레단 소속 무용수로 활동했고 영국 런던, 러시아 상트페테르부르크, 이탈리아 밀라노 등 유럽의 주요 도시들을 오가면서 발레 공연을 선보였다. 1856년에 발레 무대에서 은퇴하면서 프리드리히 영(Friedrich Young)과 결혼했다. 1858년부터 1861년까지는 독일 라이프치히, 1869년부터 1875년까지는 독일 뮌헨에서 발레 학교 교사로 근무했다. (ko)
- Lucile Alexia Grahn (Copenaghen, 30 giugno 1819 – Monaco di Baviera, 4 aprile 1907) è stata una ballerina danese. Lucile Grahan ne , Copenaghen (1838) (it)
- Люси́ль Гран, наст. имя Лусина Алексия Гран (дат. Lucile Grahn; 30 июня 1819[…], Копенгаген — 4 апреля 1907[…], Мюнхен) — датская танцовщица и балерина. (ru)
- Lucile Grahn, egentligen Lucina Grahn, född 30 juni 1819 i Köpenhamn, död 4 april 1907, var en dansk ballerina. Hon debuterade på Det Kongelige Teater i Köpenhamn 1834 och blev solodansös 1837. Under sommaren 1838 uppträdde hon på Parisoperan samt skördade rikt bifall, och 1839 fick hon, sedan hon tagit avsked från Kungliga teatern i Köpenhamn, fast engagemang i Paris. Såväl där som i andra av Europas huvudstäder hänförde hon publiken med sin lätta, behagfulla och kyska dans samt sin själfulla mimik. (sv)
- Ґран Люсіль (фр. Lucile Grahn; 30 червня 1819, Копенгаген — 4 квітня 1907, Мюнхен) — данська артистка балету і хореограф. Представниця романтичного напрямку. Навчалася в Королівській балетній школі в Копенгагені у А. Бурнонвіля (August Bournonville). Дебютувала в 1829 році. Виступала в балетах А. Бурнонвіля, Ф. Талоні, Ж. Ж. Перро в театрах Копенгагена, Лондона і Парижа. У 1843 гастролювала в Санкт-Петербурзі. У 1848 — 1856 виступала в Німеччині. У 1856 — 1875 (з перервами) працювала балетмейстером у Лейпцигу і Мюнхені. (uk)
- Lucile Grahnová (30. června 1819 Kodaň – 4. dubna 1907 Mnichov) byla první světově proslulá dánská balerína a jedna z nejpopulárnějších tanečnic romantické baletní éry. Grahnová studovala od mladých let na Královské dánské divadelní škole v Kodani v Dánsku pod vedením Augusta Bournonvillea. Oficiálně debutovala v roce 1834 a v roce 1835 přijala hlavní roli Astrid v Bournonvilleově hře Valdemar. Brzy začal být vztah mezi Grahnovou a Bournonvillem nevlídný, když zatoužila tančit s proslulým souborem Ballet de l'Opéra national de Paris. Nakonec získala královské povolení odjet; po svém odjezdu v roce 1836 se do Dánska již nikdy nevrátila. (cs)
- Lucile Alexia Grahn-Young (30 June 1819 – 4 April 1907) was the first internationally renowned Danish ballerina and one of the popular dancers of the Romantic ballet era. Grahn studied from a young age at the Royal Danish Theatre School in Copenhagen, Denmark under the tutelage of August Bournonville. She officially debuted in 1834 at the theater and took on the leading role of Astrid in Bournonville's Valdemar in 1835. Soon the relationship between Bournonville and Grahn began to sour as she yearned to dance with the famed Paris Opera Ballet. Grahn reportedly changed some of the steps in Valdemar to show off her footwork, prompting Bournonville to make a formal complaint to the theatre directors. In 1836, she created the title role in Bournonville's La Sylphide. She eventually received ro (en)
|
