| dbo:abstract
|
- Catarina ou la Fille du bandit is a ballet in three acts and four scenes, with libretto and choreography by Jules Perrot and music by Cesare Pugni. The libretto is based on an incident in the life of the Italian painter Salvator Rosa. The work was first presented by the Ballet of Her Majesty's Theatre on 3 March 1846 in London, England, with Lucile Grahn (as Catarina, leader of the bandits), Louis-François Gosselin (as Salvator Rosa), and Jules Perrot (as the Lieutenant Diavolino). (en)
- Catarina ou la Fille du bandit est un ballet en 5 tableaux de Jules Perrot, musique de Cesare Pugni, représenté pour la première fois au Her Majesty's Theatre de Londres le 3 mars 1846. Les rôles principaux sont dansés par Lucile Grahn, Jules Perrot et Louis Gosselin. Le ballet est repris à la Scala en 1847 et à Saint-Pétersbourg en 1849, avec Fanny Elssler dans le rôle principal et Jules Perrot dans le rôle du lieutenant Diavolino. En 1870, Marius Petipa en donne une adaptation à Saint-Pétersbourg, la musique ayant été révisée par Iouli Gerber. La première a lieu le 1er/13 novembre 1870 au théâtre Bolchoï Kamenny avec Adèle Grantzow (Catarina) et Pavel Gerdt (lieutenant Diavolino). Toutes les représentations sont à bénéfice pour la famille de Cesare Pugni qui venait de mourir en janvier. Une nouvelle version est donnée par Enrico Cecchetti, Riccardo Drigo ayant révisé et ajouté de nouveaux morceaux à la partition de Cesare Pugni (version déjà révisée par Iouli Gerber). La première a lieu au théâtre Mariinski le 25 octobre/6 novembre 1888 avec Elena Cornalba dans le rôle de Catarina et Pavel Gerdt dans celui du lieutenant Diavolino. Une adaptation récente sous le titre de Catarina, ossia La figlia del bandito est donnée à Rome par Fredy Franzutti pour le Balletto del Teatro dell'Opera di Roma. La première a lieu le 11 mai 2007 avec Gaia Straccamore (dans le rôle de Catarina, meneuse des bandits) et Alessandro Molin (dans le rôle du lieutenant Diavolino). (fr)
- Catarina o la hija del bandido es un ballet en tres actos y cuatro escenas, con libreto y coreografía de Jules Perrot y música de Cesare Pugni. El libreto se basa en un incidente en la vida del pintor italiano Salvator Rosa. La obra fue presentada por primera vez por el Ballet of Her Majesty's Theatre el 3 de marzo de 1846 en Londres, Inglaterra, con Lucile Grahn (como Catarina, líder de los bandidos), Louis-François Gosselin (como Salvator Rosa) y Jules Perrot (como el teniente Diavolino). (es)
- Katarzyna, córka bandyty (franc. Catarina, ou La Fille du bandit, angl. Catarina, or The Bandit's Daughter, wł. Caterina, ovvero La figlia del bandito, niem. Katharina, die Tochter des Banditen, ros. Катарина, или Дочь разбойника). Wielki balet Julesa Perrota w pięciu obrazach, z muzyką , inspirowany młodzieńczymi przygodami słynnego włoskiego malarza i poety Salvatora Rosy (1615-1673). Jego akcja rozgrywa się w Rzymie i okolicach. Jeden z najpopularniejszych baletów XIX wieku. Z racji jego kolorytu lokalnego i narodowego bohatera, po swojej londyńskiej prapremierze, osiągnął w swoim czasie szczególną popularność na scenach włoskich, ale także w Wiedniu, Sankt Petersburgu, Moskwie i Warszawie. Znany był również za oceanem. W repertuarze warszawskiego Teatru Wielkiego, kilkakrotnie wznawiany, utrzymywał się przez ponad 70 lat od premiery, osiągając w tym okresie ponad 250 przedstawień. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Catarina ou la Fille du bandit is a ballet in three acts and four scenes, with libretto and choreography by Jules Perrot and music by Cesare Pugni. The libretto is based on an incident in the life of the Italian painter Salvator Rosa. The work was first presented by the Ballet of Her Majesty's Theatre on 3 March 1846 in London, England, with Lucile Grahn (as Catarina, leader of the bandits), Louis-François Gosselin (as Salvator Rosa), and Jules Perrot (as the Lieutenant Diavolino). (en)
- Catarina o la hija del bandido es un ballet en tres actos y cuatro escenas, con libreto y coreografía de Jules Perrot y música de Cesare Pugni. El libreto se basa en un incidente en la vida del pintor italiano Salvator Rosa. La obra fue presentada por primera vez por el Ballet of Her Majesty's Theatre el 3 de marzo de 1846 en Londres, Inglaterra, con Lucile Grahn (como Catarina, líder de los bandidos), Louis-François Gosselin (como Salvator Rosa) y Jules Perrot (como el teniente Diavolino). (es)
- Catarina ou la Fille du bandit est un ballet en 5 tableaux de Jules Perrot, musique de Cesare Pugni, représenté pour la première fois au Her Majesty's Theatre de Londres le 3 mars 1846. Les rôles principaux sont dansés par Lucile Grahn, Jules Perrot et Louis Gosselin. Le ballet est repris à la Scala en 1847 et à Saint-Pétersbourg en 1849, avec Fanny Elssler dans le rôle principal et Jules Perrot dans le rôle du lieutenant Diavolino. (fr)
- Katarzyna, córka bandyty (franc. Catarina, ou La Fille du bandit, angl. Catarina, or The Bandit's Daughter, wł. Caterina, ovvero La figlia del bandito, niem. Katharina, die Tochter des Banditen, ros. Катарина, или Дочь разбойника). Wielki balet Julesa Perrota w pięciu obrazach, z muzyką , inspirowany młodzieńczymi przygodami słynnego włoskiego malarza i poety Salvatora Rosy (1615-1673). Jego akcja rozgrywa się w Rzymie i okolicach. (pl)
|
