| dbo:abstract
|
- Lovro von Matačić (14 de febrer de 1899 a , Rijeka, llavors Àustria-Hongria, avui Croàcia - 4 de gener de 1985 a Zagreb (altres fonts: Belgrad o Dubrovnik), llavors Iugoslàvia), fou un director d'orquestra i compositor iugoslau. (ca)
- Lovro von Matačić (deutsch Lorenz von Mattachich; * 14. Februar 1899 in Sušak, Rijeka, Österreich-Ungarn; † 4. Januar 1985 in Zagreb (andere Quellen: Belgrad bzw. Dubrovnik), Jugoslawien), war ein jugoslawischer Dirigent und Komponist. (de)
- Lovro von Matačić est un chef d'orchestre croate, né le 14 février 1899 à Sušak (aujourd'hui Rijeka en Croatie, alors Autriche-Hongrie) et mort le 4 janvier 1985 à Zagreb (Croatie, RFS de Yougoslavie). (fr)
- Lovro von Matačić (14 de febrero de 1899) en -4 de enero de 1985 en Belgrado) fue un director de orquesta croata. Fue miembro de los Niños Cantores de Viena y estudió en Viena antes de tomar varios puesto de dirección en Alemania y Yugoslavia. Está muy asociado con la música de Bruckner. (es)
- Lovro von Matačić (14 February 1899 – 4 January 1985) was a Croatian conductor and composer. (en)
- Lovro von Matačić (Sussak, 14 febbraio 1899 – Zagabria, 4 gennaio 1985) è stato un direttore d'orchestra e compositore croato. Attivo anche come regista d'opera, fu una delle personalità musicali di maggior spicco della ex Jugoslavia e della Croazia. (it)
- ロヴロ・フォン・マタチッチ（Lovro von Matačić , 1899年2月14日 – 1985年1月4日）は、ユーゴスラビア出身の指揮者。日本で特に親しまれた指揮者の一人である。 (ja)
- Lovro von Matačić (Kroatisch: Lovro pl. Matačić) (Sušak, nu: Rijeka, 14 februari 1899 – Zagreb, 4 januari 1985) was een Joegoslavisch, nu: Kroatisch componist en dirigent. (nl)
- Lovro von Matačić (ur. 14 lutego 1899 w Sušaku, zm. 4 stycznia 1985 w Zagrzebiu) – chorwacki dyrygent. (pl)
- Lovro von Matačić (14 de fevereiro de 1899, , Croácia - 4 de janeiro de 1985, Belgrado, então Iugoslávia) foi um maestro croata. Matačić foi membro do Coral de Meninos de Viena e estudou em Viena antes de ser mundialmente conhecido por conduzir na Alemanha e Iugoslávia. Ele foi muito associado com as músicas de Anton Bruckner e com inúmeras gravações de Ludwig van Beethoven e Giacomo Puccini. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu no exército croata e foi maestro das Bandas Militares Independentes do Estado da Croácia. Depois da guerra ele foi sentenciado à morte pelos Comunistas Iugoslavos. Entretanto, sua esposa Lilika, que era judia, pediu assistência a um político judeu da Iugoslávia, Mosa Pijade, que interveio e libertou Lovro após um ano de aprisionamento. (pt)
- Ловро фон Матачич (хорв. Lovro von Matačić; 14 февраля 1899, Сушак, Риека, Хорватия — 4 января 1985, Загреб, Югославия) — хорватский дирижёр и композитор. (ru)
- Lovro von Matačić, född 14 februari 1899 i Sušak i Österrike-Ungern, död 4 januari 1985 i Zagreb i Jugoslavien, var en kroatisk dirigent, känd för sina Bruckner-tolkningar. Matačić var medlem av Wiener Sängerknaben och dirigerade vid bland annat Bayreuthfestspelen 1959. (sv)
- Ловро фон Матачич (хорв. Lovro von Matačić; 14 лютого 1899, Сушак, поблизу Рієки — 4 січня 1985, Загреб) — хорватський диригент та композитор. Інспектор військових оркестрів Хорватської армії під час Другої світової війни. В'язень комуністичних концтаборів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lovro von Matačić (14 de febrer de 1899 a , Rijeka, llavors Àustria-Hongria, avui Croàcia - 4 de gener de 1985 a Zagreb (altres fonts: Belgrad o Dubrovnik), llavors Iugoslàvia), fou un director d'orquestra i compositor iugoslau. (ca)
- Lovro von Matačić (deutsch Lorenz von Mattachich; * 14. Februar 1899 in Sušak, Rijeka, Österreich-Ungarn; † 4. Januar 1985 in Zagreb (andere Quellen: Belgrad bzw. Dubrovnik), Jugoslawien), war ein jugoslawischer Dirigent und Komponist. (de)
- Lovro von Matačić est un chef d'orchestre croate, né le 14 février 1899 à Sušak (aujourd'hui Rijeka en Croatie, alors Autriche-Hongrie) et mort le 4 janvier 1985 à Zagreb (Croatie, RFS de Yougoslavie). (fr)
- Lovro von Matačić (14 de febrero de 1899) en -4 de enero de 1985 en Belgrado) fue un director de orquesta croata. Fue miembro de los Niños Cantores de Viena y estudió en Viena antes de tomar varios puesto de dirección en Alemania y Yugoslavia. Está muy asociado con la música de Bruckner. (es)
- Lovro von Matačić (14 February 1899 – 4 January 1985) was a Croatian conductor and composer. (en)
- Lovro von Matačić (Sussak, 14 febbraio 1899 – Zagabria, 4 gennaio 1985) è stato un direttore d'orchestra e compositore croato. Attivo anche come regista d'opera, fu una delle personalità musicali di maggior spicco della ex Jugoslavia e della Croazia. (it)
- ロヴロ・フォン・マタチッチ（Lovro von Matačić , 1899年2月14日 – 1985年1月4日）は、ユーゴスラビア出身の指揮者。日本で特に親しまれた指揮者の一人である。 (ja)
- Lovro von Matačić (Kroatisch: Lovro pl. Matačić) (Sušak, nu: Rijeka, 14 februari 1899 – Zagreb, 4 januari 1985) was een Joegoslavisch, nu: Kroatisch componist en dirigent. (nl)
- Lovro von Matačić (ur. 14 lutego 1899 w Sušaku, zm. 4 stycznia 1985 w Zagrzebiu) – chorwacki dyrygent. (pl)
- Ловро фон Матачич (хорв. Lovro von Matačić; 14 февраля 1899, Сушак, Риека, Хорватия — 4 января 1985, Загреб, Югославия) — хорватский дирижёр и композитор. (ru)
- Lovro von Matačić, född 14 februari 1899 i Sušak i Österrike-Ungern, död 4 januari 1985 i Zagreb i Jugoslavien, var en kroatisk dirigent, känd för sina Bruckner-tolkningar. Matačić var medlem av Wiener Sängerknaben och dirigerade vid bland annat Bayreuthfestspelen 1959. (sv)
- Ловро фон Матачич (хорв. Lovro von Matačić; 14 лютого 1899, Сушак, поблизу Рієки — 4 січня 1985, Загреб) — хорватський диригент та композитор. Інспектор військових оркестрів Хорватської армії під час Другої світової війни. В'язень комуністичних концтаборів. (uk)
- Lovro von Matačić (14 de fevereiro de 1899, , Croácia - 4 de janeiro de 1985, Belgrado, então Iugoslávia) foi um maestro croata. Matačić foi membro do Coral de Meninos de Viena e estudou em Viena antes de ser mundialmente conhecido por conduzir na Alemanha e Iugoslávia. Ele foi muito associado com as músicas de Anton Bruckner e com inúmeras gravações de Ludwig van Beethoven e Giacomo Puccini. (pt)
|
