| dbo:abstract
|
- Òpera de Frankfurt (en alemany Opern und Schauspielhaus Frankfurt) és la seu de la companyia d'òpera de Frankfurt del Main a Alemanya. El nou teatre d'òpera, que substitueix a l'antic (Alte Oper Frankfurt, on es realitzen ara concerts) està situada a la Willy-Brandt-Platz, fou construït entre 1959-63 i és la seu de l'Städtische Bühnen i de la companyia Oper Frankfurt. Té capacitat per a 1.369 espectadors i el seu escenari giratori és un dels més garns d'Europa (37.6m Ø). Fundada en 1880, la companyia ha comptat entre els seus directors generals musicals (Generalmusikdirektor) a Clemens Krauss (1924-29), Franz Konwitschny (1938-44), Georg Solti (1952-61), (1967-77), (1977–1987), (1987-1991), (1993–1996) i Paolo Carignani (1999–2008). Actualment el director és . Com a orquestra del teatre actua la Museumsorchester de Frankfurt. En les seves files s'han format notables cantants com , Edda Moser, Cheryl Studer, Diana Damrau, Piotr Beczala, etc. Actualment s'hi fan durant l'any vora 200 actuacions i 70 activitats diverses. (ca)
- Die Oper Frankfurt ist das Musiktheater der Städtischen Bühnen in Frankfurt am Main. Sie ist eines der bedeutendsten Musiktheater in Europa und wurde 1996, 2003, 2015, 2018, 2020 und 2022 von der Zeitschrift Opernwelt als Opernhaus des Jahres ausgezeichnet. Ein festes Opernensemble besteht in Frankfurt am Main seit 1792. 1880 wurde das monumentale Opernhaus im Stil der Neurenaissance eröffnet. Diese 1944 zerstörte und 1976 bis 1981 wiederaufgebaute Alte Oper dient heute als Konzert- und Kongresszentrum. Die Oper Frankfurt hat seit 1951 ihre Spielstätte am Willy-Brandt-Platz, dem früheren Theaterplatz. Musikalisch wurde das Haus seitdem durch die Generalmusikdirektoren Georg Solti (1952–1961), Christoph von Dohnányi (1968–1977), Michael Gielen (1977–1987), Sylvain Cambreling (1993–1996), Paolo Carignani (1999–2008) und Sebastian Weigle (seit der Spielzeit 2008/2009) geprägt. Intendant der Oper ist seit 2002 Bernd Loebe. Das Frankfurter Opern- und Museumsorchester ist das feste Orchester des Hauses. Das Haus ist bekannt für innovative Spielpläne, die traditionell deutsche Erst- und Uraufführungen beinhalten. In der Oper Frankfurt wurden beispielsweise Der ferne Klang von Franz Schreker und die Carmina Burana von Carl Orff uraufgeführt – und zuletzt Der Mieter von Arnulf Herrmann, am 12. November 2017. (de)
- La Operejo je Frankfurt estas la opero de la urbaj teatroj en Frankfurto ĉe Majno. Ĝi apartenas al la plej gravaj operprezentejoj en Eŭropo kaj estis distingita en 1995, 1996 kaj 2003 fare de la operrevuo Opernwelt kiel „operejo de la jaro“. Konstanta operensemblo ekzistas en Frankfuro ekde 1792. En 1880 malfermiĝis la monumenta operejo en la stilo de nov-renesanco. Tiu ĉi Malnova Operejo, militdetruita en 1944 kaj en 1976 ĝis 1981 rekonstruita, nun servas kiel koncertejo kaj kongresejo. La Opero je Frankfurto ekde 1951 havas sian prezentejon ĉe Willy Brandt-Placo, la antaŭa Teatroplaco. La artan direktadon tenis ekde tiam la ĉefaj muzikdirektistoj Georg Solti (1952–1961), Christoph von Dohnányi (1968–1977), Michael Gielen (1977–1987), Sylvain Cambreling (1993–1996) kaj Paolo Carignani (1999–2008). Je la sezono 2008/2009 Sebastian Weigle transprenis la artan direktadon. Intendanto de la opero estas ekde 2002 Bernd Loebe. La Frankfurta Opera kaj Muzea Orkestro estas la konstanta orkestro de la domo. (eo)
- La Ópera de Fráncfort (en alemán, Opern und Schauspielhaus Frankfurt) es la sede de la compañía de ópera de Fráncfort del Meno en Alemania. La nueva casa de ópera, que reemplaza a la Alte Oper Frankfurt (donde se realizan ahora conciertos) está situada en la Willy-Brandt-Platz, fue construida entre 1959-1963 y es hogar del Städtische Bühnen y de la compañía Oper Frankfurt. Tiene capacidad para 1369 espectadores y su escenario giratorio es uno de los mayores de Europa (con un diámetro de 37,6 m). Fundada en 1880, la compañía ha contado entre sus directores generales musicales (Generalmusikdirektor) a Clemens Krauss (1924-1929), Franz Konwitschny (1938-1944), Georg Solti (1952-1961), Christoph von Dohnányi(1967-1977), Michael Gielen (1977–1987), Gary Bertini (1987-1991), (1993–1996) y Paolo Carignani (1999–2008). Actualmente el director es . Como orquesta del teatro actúa la Museumsorchester de Fráncfort. En sus filas se han formado notables cantantes como Franz Völker, Edda Moser, Cheryl Studer, Diana Damrau, Piotr Beczala, etc. (es)
- L'opéra de Francfort (Oper Frankfurt en allemand) est une importante salle d'opéra européenne. En 2005-2006, il s'y est représenté douze premières, un nombre qu'aucune salle d'opéra en Europe n'a égalé. En 1997 et 2003, la salle a reçu le titre « Opéra de l'année ». De nombreux chanteurs célèbres ont commencé leur carrière dans la salle (par exemple, Franz Völker, Edda Moser, Cheryl Studer et Diana Damrau) et il attire des chanteurs établis comme Christian Gerhaher qui est apparu dans L'Orfeo de Monteverdi, Piotr Beczała dans Werther de Jules Massenet et dans Parsifal de Wagner. La société est composée de chanteurs accompli comme , , Stuart Skelton, etc. L'actuel directeur musical est Sebastian Weigle et le directeur est Bernd Loebe.
* Portail de la musique classique
* Portail de l’opéra
* Portail de Francfort-sur-le-Main (fr)
- The Oper Frankfurt (Frankfurt Opera) is a German opera company based in Frankfurt. Opera in Frankfurt am Main has a long tradition, with many world premieres such as Franz Shrek's Der ferne Klang in 1912, Fennimore und Gerda by Frederick Delius in 1919, and Carl Orff's Carmina Burana in 1937. Frankfurt's international recognition began in the Gielen Era, 1977 to 1987, when Michael Gielen and stage directors such as Ruth Berghaus collaborated. A historic opera house from 1880 was destroyed in World War II, and reconstructed as a concert hall, the Alte Oper. The present opera house, built in 1963, is under one roof with the stage for drama. The opera orchestra is called Frankfurter Opern- und Museumsorchester. Today's venue for Baroque and contemporary opera is the Bockenheimer Depot, a former tram depot. Voted best 'Opera house of the year' by Opernwelt several times since 1996, including 2020, Oper Frankfurt is part of the Städtische Bühnen Frankfurt. (en)
- フランクフルト歌劇場（Oper Frankfurt）は、ドイツ・フランクフルトにあるオペラ座、歌劇場。1996、2003、2015、2018、2020年に年間最優秀オペラ座（Opernwelt紙）に選ばれる。 1782年にフランクフルト初の歌劇場として「コメディエンハウス」(Comoedienhaus)が開場した。10年後の1792年、その頃には「フランクフルト国民劇場」(Frankfurter Nationaltheater)と呼ばれていたこの劇場は、専属のオーケストラ（現フランクフルト・ムゼウム管弦楽団）を得る。 1880年、歌劇場（Opernhaus）が新たに建築され、1944年に爆撃で破壊されるまで、ここを本拠地とした。なお、この建物は1981年にコンサートホールとして再建され、アルテ・オーパー（Alte Oper）と名付けられた。 同じく1944年の爆撃により破壊された劇場（Schauspielhaus）跡地に新築された歌劇場（Oper Frankfurt）を、1951年以来、本拠地とする。1987年、放火で大部分が焼失。数年後に再建されて現在に至る。 代々の音楽総監督はショルティやドホナーニ、ギーレン、カンブルランなどが名を連ねる。 (ja)
- L'Oper Frankfurt è il teatro dell'opera di Francoforte sul Meno. Insieme alla fa parte del complesso dell'Opern- und Schauspielhaus Frankfurt ("Teatro lirico e di prosa di Francoforte"). (it)
- A Casa de Ópera de Frankfurt (em alemão Opern- und Schauspielhaus Frankfurt) é uma importante casa de ópera em Frankfurt, Alemanha. Em 1997 e 2003 a casa recebeu o título de "A Casa de ópera do ano". Muitos cantores famosos começaram suas carreiras com a companhia e atrai muitos cantores, como (que apareceu na produção de L'Orfeo de Monteverdi), Piotr Beczala (que apareceu em Werther de Massenet) e (apareceu em Parsifal de Richard Wagner). Foram associados com a companhia também, cantores como: , , , etc. O atual diretor musical é Sebastian Weigle e o diretor é Bernd Loebe. (pt)
- Frankfurtoperan eller på tyska Opern- und Schauspielhaus Frankfurt (Med den direkta översättningen Opera och skådespelshuset Frankfurt) är en Opera i Frankfurt am Main i Tyskland. Frankfurtoperan har 1995, 1996 och 2003 blivit årets operahus. Generalmusikdirektörer har genom åren varit Georg Solti (1952–1961), Christoph von Dohnányi (1968–1977), Michael Gielen (1977–1987), Sylvain Cambreling (1993–1996), Paolo Carignani (1999–2008). Sedan 2008/2009 övertogs den konstnärliga ledningen av Sebastian Weigle. Sedan 2002 heter intendenten Bernd Loebe. 2005/2006 hade operahuset tolv premiärer, ett mycket högt antal. Frankfurter Museumsorchester, ledd av Sebastian Weigle (GMD), är den vanliga orkestern som spelar i huset. (sv)
- Франкфуртская опера (нем. Oper Frankfurt) — немецкий музыкальный театр во Франкфурте-на-Майне. Это один из самых известных музыкальных театров в Европе, который признавался журналом «Оперным театром года» в 1996, 2003, 2015, 2018 и 2020 годах. (ru)
- 法蘭克福歌劇院（德語：Opern- und Schauspielhaus Frankfurt）是位於德國城市法蘭克福的一座歌劇院。法蘭克福歌劇院的歷史可以追溯至1782年。現在的歌劇院竣工於1988年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- フランクフルト歌劇場（Oper Frankfurt）は、ドイツ・フランクフルトにあるオペラ座、歌劇場。1996、2003、2015、2018、2020年に年間最優秀オペラ座（Opernwelt紙）に選ばれる。 1782年にフランクフルト初の歌劇場として「コメディエンハウス」(Comoedienhaus)が開場した。10年後の1792年、その頃には「フランクフルト国民劇場」(Frankfurter Nationaltheater)と呼ばれていたこの劇場は、専属のオーケストラ（現フランクフルト・ムゼウム管弦楽団）を得る。 1880年、歌劇場（Opernhaus）が新たに建築され、1944年に爆撃で破壊されるまで、ここを本拠地とした。なお、この建物は1981年にコンサートホールとして再建され、アルテ・オーパー（Alte Oper）と名付けられた。 同じく1944年の爆撃により破壊された劇場（Schauspielhaus）跡地に新築された歌劇場（Oper Frankfurt）を、1951年以来、本拠地とする。1987年、放火で大部分が焼失。数年後に再建されて現在に至る。 代々の音楽総監督はショルティやドホナーニ、ギーレン、カンブルランなどが名を連ねる。 (ja)
- L'Oper Frankfurt è il teatro dell'opera di Francoforte sul Meno. Insieme alla fa parte del complesso dell'Opern- und Schauspielhaus Frankfurt ("Teatro lirico e di prosa di Francoforte"). (it)
- Франкфуртская опера (нем. Oper Frankfurt) — немецкий музыкальный театр во Франкфурте-на-Майне. Это один из самых известных музыкальных театров в Европе, который признавался журналом «Оперным театром года» в 1996, 2003, 2015, 2018 и 2020 годах. (ru)
- 法蘭克福歌劇院（德語：Opern- und Schauspielhaus Frankfurt）是位於德國城市法蘭克福的一座歌劇院。法蘭克福歌劇院的歷史可以追溯至1782年。現在的歌劇院竣工於1988年。 (zh)
- Òpera de Frankfurt (en alemany Opern und Schauspielhaus Frankfurt) és la seu de la companyia d'òpera de Frankfurt del Main a Alemanya. El nou teatre d'òpera, que substitueix a l'antic (Alte Oper Frankfurt, on es realitzen ara concerts) està situada a la Willy-Brandt-Platz, fou construït entre 1959-63 i és la seu de l'Städtische Bühnen i de la companyia Oper Frankfurt. Té capacitat per a 1.369 espectadors i el seu escenari giratori és un dels més garns d'Europa (37.6m Ø). En les seves files s'han format notables cantants com , Edda Moser, Cheryl Studer, Diana Damrau, Piotr Beczala, etc. (ca)
- La Operejo je Frankfurt estas la opero de la urbaj teatroj en Frankfurto ĉe Majno. Ĝi apartenas al la plej gravaj operprezentejoj en Eŭropo kaj estis distingita en 1995, 1996 kaj 2003 fare de la operrevuo Opernwelt kiel „operejo de la jaro“. Konstanta operensemblo ekzistas en Frankfuro ekde 1792. En 1880 malfermiĝis la monumenta operejo en la stilo de nov-renesanco. Tiu ĉi Malnova Operejo, militdetruita en 1944 kaj en 1976 ĝis 1981 rekonstruita, nun servas kiel koncertejo kaj kongresejo. (eo)
- Die Oper Frankfurt ist das Musiktheater der Städtischen Bühnen in Frankfurt am Main. Sie ist eines der bedeutendsten Musiktheater in Europa und wurde 1996, 2003, 2015, 2018, 2020 und 2022 von der Zeitschrift Opernwelt als Opernhaus des Jahres ausgezeichnet. Ein festes Opernensemble besteht in Frankfurt am Main seit 1792. 1880 wurde das monumentale Opernhaus im Stil der Neurenaissance eröffnet. Diese 1944 zerstörte und 1976 bis 1981 wiederaufgebaute Alte Oper dient heute als Konzert- und Kongresszentrum. (de)
- La Ópera de Fráncfort (en alemán, Opern und Schauspielhaus Frankfurt) es la sede de la compañía de ópera de Fráncfort del Meno en Alemania. La nueva casa de ópera, que reemplaza a la Alte Oper Frankfurt (donde se realizan ahora conciertos) está situada en la Willy-Brandt-Platz, fue construida entre 1959-1963 y es hogar del Städtische Bühnen y de la compañía Oper Frankfurt. Tiene capacidad para 1369 espectadores y su escenario giratorio es uno de los mayores de Europa (con un diámetro de 37,6 m). (es)
- The Oper Frankfurt (Frankfurt Opera) is a German opera company based in Frankfurt. Opera in Frankfurt am Main has a long tradition, with many world premieres such as Franz Shrek's Der ferne Klang in 1912, Fennimore und Gerda by Frederick Delius in 1919, and Carl Orff's Carmina Burana in 1937. Frankfurt's international recognition began in the Gielen Era, 1977 to 1987, when Michael Gielen and stage directors such as Ruth Berghaus collaborated. Voted best 'Opera house of the year' by Opernwelt several times since 1996, including 2020, Oper Frankfurt is part of the Städtische Bühnen Frankfurt. (en)
- L'opéra de Francfort (Oper Frankfurt en allemand) est une importante salle d'opéra européenne. En 2005-2006, il s'y est représenté douze premières, un nombre qu'aucune salle d'opéra en Europe n'a égalé. En 1997 et 2003, la salle a reçu le titre « Opéra de l'année ». De nombreux chanteurs célèbres ont commencé leur carrière dans la salle (par exemple, Franz Völker, Edda Moser, Cheryl Studer et Diana Damrau) et il attire des chanteurs établis comme Christian Gerhaher qui est apparu dans L'Orfeo de Monteverdi, Piotr Beczała dans Werther de Jules Massenet et dans Parsifal de Wagner. (fr)
- A Casa de Ópera de Frankfurt (em alemão Opern- und Schauspielhaus Frankfurt) é uma importante casa de ópera em Frankfurt, Alemanha. Em 1997 e 2003 a casa recebeu o título de "A Casa de ópera do ano". Muitos cantores famosos começaram suas carreiras com a companhia e atrai muitos cantores, como (que apareceu na produção de L'Orfeo de Monteverdi), Piotr Beczala (que apareceu em Werther de Massenet) e (apareceu em Parsifal de Richard Wagner). Foram associados com a companhia também, cantores como: , , , etc. (pt)
- Frankfurtoperan eller på tyska Opern- und Schauspielhaus Frankfurt (Med den direkta översättningen Opera och skådespelshuset Frankfurt) är en Opera i Frankfurt am Main i Tyskland. Frankfurtoperan har 1995, 1996 och 2003 blivit årets operahus. Generalmusikdirektörer har genom åren varit Georg Solti (1952–1961), Christoph von Dohnányi (1968–1977), Michael Gielen (1977–1987), Sylvain Cambreling (1993–1996), Paolo Carignani (1999–2008). Sedan 2008/2009 övertogs den konstnärliga ledningen av Sebastian Weigle. Sedan 2002 heter intendenten Bernd Loebe. 2005/2006 hade operahuset tolv premiärer, ett mycket högt antal. (sv)
|
