| dbo:abstract
|
- جهاد الحب ويُعرف أيضًا بجهاد روميو، وهو جهاد مزعوم يقوم به الرجال المسلمون لاستهداف النساء من المجتمعات غير المسلمة لتحويل دينهن إلى الإسلام من خلال إدعائهم الحب لهؤلاء النساء. ارتفع صدد هذا المفهوم إلى أن أصبح قلقًا وطنيًا في الهند عام 2009 بعد التحول الديني المزعوم لعدد من النساء، والذي بدأ بولاية كيرلا الهندية ثم ولاية كارناتاكا. في نوفمبر عام 2009، صرح جاكوب بونوز، مدير عام الشرطة، بعدم وجود أي منظمة حاول أعضاؤها استقطاب البنات في كيرلا عبر تزييف الحب، بهدف تحويل دينهن إلى الإسلام. وأخبر محمكة كيرلا العليا وجود شكوك بثلاثة تقارير من التقارير الثمانية عشر التي وردت إليه بشأن هذا التوجه. ومع ذلك، استمرت التحقيقات في هذا الشأن مع غياب الأدلة القوية على صحته. وفي ديسمبر عام 2009، توصل القاضي كيه. تي. سانكاران، الذي رفض قبول التقرير المُقدم بواسطة بونوز، إلى وجود بعض المؤشرات على التحولات الدينية القسرية، وذلك من خلال مذكرات إحدى الحالات، وصرح بأن تقارير الشرطة توضح وجود «جهد منسق» متنكرًا «المباركات الدينية لبعض الجماعات» بهدف تحويل دين النساء إلى الإسلام. صرحت المحكمة، في أثناء سماع مرافعة الكفالة للمتهمين في قضية «جهاد الحب»، أنه كان هناك بين 3000 إلى 4000 حالة من حالات التحول الديني تلك خلال الأعوام الأربع الماضية. أبقت محكمة كيرلا العليا على التحقيقات بهذه القضية، في ديسمبر عام 2009، مانحةً إعفاءً للمتهمين بالقضية على الرغم من انتقادها لتحقيقات الشرطة. أُغلق التحقيق بواسطة القاضي إم. شاشيداران نامبيار عقب تصريحات بونوز بعدم توفر أي أدلة قاطعة على وجود «جهاد الحب». صرحت حكومة كارناتاكا في عام 2010 بأنه بالرغم من تحول العديد من النساء إلى الإسلام، لم تكن هناك أي محاولات منظمة لإقناعهن بذلك. وفي عام 2012، وبعد عامين من التحقيقات في أمر جهاد الحب المزعوم، صرحت شرطة كيرلا بأنها «حملة بلا مضمون». وفي وقت لاحق، بدأت قضية جديدة ضد موقع إلكتروني يحتوي على إعلانات مزيفة لمنظمات مسلمة تعرض المال للشباب المسلم في مقابل استقطاب البنات وخداعهن. لم تجد شرطة ولاية أتر برديش، في سبتمبر عام 2014، أي أدلة على محاولات للتحويل الديني أو التحويل الديني القسري في خمس حالات من الحالات الستة التي أُبلغ عنها بشأن قضية جهاد الحب خلال الأشهر الثلاث الماضية. وقالت الشرطة إن حالات الخداع المتقطعة التي يقوم بها بعض الرجال معدومي الضمير ليست دليلًا على وجود مؤامرة على نطاق واسع. وفي عام 2017، بعد حكم محكمة كيرلا العليا بعدم جواز الزواج بين المرأة الهندوسية والرجل المسلم على أساس جهاد الحب، قدم زوج مسلم استئنافًا إلى المحكمة الهندية العليا، وأمرت المحكمة وكالة التحقيق الوطنية (NIA)، بناءً على الأدلة «غير المنحازة والمستقلة» التي طلبتها من هذه الوكالة، بالتحقيق في جميع الحالات المشابهة لإنشاء نمط خاص بجهاد الحب. سمحت المحكمة لوكالة التحقيق الوطنية بأن تستكشف جميع الوقائع المشابهة والمشبوهة لإيجاد ما إذا كانت هناك أي منظمات محظورة، مثل الحركة الإسلامية لطلاب الهند، التي تستغل السيدات الهندوسيات الضعيفات لتجنيدهن ليصبحن إرهابيات. طرحت الوكالة، سابقًا قبل طلب المحكمة، أن القضية لم تكن حدثًا «فرديًا» وأنها رصدت نمطًا معينًا بدأ في الولاية، مصرحةً عن وجود قضية أخرى اشترك فيها نفس الأشخاص الذين كانوا مُحرِّضين في القضية السابقة. ارتفع صدد هذا المفهوم في البداية إلى أن أصبح قلقًا وطنيًا في الهند عام 2009، مع ادعاءات بانتشار التحولات الدينية في ولايتي كيرلا وكارناتاكا ، ولكن انتشرت الادعاءات بعد ذلك عبر الهند وما بعدها، حتى وصلت باكستان والمملكة المتحدة. زادت ادعاءات جهاد الحب من القلق في المنظمات الدينية المتنوعة من الهندوسية، والسيخية، والمسيحية، وذلك مع موجات انتشار هذا المفهوم في الأعوام 2009، و2010، و2011، و2014، ولكن كانت المنظمات الإسلامية تنكر صحة هذه الادعاءات. ظل هذا المفهوم مصدرًا للنزاع السياسي والقلق الاجتماعي للعديد من الناس، على الرغم من اعتبار فكرة جهاد الحب المنظم نظريةَ مؤامرة، حتى عام 2014، بواسطة التيارات الهندية، وذلك طبقًا لوكالة رويترز. في أغسطس عام 2017، صرحت وكالة التحقيق الوطنية بأنها وجدت مُعلمًا مشتركًا في بعض حالات جهاد الحب في أغسطس عام 2017. وطبقًا لإحدى المقالات الصحفية بعد ذلك في مجلة ذي إيكونوميست، «فشلت تحقيقات الشرطة المتكررة في إيجاد الأدلة على أي خطة منظمة للتحويل الديني. وكشف المراسلون مرارًا وتكرارًا أن ادعاءات جهاد الحب تعتبر تخيلات محمومةً في أفضل الحالات، واتهامات ملفقةً ومتعمدةً بأوقات الانتخابات في أسوأ الحالات». وطبقًا للتقرير نفسه، كان الطابع المشترك للعديد من ادعاءات «جهاد الحب» هو الاعتراض العارم على الزواج بين الأديان المختلفة، على الرغم أن «القانون الهندي لا يقيم أي حواجز أمام الزواج بين الأديان المختلفة، أو أمام التحول الديني من خلال الموافقة المسبقة والراضية. ولكن ما زالت هذه الفكرة قائمةً، حتى ولو رفضها «الضحايا» المزعومون ووصفوها بالهراء». (ar)
- La yihad romántica, yihad amorosa o yihad galante (en inglés, Love Jihad) es el supuesto esfuerzo llevado a cabo por hombres musulmanes que fingirían amor hacia mujeres de comunidades no musulmanas para así propiciar la conversión al islam de éstas. Esta idea empezaría a tener una amplia circulación en la India en 2009, después de unas supuestas conversiones religiosas ocurridas primeramente en Kerala y posteriormente en Karnataka. En noviembre de 2009, , responsable policial de alto rango, afirmó que no existía ninguna organización en Kerala cuyos miembros captaran a mujeres mediante expresiones de amor fingido con la intención de llevarlas a convertirse. Declaró en el Tribunal Superior de Kerala que de cada 18 informes que había recibido al respecto 3 manifestaban alguna duda sobre la existencia de esta tendencia. Sin embargo, en ausencia de mejores pruebas, continuaron las investigaciones. En diciembre de 2009, el juez K.T. Sankaran, que rechazó el informe de Punnoose, concluyó a partir de un material anejo a la instrucción que existían indicios de conversiones forzosas y dictaminó que los informes policiales apuntaban claramente a que hubo un «esfuerzo concertado» para convertir a mujeres «con la bendición de ciertos grupos». Durante la solicitud de fianza de dos personas acusadas de practicar la «yihad romántica», el tribunal afirmó que se habían producido entre 3000 y 4000 conversiones de este tipo en los 4 años anteriores. El Tribunal Superior de Kerala suspendió la investigación del caso, dio amparo a los 2 acusados y criticó la investigación policial. La investigación fue cerrada por el juez M. Sasidharan Nambiar siguiendo lo ya dicho por Punnoose de que no se habían hallado pruebas concluyentes de que existiese una «yihad romántica». El gobierno de Karnataka afirmó en 2010 que aunque muchas mujeres se habían convertido al islam, no existía ningún intento organizado para incitarlas a hacer tal cosa. En 2012, tras 2 años de investigación de una presunta «yihad romántica», la policía de Kerala declaró que no había pruebas que sustentasen la existencia de esa campaña. Posteriormente se inició un juicio contra el sitio web donde se detectó que había impostores que se hacían pasar por gente de organizaciones musulmanas y ofrecían dinero a jóvenes musulmanes para engañar y captar a mujeres. La policía de Uttar Pradesh en septiembre de 2014 no encontró pruebas de que se consiguieran o intentasen conseguir conversiones forzadas en 5 de cada 6 casos de «yihad romántica» reportados en los 3 meses anteriores. La policía dijo que la existencia de estafas esporádicas practicadas por hombres sin escrúpulos no son prueba de una conspiración de mayor alcance. En 2017, después de que el Tribunal Superior de Kerala declarase inválido el matrimonio de una mujer hindú con un hombre musulmán fundamentando dicha decisión en la yihad romántica y habiendo el esposo musulmán apelado la medida ante el Tribunal Supremo de la India basándose en la evidencia «imparcial e independiente» solicitada por el tribunal a la Agencia Nacional de Investigación (NIA, por sus siglas en inglés), a la agencia se le encargó investigar todos los casos similares para determinar de qué manera operaba la yihad romántica. Gracias a ello, la NIA pudo investigar todos los casos sospechosos y averiguar si había organizaciones prohibidas, como el (SIMI, por sus siglas en inglés), que se estuviesen aprovechando de mujeres hindúes vulnerables y reclutándolas como terroristas. La NIA había informado anteriormente al tribunal de que el caso no se trataría de un incidente «aislado» y que había detectado cómo se extendía por la región cierto modus operandi, afirmando que las mismas personas ejercían de instigadoras en casos distintos. La idea empezó a tener una amplia circulación en la India en 2009, y se afirmaba que habían tenido lugar conversiones a gran escala en Kerala y Karnataka, pero después empezó a afirmarse que se daban casos por toda la India y más allá, en Pakistán y en el Reino Unido. Con un gran impacto en la opinión pública en periodos álgidos en 2009, 2010, 2011 y 2014, la idea de la existencia de una yihad romántica puso en guardia a distintas organizaciones hinduistas, sijs y cristianas, mientras que la trama era negada por organizaciones musulmanas. Todo ello siguió constituyendo una fuente de discordia en lo político, y motivo de inquietud social para muchos, aunque ya para 2014 —según Reuters— la idea de una yihad romántica organizada era vista como una teoría conspirativa por la mayoría de la sociedad india. En agosto de 2017, la NIA afirmó haber identificado a un mismo instigador en algunos casos relativos a la yihad romántica. Según un artículo publicado posteriormente en el semanario The Economist, «Distintas investigaciones policiales no han logrado hallar evidencia alguna de un plan organizado para producir conversiones. Se han denunciado vez tras vez supuestos casos de "yihad romántica" que a lo sumo eran fantasías febriles y en el peor de los casos eran invenciones con propósitos electoralistas». Según el mismo artículo, el trasfondo común a varios casos de yihad romántica estaba en la tajante negativa a aceptar un matrimonio entre miembros de distintas comunidades religiosas a pesar de que «las leyes de la India no ponen ninguna restricción al matrimonio interreligioso o a la conversión de las personas cuando media la libre voluntad y el consentimiento informado. Sin embargo, la idea de la yihad persiste incluso en los casos en que las supuestas "víctimas" la consideran algo puramente inventado». (es)
- Love jihad (also known as Romeo Jihad) is an Islamophobic conspiracy theory developed by proponents of Hindutva. The conspiracy theory purports that Muslim men target Hindu women for conversion to Islam by means such as seduction, feigning love, deception, kidnapping, and marriage, as part of a broader demographic "war" by Muslims against India, and an organised international conspiracy, for domination through demographic growth and replacement. The conspiracy theory is noted for its similarities to the antisemitic trope of Jewish world domination, as well as white nationalist conspiracy theories and Euro-American Islamophobia. It features Orientalist portrayals of Muslims as barbaric and hypersexual, and carries paternalistic and patriarchal notions based on the assumption that the Hindu women are possessions of men, whose purity is defiled as an equivalent to territorial conquest, and hence need to be controlled and protected from Muslims, regardless of consent. It has consequently been the cause of vigilante assaults, murders and other violent incidents, including the 2013 Muzaffarnagar riots. Created in 2009 as part of a propaganda campaign, the conspiracy theory was disseminated by Hindutva publications, such as the Sanatan Prabhat and Hindu Janajagruti Samiti, calling Hindus to protect their women from Muslim men who were simultaneously depicted as charming individuals and lecherous rapists. Organisations including the Rashtriya Swayamsevak Sangh and the Vishva Hindu Parishad have since been credited for its proliferation in India and abroad, respectively. The conspiracy theory was noted to have become a significant belief in the state of Uttar Pradesh by 2014 and contributed to the success of the Bharatiya Janata Party campaign in the state. The concept was institutionalised in India after the election of the Bharatiya Janata Party led by Prime Minister Narendra Modi. Right-wing pro-government television media, such as Times Now and Republic TV, and social media disinformation campaigns are generally held responsible for the growth of its popularity. Legislation against the purported conspiracy has been initiated in a number of states ruled by the party and implemented in the state of Uttar Pradesh by the Yogi Adityanath government, where it has been used as a means of state repression on Muslims and crackdown on interfaith marriages. In Myanmar, the conspiracy theory has been adopted by the 969 Movement as an allegation of Islamisation of Buddhist women and used by the Tatmadaw as justification for military operations against Rohingya civilians. It has extended among the non-Muslim Indian diaspora and led to formation of alliances between Hindutva groups and Western far-right organisations such as the English Defence League. It has also been adopted in part by the clergy of the Catholic Church in Kerala to dissuade interfaith marriage among Christians. (en)
- Is gníomh líomhnaithe ina bhfuil fir óg Moslamach atá ag díriú ar mhná óg pobail neamh-Mhoslamaigh, i gcomhair iad iompú chun Ioslam le grá a ligeadh air é jiohád na ngrá nó Romeo jiohád. (ga)
- Jihad Cinta, juga disebut Jihad Romeo, adalah sebuah tuduhan aktivitas dimana para pemuda dan pria Muslim dikabarkan menargetkan perempuan muda yang berasal dari komunitas non-Muslim untuk di melalui jalinan cinta. Menyebar dengan latar belakang tensi keagamaan secara nasional, termasuk kebudayaan kuat dalam melawan , tuduhan aktivitas tersebut disebut-sebut didasarkan pada semangat dalam konversi keagamaan. Masalah kontroversial tersebut telah mendapatkan sorotan internasional. Konsep tersebut pertama kali berkembang dalam skala nasional di India pada 2009, dengan klaim-klaim terjadinya konversi di Kerala dan Mangalore, namun klaim tersebut kemudian menyebar di negara tersebut dan diragukan di Pakistan dan Britania Raya. Dengan berkembangnya publisitas pada 2009, 2010, 2011 dan 2014, tuduhan Jihad Cinta di India berkembang menjadi persoalan di berbagai organisasi Hindu, Sikh dan Kristen, sementara organisasi-organisasi Muslim menyangkal tuduhan tersebut. (in)
- Love jihad (in malayalam: ലൗ ജിഹാദ്) o Romeo Jihad, sono i nomi con i quali ci si riferisce ad una presunta attività di conversione presente nelle regioni Kerala e Karnataka dell'India. Sullo sfondo di un islamismo ben radicalizzato nei territori limitrofi a paesi musulmani, a volte protagonista di disordini per motivi etnoreligiosi e atti di terrorismo, l'India affronta sempre più con preoccupazione il fenomeno dell'islamizzazione di alcuni territori; la love jihad (let. "jihad dell'amore") potrebbe quindi essere nata come leggenda metropolitana sviluppatasi sull'onda di questi eventi sociali, sfruttando il timore delle comunità cristiane e indù, salvo poi rivelare uno sfondo di verità. L'attività consisterebbe nell'avvicinare giovani ragazze, specie universitarie, non musulmane, facendole innamorare, quindi cadendo nel matrimonio, forzandole alla conversione all'Islam. Sebbene le associazioni islamiche di Kerala e Karnataka abbiano rigettato la fondatezza e la verità di questa "pratica", le autorità religiose induiste e cristiane continuano a credere alla sua esistenza, mostrandosi preoccupate per la segnalazione di nuovi presunti casi di conversioni eseguite in questo modo. All'aumentare delle richieste da parte di cristiani e induisti di verificare l'effettiva esistenza di questa pratica di raggiro, il governo di Kerala ha realizzato un'inchiesta ufficiale nel 2009, arrivando alla conclusione che sebbene non vi è prova certa dell'esistenza di una organizzazione nota come Love Jihad", "vi sono motivi per sospettare 'tentativi concentrati' di convincere le ragazze a convertirsi all'islam dopo essersi innamorate di ragazzi musulmani". Tuttavia, ci sono prove che confermano, anche, che un gran numero di ragazze induiste si siano convertite all'Islam per loro libera scelta. (it)
- Любовный джихад (хинди लव जिहाद) — исламофобская теория заговора, распространённая в Индии, согласно которой мусульмане мужского пола занимаются соблазнением индийских девушек немусульманского происхождения для последующего их обращения в ислам. После того как в 1947 году Британская Индия была разделена на два независимые государства (первоначально: Индийский Союз и Доминион Пакистан), оставшиеся в Индии мусульмане стали крупным религиозным меньшинством этой страны. С тех пор в Индии последователи ислама считаются потенциальной «пятой колонной», хотя они продемонстрировали свою лояльность стране в ходе войн с единоверцами из Пакистана. В 2009 году индуисты и христиане южного штата Керала, где ислам распространялся в основном добровольно, обвинили мусульманскую организацию «Народный фронт Индии» в соблазнении десятков тысяч девушек, исповедовавших индуизм и христианство. Якобы все они были перевезены в специальные лагеря для «промывки мозгов». Нашлось множество свидетелей, подтверждавших это. Два года расследований не подтвердили слухов о «любовном джихаде». Сайты с обещанием вознаграждения за каждую обращённую в ислам девушку и листовки оказались фальшивыми, а родители жаловались из-за того, что им попросту не нравились романтические отношения их дочерей с мусульманами. Но затем с обвинениями в адрес мусульман выступил сам главный министр Кералы — коммунист В. С. Ачутханандан. Согласно его утверждениям, мусульманские заговорщики при помощи средств от иностранных спонсоров планируют за 20 лет сделать Кералу исламским штатом. Слова Ачутханандана были осуждены его оппонентами из Индийского национального конгресса. В 2012 году были опубликованы данные расследования: с 2006 года в ислам обратились 2667 женщин (среди них 447 христианок) и все они стали мусульманками на добровольной основе. Вслед за Кералой слухи о «любовном джихаде» появились в соседнем штате Карнатака. Родители девушки, вышедшей замуж за мусульманина из Кералы и добровольно принявшей ислам, заявили, что она стала жертвой «любовного джихада». Дело было закрыто, а дополнительное расследование полиции ничего не выявило. После Карнатаки слухи о «любовном джихаде» вспыхнули в самом населённом штате Уттар-Прадеш. Руководитель отделения партии «Бхаратия джаната парти» Йоги Адитьянатх использовал тему «любовного джихада» и «международного заговора против Индии» в своих предвыборных выступлениях. Иск, поданный Адитьянатхом, был отклонён судом, который заявил, что понятия «любовный джихад» в Уттар-Прадеш нет. В штате было зафиксировано два случая нападения протестующих против «сговора с джихадистами» на полицейские участки. Старейшины варны вайшьев Уттар-Прадеш даже предложили запретить девушкам пользоваться мобильными телефонами до окончания школы, чтобы оградить их от «джихадистов-пикаперов». (ru)
- Любовний джихад (гінді लव जिहाद) — теорія змови, поширена в Індії, згідно з якою мусульмани чоловічої статі організували діяльність, спрямовану на індійських дівчат немусульманського походження для подальшого їх навернення в іслам. На відміну від інших релігій, поширених в Індії, іслам в основному поширювався насильницьким чином. Після розпаду Британської Індії накопичені впродовж кількох століть суперечності призвели до зіткнень на релігійному ґрунті. Мусульмани створили свою окрему країну під назвою Пакистан, а мусульмани, що залишилися в Індії, стали великою релігійною меншиною цієї країни. Відтоді мусульмани в Індії вважаються потенційною «п'ятою колоною», хоча вони продемонстрували свою лояльність країні в ході воєн з одновірцями з Пакистану. У 2009 році індуїсти й християни південного штату Керала, де іслам поширювався в основному добровільно, звинуватили мусульманську організацію «Народний фронт Індії» у звабленні десятків тисяч дівчат, які сповідували індуїзм та християнство. Нібито всі вони були перевезені в спеціальні табори для «промивання мізків». Знайшлося безліч свідків, що підтверджували це. Два роки розслідувань не підтвердили чуток про «любовний джихад». Сайти з обіцянкою винагороди за кожну навернену в іслам дівчину і листівки виявилися фальшивими, а батьки скаржилися через те, що їм просто не подобалися романтичні відносини їхніх дочок з мусульманами. Але потім зі звинуваченнями на адресу мусульман виступив сам головний міністр штату Керала — комуніст В. С. Ачутханандан. Згідно з його твердженнями, мусульманські змовники за допомогою засобів від іноземних спонсорів планують за 20 років зробити штат Керала ісламським штатом. Слова Ачутханандана були засуджені його опонентами з Індійського національного конгресу. У 2012 році були опубліковані дані розслідування: з 2006 року в іслам навернулися 2667 жінок (серед них 447 християнок), і всі вони стали мусульманками на добровільних засадах. Слідом за штатом Керала, чутки про «любовний джихад» з'явилися в сусідньому штаті Карнатака. Батьки дівчини, яка вийшла заміж за мусульманина з Керали і добровільно прийняла іслам, заявили, що вона стала жертвою «любовного джихаду». Справа була закрита, а додаткове розслідування поліції нічого не виявило. Після Карнатаки чутки про «любовний джихад» спалахнули в найзаселенішому штаті Уттар-Прадеш. Керівник відділення партії Бхаратія джаната використовував тему «любовного джихаду» і «міжнародної змови проти Індії» в своїх передвиборчих виступах. Позов, поданий Адітьянатхом, був відхилений судом, який заявив, що поняття «любовний джихад» в Уттар-Прадеш немає. У штаті було зафіксовано два випадки нападу протестуючих проти «змови з джихадистами» на поліцейські відділки. Старійшини Уттар-Прадеша навіть запропонували заборонити дівчатам користуватися мобільними телефонами до закінчення школи, щоб захистити їх від «джихадистів-пікаперів». (uk)
- 爱情圣战（英語：Love Jihad），又称爱的圣战、罗密欧圣战（英語：Romeo Jihad）是2009年在印度兴起的阴谋论，指穆斯林有组织地通过恋爱、婚姻使其他信仰的女性皈依伊斯兰教。这一阴谋论后来扩张到巴基斯坦、英国等地。印度政府在2009年、2010年、2012年、2014年多次进行调查，并未发现爱情圣战的证据。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Is gníomh líomhnaithe ina bhfuil fir óg Moslamach atá ag díriú ar mhná óg pobail neamh-Mhoslamaigh, i gcomhair iad iompú chun Ioslam le grá a ligeadh air é jiohád na ngrá nó Romeo jiohád. (ga)
- 爱情圣战（英語：Love Jihad），又称爱的圣战、罗密欧圣战（英語：Romeo Jihad）是2009年在印度兴起的阴谋论，指穆斯林有组织地通过恋爱、婚姻使其他信仰的女性皈依伊斯兰教。这一阴谋论后来扩张到巴基斯坦、英国等地。印度政府在2009年、2010年、2012年、2014年多次进行调查，并未发现爱情圣战的证据。 (zh)
- جهاد الحب ويُعرف أيضًا بجهاد روميو، وهو جهاد مزعوم يقوم به الرجال المسلمون لاستهداف النساء من المجتمعات غير المسلمة لتحويل دينهن إلى الإسلام من خلال إدعائهم الحب لهؤلاء النساء. ارتفع صدد هذا المفهوم إلى أن أصبح قلقًا وطنيًا في الهند عام 2009 بعد التحول الديني المزعوم لعدد من النساء، والذي بدأ بولاية كيرلا الهندية ثم ولاية كارناتاكا. (ar)
- La yihad romántica, yihad amorosa o yihad galante (en inglés, Love Jihad) es el supuesto esfuerzo llevado a cabo por hombres musulmanes que fingirían amor hacia mujeres de comunidades no musulmanas para así propiciar la conversión al islam de éstas. Esta idea empezaría a tener una amplia circulación en la India en 2009, después de unas supuestas conversiones religiosas ocurridas primeramente en Kerala y posteriormente en Karnataka. (es)
- Love jihad (also known as Romeo Jihad) is an Islamophobic conspiracy theory developed by proponents of Hindutva. The conspiracy theory purports that Muslim men target Hindu women for conversion to Islam by means such as seduction, feigning love, deception, kidnapping, and marriage, as part of a broader demographic "war" by Muslims against India, and an organised international conspiracy, for domination through demographic growth and replacement. (en)
- Jihad Cinta, juga disebut Jihad Romeo, adalah sebuah tuduhan aktivitas dimana para pemuda dan pria Muslim dikabarkan menargetkan perempuan muda yang berasal dari komunitas non-Muslim untuk di melalui jalinan cinta. Menyebar dengan latar belakang tensi keagamaan secara nasional, termasuk kebudayaan kuat dalam melawan , tuduhan aktivitas tersebut disebut-sebut didasarkan pada semangat dalam konversi keagamaan. Masalah kontroversial tersebut telah mendapatkan sorotan internasional. (in)
- Love jihad (in malayalam: ലൗ ജിഹാദ്) o Romeo Jihad, sono i nomi con i quali ci si riferisce ad una presunta attività di conversione presente nelle regioni Kerala e Karnataka dell'India. Sullo sfondo di un islamismo ben radicalizzato nei territori limitrofi a paesi musulmani, a volte protagonista di disordini per motivi etnoreligiosi e atti di terrorismo, l'India affronta sempre più con preoccupazione il fenomeno dell'islamizzazione di alcuni territori; la love jihad (let. "jihad dell'amore") potrebbe quindi essere nata come leggenda metropolitana sviluppatasi sull'onda di questi eventi sociali, sfruttando il timore delle comunità cristiane e indù, salvo poi rivelare uno sfondo di verità. (it)
- Любовный джихад (хинди लव जिहाद) — исламофобская теория заговора, распространённая в Индии, согласно которой мусульмане мужского пола занимаются соблазнением индийских девушек немусульманского происхождения для последующего их обращения в ислам. Вслед за Кералой слухи о «любовном джихаде» появились в соседнем штате Карнатака. Родители девушки, вышедшей замуж за мусульманина из Кералы и добровольно принявшей ислам, заявили, что она стала жертвой «любовного джихада». Дело было закрыто, а дополнительное расследование полиции ничего не выявило. (ru)
- Любовний джихад (гінді लव जिहाद) — теорія змови, поширена в Індії, згідно з якою мусульмани чоловічої статі організували діяльність, спрямовану на індійських дівчат немусульманського походження для подальшого їх навернення в іслам. У 2009 році індуїсти й християни південного штату Керала, де іслам поширювався в основному добровільно, звинуватили мусульманську організацію «Народний фронт Індії» у звабленні десятків тисяч дівчат, які сповідували індуїзм та християнство. Нібито всі вони були перевезені в спеціальні табори для «промивання мізків». Знайшлося безліч свідків, що підтверджували це. (uk)
|
