| dbo:abstract
|
- Lorenzo Molajoli (Roma, 1868 - Milán, 4 de abril de 1939) fue un director de ópera italiano que estuvo activo grabando en los años veinte y treinta. Los hechos que rodean la carrera del director Lorenzo Molajoli son oscuros. Nació en Roma en 1868 y estudió allí en la Academia de Santa Cecilia. Su carrera empezó en 1891 y parece que gran parte de su carrera antes de la Primera Guerra Mundial la pasó en Norteamérica y Sudamérica, Sudáfrica y varios teatros de ópera de provincias italianos. Se ha dicho que Molajoli dirigió en el Teatro de La Scala en los años de entreguerras pero no hay documentación publicada que sostenga esta afirmación. Lo que puede establecerse es que sirvió con considerable distinción como director de teatro en Milán para Columbia Records, grabando óperas enteras con un gran número de cantantes, además de hacer grabaciones de una serie de oberturas operísticas. Molajoli dirigió unas veinte óperas, completas o extractos para Columbia entre 1928 y 1932 incluyendo las primeras grabaciones integrales de La Gioconda de Ponchielli. Naxos ha lanzado un número de sus grabaciones completas de óperas, pero también se han publicado en otros sellos. Murió en Milán el 4 de abril de 1939. (es)
- Lorenzo Molajoli (1868 - 4 April 1939) was an Italian opera conductor who was active in recording during the 1920s and 1930s. The facts surrounding Molajoli's career are obscure. He was born in Rome in 1868 and studied there at the Accademia di Santa Cecilia. His career began in 1891, and it would appear that much of his career prior to the First World War was spent in both North and South America, South Africa and various provincial Italian opera houses. Claims have been made that Molajoli conducted at La Scala in the inter-war years, but there is no published documentation to substantiate this assumption. What can be established is that he served with considerable distinction as the house conductor in Milan for Columbia Records, recording complete operas and accompanying a large number of singers, in addition to making recordings of a number of operatic overtures. Molajoli conducted twenty complete or abridged operas for Columbia between 1928 and 1932, including the first complete recordings of Rossini's The Barber of Seville, Ponchielli's La Gioconda and Boito's Mefistofele. His concise, trenchant and swiftly paced conducting style is in the tradition of his compatriots Arturo Toscanini and Ettore Panizza. A number of his complete opera recordings have been released on CD on Naxos and other labels. He died in Milan on 4 April 1939. (en)
- Lorenzo Molajoli (le « j » se prononce comme un y en italien, né en 1868 à Rome, mort le 4 avril 1939 à Milan) est un chef d'orchestre italien des années 1920 et 1930. Après avoir étudié à l'Académie Sainte-Cécile à Rome, il commence sa carrière en 1891, surtout aux Amériques, en Afrique du Sud et dans des villes italiennes. Il dirige La Scala pour de nombreux enregistrements d'opéras complets ou d'ouvertures pour Columbia, entre 1928 et 1932, avec notamment le premier enregistrement de La Gioconda de Ponchielli. (fr)
- Lorenzo Molajoli (Roma, 1868 – Milano, 4 aprile 1939) è stato un direttore d'orchestra italiano particolarmente attivo in sala di registrazione negli anni '20 e '30. Figlio d'arte (il padre Vincenzo Molajoli fu maestro del coro nei teatri Argentina e Apollo), nacque nel 1868 a Roma ove studiò presso l'Accademia di Santa Cecilia. La sua attività sul podio, attestata almeno dal 1891, lo portò a dirigere opere in numerosi teatri della provincia italiana e all'estero, in Portogallo, in Sud Africa e in Sud America; nel 1909 al Teatro Colón di Buenos Aires fu maestro del coro sotto la direzione di Luigi Mancinelli, che aveva già avuto il padre fra i suoi collaboratori. Non pare aver mai diretto spettacoli presso il Teatro alla Scala, anche se operò come maestro collaboratore; il baritono Titta Ruffo nella sua autobiografia ricorda di essersi avvalso di Molajoli come accompagnatore al pianoforte nella sua audizione con Toscanini presso il massimo teatro milanese (1903). È certo invece che fu assistente e sostituto di Tullio Serafin (di dieci anni più giovane ma già internazionalmente famoso) al Regio di Torino (Traviata e Andrea Chénier nel 1920/21 e 1921/22) e al San Carlo di Napoli (Guglielmo Tell, Mefistofele, più Tosca come direttore principale, nel 1922/23). Curò inoltre a Milano assieme alla moglie, il mezzosoprano Emma Romagnoli (? ca. 1882 - Milano 1960), una scuola di canto dove si formarono anche Giovanni Voyer e Rosetta Pampanini. La fama di Lorenzo Molajoli (regolarmente qualificato come cavaliere nelle pubblicazioni dell'epoca) è sostanzialmente legata alle numerosissime incisioni discografiche da lui effettuate fra la fine degli anni '20 e i primi anni '30 a Milano come maestro stabile e direttore artistico della sezione italiana della Columbia Records, accolte dalla critica internazionale dell'epoca con grandi elogi per la qualità della Grande Orchestra Sinfonica di Milano da lui guidata: si trattava di un complesso esclusivamente discografico che raccoglieva strumentisti di rilievo soprattutto del Teatro alla Scala, il cui coro era abitualmente associato sotto la guida del direttore principale Vittore Veneziani. Le registrazioni di Molajoli includono 19 opere complete, 4 abbreviate e singoli brani lirici con grandi cantanti dell'epoca (celeberrime le ultime incisioni di Claudia Muzio, finanziate dallo stesso soprano nel 1934-35, che conclusero probabilmente anche l'attività discografica di Molajoli); ma non mancano anche pagine concertistiche, fra cui Le fontane di Roma e I pini di Roma di Respighi, e inni per banda del ventennio. Fra le opere incise da Molajoli per la Columbia tra il 1928 e il 1932, in concorrenza con quelle registrate dalla Voce del Padrone sotto la guida di Carlo Sabajno, si segnalano le prime registrazioni complete (a parte i tagli di tradizione) di Lucia di Lammermoor di Donizetti, La Gioconda di Ponchielli, Mefistofele di Boito, Falstaff di Verdi, Manon Lescaut di Puccini e Fedora di Giordano. Il suo stile di direzione, improntato a tempi rapidi (anche per i limiti di durata dei 78 giri) ma piuttosto duttile nella scansione ritmica e sensibile alle esigenze del canto, si avvicina, più che al rigore di Arturo Toscanini, allo spiccato senso teatrale di Ettore Panizza e di Tullio Serafin. Tutte le sue registrazioni di opere complete sono state riversate su LP e poi CD, suscitando rinnovato interesse e grandi apprezzamenti critici nonostante gli oggettivi limiti della ripresa sonora. Morì a Milano il 4 aprile 1939. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Lorenzo Molajoli (le « j » se prononce comme un y en italien, né en 1868 à Rome, mort le 4 avril 1939 à Milan) est un chef d'orchestre italien des années 1920 et 1930. Après avoir étudié à l'Académie Sainte-Cécile à Rome, il commence sa carrière en 1891, surtout aux Amériques, en Afrique du Sud et dans des villes italiennes. Il dirige La Scala pour de nombreux enregistrements d'opéras complets ou d'ouvertures pour Columbia, entre 1928 et 1932, avec notamment le premier enregistrement de La Gioconda de Ponchielli. (fr)
- Lorenzo Molajoli (Roma, 1868 - Milán, 4 de abril de 1939) fue un director de ópera italiano que estuvo activo grabando en los años veinte y treinta. Los hechos que rodean la carrera del director Lorenzo Molajoli son oscuros. Nació en Roma en 1868 y estudió allí en la Academia de Santa Cecilia. Su carrera empezó en 1891 y parece que gran parte de su carrera antes de la Primera Guerra Mundial la pasó en Norteamérica y Sudamérica, Sudáfrica y varios teatros de ópera de provincias italianos. Se ha dicho que Molajoli dirigió en el Teatro de La Scala en los años de entreguerras pero no hay documentación publicada que sostenga esta afirmación. Lo que puede establecerse es que sirvió con considerable distinción como director de teatro en Milán para Columbia Records, grabando óperas enteras con un (es)
- Lorenzo Molajoli (1868 - 4 April 1939) was an Italian opera conductor who was active in recording during the 1920s and 1930s. The facts surrounding Molajoli's career are obscure. He was born in Rome in 1868 and studied there at the Accademia di Santa Cecilia. His career began in 1891, and it would appear that much of his career prior to the First World War was spent in both North and South America, South Africa and various provincial Italian opera houses. Claims have been made that Molajoli conducted at La Scala in the inter-war years, but there is no published documentation to substantiate this assumption. What can be established is that he served with considerable distinction as the house conductor in Milan for Columbia Records, recording complete operas and accompanying a large number o (en)
- Lorenzo Molajoli (Roma, 1868 – Milano, 4 aprile 1939) è stato un direttore d'orchestra italiano particolarmente attivo in sala di registrazione negli anni '20 e '30. Figlio d'arte (il padre Vincenzo Molajoli fu maestro del coro nei teatri Argentina e Apollo), nacque nel 1868 a Roma ove studiò presso l'Accademia di Santa Cecilia. (it)
|
