| dbo:abstract
|
- Dolores Lebrón Sotomayor, més coneguda com a Lolita Lebrón, (Lares, 19 de novembre de 1919 - San Juan, 1 d'agost de 2010) fou una política nacionalista porto-riquenya coneguda per ser la líder de l'assalt a la Cambra de Representants dels Estats Units el 1954, on van resultar ferits cinc congressistes, per protestar contra la implantació de l'estatut d'Estat lliure associat el 1952. Va ser alliberada de la presó el 1979 després de rebre un indult del president Jimmy Carter. Lolita Lebrón va néixer i es va criar a Lares, Puerto Rico, on es va unir al partit liberal. En la seva joventut va conèixer a Francisco Matos Paoli, un poeta de Puerto Rico, amb el qual va tenir una relació. El seu activisme polític va començar a l'edat de 18 anys quan va quedar consternada per la Massacre de Ponce el 21 de març de 1937, quan van ser assassinats nacionalistes que protestaven per l'empresonament de Pedro Albizu Campos. El 1941, va emigrar a la ciutat de Nova York i allà va assumir un paper actiu en el . El 1952, després de la Constitució de l'Estat Lliure Associat de Puerto Rico, el Partit Nacionalista de Puerto Rico va començar una sèrie d'accions revolucionàries, incloent la . Lolita Lebrón es va convertir en la líder d'un grup de nacionalistes format per Rafael Cancel Miranda, Irving Torres y Andrés Figueroa Cordero, que, seguint les instruccions de Pedro Albizu Campos, van atacar la Cambra de Representants dels Estats Units en 1954 com a protesta i en defensa de la independència de Puerto Rico, sent empresonada durant 25 anys, quan el president Jimmy Carter la va indultar. Després del seu alliberament en 1981 va tornar a Puerto Rico on va continuar la seva activitat política independentista, incloent les protestes contra la Armada a Vieques. L'1 d'agost de 2010, Lebrón va morir per complicacions cardiorespiratòries. (ca)
- لوليتا ليبرون (بالإسبانية: Lolita Lebrón)؛ (19 نوفمبر 1919 - 1 أغسطس 2010) ثائرة وناشطة قومية قادت حملة قوية من أجل استقلال بورتوريكو، تزعمت مجموعة من القوميين في الهجوم على مجلس النواب الأميركي سنة 1954، كوسيلة لجذب الانتباه للوضع الاستعماري لبورتوريكو، قضت بسبب ذلك مدة 25 سنة في السجن. (ar)
- Dolores Lebrón Sotomayor, conocida como Lolita Lebrón (Pezuela, 19 de noviembre de 1919-San Juan, 1 de agosto de 2010), fue una activista de la independencia puertorriqueña. En 1954, bajo su mando, un grupo de nacionalistas atacó la Cámara de Representantes de los Estados Unidos como forma de llamar la atención y demandar la situación colonial de Puerto Rico. Lebrón fue detenida y cumplió 24 años en prisión, hasta ser liberada por un indulto del presidente Jimmy Carter. (es)
- Lolita Lebrón (November 19, 1919 – August 1, 2010) was a Puerto Rican nationalist who was convicted of attempted murder and other crimes after carrying out an armed attack on the United States Capitol in 1954, which resulted in the wounding of five members of the United States Congress. She was released from prison in 1979 after being granted clemency by President Jimmy Carter. Lebrón was born and raised in Lares, Puerto Rico, where she joined the Puerto Rican Liberal Party. In her youth she met Francisco Matos Paoli, a Puerto Rican poet, with whom she had a relationship. In 1941, Lebrón migrated to New York City, where she joined the Puerto Rican Nationalist Party, gaining influence within the party's leadership. In the early 1950s, the Nationalist Party began a series of revolutionary actions, including the 1950 Jayuya Uprising against American presence on the island. They conducted these attacks to protest the false and misleading claims by the United States government and Luis Muñoz Marín that Puerto Rico would no longer be dominated by the United States. As part of this initiative, Pedro Albizu Campos ordered Lebrón to organize attacks in the United States, focusing on locations that were "the most strategic to the enemy." Lebrón led a group of nationalists that attacked the United States House of Representatives in 1954. She was convicted, found guilty and incarcerated as a result. Lebrón remained imprisoned for 25 years, until 1979 when Jimmy Carter issued commutations to the group involved in the attack. After their release in 1979, the group returned to Puerto Rico, where supporters of Puerto Rican independence received them warmly. During the following years, Lebrón continued her involvement in pro-independence activities, including the protesting the existence of a United States Navy base at Vieques. Her life would be subsequently detailed in books and a documentary. On August 1, 2010, Lebrón died from complications of a cardiorespiratory infection. (en)
- Lolita Lebrón (19 novembre 1919 – 1er août 2010) est une nationaliste porto-ricaine, reconnue coupable de tentative de meurtre et d'autres crimes après avoir mené une attaque contre la Chambre des représentants des États-Unis en 1954, blessant cinq membres du Congrès des États-Unis. Elle est libérée de prison en 1979 après avoir obtenu la clémence du Président Jimmy Carter. (fr)
- ロリータ・レブロン（Lolita Lebrón、1919年11月19日 - 2010年8月1日）は、1954年に米国議会議事堂を武力攻撃した後、殺人未遂やその他の犯罪で有罪判決を受けたプエルトリコ国民党員である。（結果米国議会の5人の議員が負傷）、ロリータはジミー・カーター大統領から恩赦を与えられた後、1979年に刑務所から釈放された。 彼女はプエルトリコのラレスで生まれ育ち、プエルトリコの自由党に加わった。 1941年、彼女はニューヨーク市に移住し、そこでプエルトリコ国民党に加わり、党の指導部内で影響力を獲得した。 (ja)
- Dolores "Lolita" Lebrón Sotomayor, född 19 november 1919 i i Puerto Rico, död 1 augusti 2010 i San Juan, var en puertoricansk politiker och aktivist för Puerto Ricos självständighet från USA. Lebrón växte upp i Lares, Puerto Rico. Där mötte hon i unga år den kända puertoricanska poeten , som hon inledde en relation med. 1941 emigrerade hon till New York, där hon gick med i Puerto Rican Nationalist Party. Där arbetade hon för att söka påverka organisationen i socialistisk och feministisk riktning. 1952, efter att Puerto Ricos officiella status ändrats till "Commonwealth", påbörjade partiet en serie av revolutionära aktioner. I samband med detta fick Lebrón en order från partiet att organisera attacker i USA. Lebrón kom att bli ledare för en grupp nationalister som attackerade representanthuset 1954. För sitt deltagande i attacken fick Lebrón ett fängelsestraff som varade i 25 år. Då Lebrón och hennes kompanjoner i attacken frigavs 1981 återvände de till Puerto Rico, där de blev firade av självständighetsrörelsen. Under de kommande åren fortsatte hon sitt engagemang, bland annat i Navy-Vieques-protesterna. Hon var även högst aktiv i andra protester, främst mot den amerikanska flottan, under 2000-talet. (sv)
- Dolores "Lolita" Lebrón Sotomayor (San Juan, 19 de novembro de 1919 – Lares, 1 de agosto de 2010) foi uma líder e ativista defensora da independência do Porto Rico. Lolita protagonizou um atentado armado contra a Câmara dos Deputados dos Estados Unidos, em março de 1954, reivindicando a independência de Porto Rico. (pt)
- Лолита Леброн (исп. Lolita Lebrón, полностью Долорес Леброн Сотомайор (исп. Dolores Lebrón Sotomayor); 19 ноября 1919, Ларес, Пуэрто-Рико — 1 августа 2010, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканская националистка, осуждённая за покушение на убийство и другие преступления в ходе вооружённого нападения на американский Капитолий в 1954 году, в результате которого были ранены пять членов Конгресса США. Она была освобождена из тюрьмы в 1979 году после того, как президент Джимми Картер даровал ей помилование. Леброн родилась и выросла в Ларесе (Пуэрто-Рико), где вступила в . В юности она познакомилась с , пуэрто-риканским поэтом, с которым у неё были отношения. В 1941 году Леброн переехала в Нью-Йорк, где вступила в Пуэрто-риканскую националистическую партию, став влиятельной фигурой в партийном руководстве. В начале 1950-х годов Националистическая партия начала серию революционных акций, в том числе в 1950 году, выступавшее против американского присутствия на острове. Они провели эти нападения в знак протеста против ложных заявлений правительства США и Луиса Муньоса Марина о том, что Пуэрто-Рико больше не будет подчиняться США. В рамках этой кампании Педро Альбису Кампос приказал Леброн организовать атаки в США, сосредоточив внимание на местах, которые были «наиболее стратегически важными для противника». Леброн возглавила группу националистов, напавших на Палату представителей США в 1954 году. В результате она была осуждена, признана виновной и заключена в тюрьму. Леброн провела в заключении 25 лет, в 1979 году Джимми Картер смягчил наказания членам группы, участвовавшей в нападении. После своего освобождения в 1979 году они вернулись в Пуэрто-Рико, где сторонники независимости Пуэрто-Рико тепло встретили их. В последующие годы Леброн продолжала участвовать в деятельности в поддержку независимости Пуэрто-Рико, включая протесты против существования базы ВМС США на Вьекесе. Её биография впоследствии была подробно описана в книгах и документальном фильме. 1 августа 2010 года Леброн умерла от осложнений кардиореспираторной инфекции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- لوليتا ليبرون (بالإسبانية: Lolita Lebrón)؛ (19 نوفمبر 1919 - 1 أغسطس 2010) ثائرة وناشطة قومية قادت حملة قوية من أجل استقلال بورتوريكو، تزعمت مجموعة من القوميين في الهجوم على مجلس النواب الأميركي سنة 1954، كوسيلة لجذب الانتباه للوضع الاستعماري لبورتوريكو، قضت بسبب ذلك مدة 25 سنة في السجن. (ar)
- Dolores Lebrón Sotomayor, conocida como Lolita Lebrón (Pezuela, 19 de noviembre de 1919-San Juan, 1 de agosto de 2010), fue una activista de la independencia puertorriqueña. En 1954, bajo su mando, un grupo de nacionalistas atacó la Cámara de Representantes de los Estados Unidos como forma de llamar la atención y demandar la situación colonial de Puerto Rico. Lebrón fue detenida y cumplió 24 años en prisión, hasta ser liberada por un indulto del presidente Jimmy Carter. (es)
- Lolita Lebrón (19 novembre 1919 – 1er août 2010) est une nationaliste porto-ricaine, reconnue coupable de tentative de meurtre et d'autres crimes après avoir mené une attaque contre la Chambre des représentants des États-Unis en 1954, blessant cinq membres du Congrès des États-Unis. Elle est libérée de prison en 1979 après avoir obtenu la clémence du Président Jimmy Carter. (fr)
- ロリータ・レブロン（Lolita Lebrón、1919年11月19日 - 2010年8月1日）は、1954年に米国議会議事堂を武力攻撃した後、殺人未遂やその他の犯罪で有罪判決を受けたプエルトリコ国民党員である。（結果米国議会の5人の議員が負傷）、ロリータはジミー・カーター大統領から恩赦を与えられた後、1979年に刑務所から釈放された。 彼女はプエルトリコのラレスで生まれ育ち、プエルトリコの自由党に加わった。 1941年、彼女はニューヨーク市に移住し、そこでプエルトリコ国民党に加わり、党の指導部内で影響力を獲得した。 (ja)
- Dolores "Lolita" Lebrón Sotomayor (San Juan, 19 de novembro de 1919 – Lares, 1 de agosto de 2010) foi uma líder e ativista defensora da independência do Porto Rico. Lolita protagonizou um atentado armado contra a Câmara dos Deputados dos Estados Unidos, em março de 1954, reivindicando a independência de Porto Rico. (pt)
- Dolores Lebrón Sotomayor, més coneguda com a Lolita Lebrón, (Lares, 19 de novembre de 1919 - San Juan, 1 d'agost de 2010) fou una política nacionalista porto-riquenya coneguda per ser la líder de l'assalt a la Cambra de Representants dels Estats Units el 1954, on van resultar ferits cinc congressistes, per protestar contra la implantació de l'estatut d'Estat lliure associat el 1952. Va ser alliberada de la presó el 1979 després de rebre un indult del president Jimmy Carter. (ca)
- Lolita Lebrón (November 19, 1919 – August 1, 2010) was a Puerto Rican nationalist who was convicted of attempted murder and other crimes after carrying out an armed attack on the United States Capitol in 1954, which resulted in the wounding of five members of the United States Congress. She was released from prison in 1979 after being granted clemency by President Jimmy Carter. Lebrón was born and raised in Lares, Puerto Rico, where she joined the Puerto Rican Liberal Party. In her youth she met Francisco Matos Paoli, a Puerto Rican poet, with whom she had a relationship. In 1941, Lebrón migrated to New York City, where she joined the Puerto Rican Nationalist Party, gaining influence within the party's leadership. (en)
- Dolores "Lolita" Lebrón Sotomayor, född 19 november 1919 i i Puerto Rico, död 1 augusti 2010 i San Juan, var en puertoricansk politiker och aktivist för Puerto Ricos självständighet från USA. Lebrón växte upp i Lares, Puerto Rico. Där mötte hon i unga år den kända puertoricanska poeten , som hon inledde en relation med. (sv)
- Лолита Леброн (исп. Lolita Lebrón, полностью Долорес Леброн Сотомайор (исп. Dolores Lebrón Sotomayor); 19 ноября 1919, Ларес, Пуэрто-Рико — 1 августа 2010, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканская националистка, осуждённая за покушение на убийство и другие преступления в ходе вооружённого нападения на американский Капитолий в 1954 году, в результате которого были ранены пять членов Конгресса США. Она была освобождена из тюрьмы в 1979 году после того, как президент Джимми Картер даровал ей помилование. Леброн родилась и выросла в Ларесе (Пуэрто-Рико), где вступила в . В юности она познакомилась с , пуэрто-риканским поэтом, с которым у неё были отношения. В 1941 году Леброн переехала в Нью-Йорк, где вступила в Пуэрто-риканскую националистическую партию, став влиятельной фигурой в партийном (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
